 ანდაზა |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| realoba |
 Sep 18 2013, 01:12 PM
პოსტი
#1
|
|
Newbie  ჯგუფი: Members პოსტები: 47 რეგისტრ.: 15-December 11 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 11,856  |
"კარგი მწყემსი ცხვარს ატყავებს მაგრამ ტყავს არ აძრობს" რა იგულისმება მეგობრებო ამაში, თუ ვინმეს რამე მოსაზრება გაქვთ გთხვთ დამიწერეთ.. :-)
|
   |
 
|
| marine |
Sep 18 2013, 02:30 PM
პოსტი
#2
|
 მ_ა_კ_ა ჯგუფი: co-Moderators პოსტები: 64,161 რეგისტრ.: 3-November 06 მდებარ.: გულის საკურთხეველი:) წევრი № 381 |
ციტატა(realoba @ Sep 18 2013, 02:12 PM)  "კარგი მწყემსი ცხვარს ატყავებს მაგრამ ტყავს არ აძრობს" რა იგულისმება მეგობრებო ამაში, თუ ვინმეს რამე მოსაზრება გაქვთ გთხვთ დამიწერეთ.. :-)  და რაში გჭირდება ამ ანდაზის განმარტება?-------------------- "კ უ ს_ ნ ა ბ ი ჯ ე ბ ი თ_ ფ უ ძ ი ა მ ა ს_ მ თ ი ს კ ე ნ".
------------------- "არც შექებით ვხდებით უკეთესნი და არც გაკიცხვით უარესნი." /არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი)/ -------------------- "ფრაზა, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ძველი გადამწერები: "ჴელი მწერლისა მიწასა შინა ლპების და ნაწერნი ჰგიან". |
|
|
|
| G_saxva |
Sep 18 2013, 02:48 PM
პოსტი
#3
|
 I n t e r n e t ჯგუფი: co-Moderators პოსტები: 4,913 რეგისტრ.: 11-March 13 მდებარ.: i n t e r n e t წევრი № 13,010 |
ან ამ განყოფილებასი უნდა განვიხილოთ ?!
-------------------- და მეცხრესა ოდენ ჟამსა ჴმა-ყო იესუ ჴმითა დიდითა და თქუა: ილი, ილი! ლიმა საბაქთანი? ესე არს: ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო! რაჲსათჳს დამიტევე მე? კაცი პატივსა შინა იყო და არა გულისხმა-ყო, ჰბაძვიდა იგი პირუტყუთა უგუნურთა და მიემსგავსა მათ. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
| MIRDAT |
Sep 18 2013, 04:01 PM
პოსტი
#4
|
 MIRDAT ჯგუფი: Members პოსტები: 542 რეგისტრ.: 13-October 11 მდებარ.: შუახმელეთი წევრი № 11,666 |
არასწორ ადგილასაა გახსნილი თემა...
P.S. ანდაზის რა გითხრა, მაგრამ რაღაც ძაან სერიოზული მწყემსი კი ჩანს... |
|
|
|
| realoba |
Sep 18 2013, 05:07 PM
პოსტი
#5
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 47 რეგისტრ.: 15-December 11 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 11,856 |
სად უნდა გამეხსნა არ ვიცოდი მაგრამ, ძალიან კი მინდოდა ამ ფორუმზე გამეხსნა.. მაქსიმა მაქ დასაწერი ამაზე და ვერ ვხვდები რა იგულისხმება და მეთქი იქნებ ვინმე ჩაწვდესთქო ;-)
|
|
|
|
| აკაკი |
Sep 18 2013, 06:43 PM
პოსტი
#6
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 2,626 რეგისტრ.: 21-May 09 წევრი № 7,018 |
უცხო ენიდან ხომ არ თარგმნე?
ალბათ, ცხვარი უნდა გაატყავო და არა, - ტყავი გაათავისუფლო ცხვრისგან. |
|
|
|
| m16 |
Sep 18 2013, 08:50 PM
პოსტი
#7
|
 .......... ჯგუფი: Members პოსტები: 5,739 რეგისტრ.: 2-July 07 მდებარ.: Rustavii წევრი № 2,365 |
realoba
კაროჩე ტყავს ყველა ვარიანტში კარგავ რა. -------------------- :)
|
|
|
|
| realoba |
Sep 18 2013, 09:28 PM
პოსტი
#8
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 47 რეგისტრ.: 15-December 11 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 11,856 |
"ტყავს არ ძრობს" ანუ ცოტა უხეში ნათქვამია არა?.. კარგი მწყემსი "ცხვარს ატყავებს" უფრო რბილი ვიდრე პირდაპირ "ტყავის გაძრობა".. ნეტა ერთი რამ მაცოდინა მარტო აქ კარგი მწყემსი პირდაპირი გაგებითაა ნათქვამი თუ ბრჭყალებში.. რას ფიქრობთ აბა?
ციტატა(აკაკი @ Sep 18 2013, 07:43 PM) უცხო ენიდან ხომ არ თარგმნე? ალბათ, ცხვარი უნდა გაატყავო და არა, - ტყავი გაათავისუფლო ცხვრისგან. მგონი სადგაც ახლოს ხარ, მაგრამ ცოტა დააკონკრეტე რა თუ არ დაგეზარება, გთხოვ |
|
|
|
| realoba |
Sep 22 2013, 06:58 PM
პოსტი
#9
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 47 რეგისტრ.: 15-December 11 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 11,856 |
კარგი მწყემსი ცხვრებს მატყლს აცლის და არა ტყავს. ასე უფრო გამოკვეტილად ჩანს სათქმელი მგონი
|
|
|
|
| realoba |
Sep 22 2013, 08:00 PM
პოსტი
#10
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 47 რეგისტრ.: 15-December 11 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 11,856 |
ვიპოვე განმარტება :-))) This next quote is by Emperor Tiberius: “Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere”. Once again, here are some hints: Boni = good. Pastoris = shepherd. Tondere = shear. Pecus = sheep. Non = not. Deglubere = to flay (to strip the skin off). The translation of this quote is, “A good shepherd shears his sheep, he doesn’t flay them”. This quote is an analogy that Tiberius used to warn his regional commanders of excessive taxation. He compares his regional commanders to the good shepherd and the populace as the sheep. Moreover, like the good shepherd that shears the hair without flaying the sheep, a good regional commander will tax the people without resorting to overtaxation. დაიხუროს თემა :-)
|
|
|
|
| vaxushti13 |
Nov 14 2013, 11:35 PM
პოსტი
#11
|
 ვცდილობ რომ ვიყო მართმადიდებელი ქრისტიანი ჯგუფი: Members პოსტები: 443 რეგისტრ.: 20-November 12 წევრი № 12,755 |
QUOTE კარგი მწყემსი ცხვარს ატყავებს მაგრამ ტყავს არ აძრობს პირველად გავიგე ეს ანდაზა... ანდაზების უმრავლესობას რითმაც აქვს, ეს რა ურითმო ანდაზაა  |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th August 2026 - 08:40 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2026
Licensed to: church.ge