მიაფიზიტები, თუ მონოფიზიტები???? პარამეტრები

[დათიკო]

ხალხნო, მოკლედ ამას წინათ ერთ ადამიანს ვესაუბრებოდი და ჩემდა გასაკვირად აღმოვაჩინე რომ თურმე სომხები თავის თავს მიაფიზიტებს უწოდებენ. ზოგადად ეს ორი ტერმინი ერთნაირად იტარგმნება, მაგრამ თუმე სწყინთ როცა მათ მონოფიზიტებად იხსენიებენ, რადგან მონოფიზიტური სწავლება თავადაც ანათემაზე გადაუციათ.
კი ვიცოდი რომ ისინი თავს სომხეთის სამოციქულო ეკლესიას უწოდებენ და მართლმადიდებლებადაც მიაჩნიათ თავი, მაგრამ ეს ტერმინი პირველად გავიგე.
მინდა რომ ამ თემაში უფრო დეტალურად ვისაუბროთ მონოფიზიტობისა თუ ორიენტალ ორთოდოქსიის შესახებ.

ანუ როგორც დიალოგისას შევიტყვე:
მიაფიზიტებს მართლაც ქრისტეს ერთი ბუნების სწამთ, მაგრამ მონოფიზიტებისგან განსხვავებით, მათ სწამთ, რომ ეს ერთი ბუნება სრული ღვთიური და სრული ადამიანური ბუნების თანაბარი მონაწილეობით არის შექმნილი, მათი ერთმანეთთან შერევის, ერთმანეთისგან განცალკავების და რომელიმე მათგანის ცვლილების გარეშე.


მოკლედ, ვისაუბროთ ამაზე.

[ლეონტი]

სოტირისის მოტანილი საიტი ისე მომეწონა რო ვაკოპირებ ტექსტს.

Who We Are

We are the One Holy Universal Apostolic Orthodox Armenian Church.

We are the living body of Christ, the Christian Church of the Armenian people, the entire world-wide community of the Armenian nation.

Founded in the first century by two of the Apostles of Jesus Christ, Saints Thaddeus and Bartholomew, we are one of the five ancient Eastern Oriental Orthodox churches. At the beginning of the fourth century, Armenia became the first nation in the world to declare Christianity as our state religion through the work of our patron saint, St. Gregory the Illuminator, and the decree of King Trdat III. As one of the oldest autocephalous national Christian churches, for more than 1,700 years we have steadfastly and devotedly followed Our Lord Jesus Christ, His teachings, the teachings of His Holy Apostles, Our sacred Church traditions, and the teachings of our graceful Saints and Church fathers.

Our Church is One, in that our Lord Jesus Christ founded one Church. Having been founded by the one Lord Jesus Christ, the Church has one faith, one liturgy, one hierarchy. The Armenian Church is one in herself and one with the great Church of our Lord, since she accepts and keeps the Church’s faith, teachings and practices, "as once delivered to the Saints" and as defined by the first three Ecumenical councils of Nicaea in 325 A.D, of Constantinople in 381 and of Ephesus in 431.

Our Church is Holy, because our Lord Jesus Christ made her Holy. The Armenian Church has produced many saints. Many of her members have been martyred and martyred for the sake of Jesus Christ. The first known Armenian saint and martyr is Saint Santoukht, the virgin daughter of King Sanatrouk.

Our Church is Universal, because she shares in the universality of the great Church of Christ, and she herself has continued to exist in spite of very great hardships throughout the centuries. Further, all faithful may join the Armenian Church.

Our Church is Apostolic, because it was founded directly by two of the twelve apostles, Saints Thaddeus and Bartholomew who ordained the first Armenian bishops.

Our Church is Orthodox, because it has the true faith of Christ.

We are a Church with over nine million faithful dispersed in every continent throughout the world. The head of the Church is Jesus Christ. The Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians is the worldwide spiritual leader of the Nation, for Armenians both in Armenia and in the Dispersion. He is Chief Shepherd and Pontiff to all Armenians dispersed throughout the world. The spiritual and administrative headquarters of the Church, the Mother See of Holy Etchmiadzin, established in 301 AD in the city of Vagharshapat, Armenia, seventeen centuries later continues to guide our devoted nation and people on the luminous paths of fulfilling the primary mission of our Church - leading people to God.

[Sotiris]

სოტირისის მოტანილი საიტი ისე მომეწონა რო ვაკოპირებ ტექსტს.

მოდი გადავთარგმნი ბარემ

ვინ ვართ ჩვენ?

ჩვენ ვართ ერთი წმიდა კათოლიკე სამოციქულო მართლმადიდებელი სომხური ეკლესია.

ჩვენ ვართ ქრისტეს ცოცხალი სხეული, სომეხი ხალხის ქრისტიანული ეკლესია, სრული მსოფლიო კრებული სომეხი ერისა.

დაარსებული პირველ საუკუნეში იესუ ქრისტეს მოციქულთა, წმიდა თადეოზისა და ბართლომეს მიერ, ჩვენ ვართ ერთ-ერთი ხუთ ძველ აღმოსავლურ მართლმადიდებელ ეკლესიათაგანი. მეოთხე საუკუნის დასაწყისში სომხეთი პირველი სახელმწიფო გახდა მსოფლიოში, რომელმაც გამოაცხადა ქრისტიანობა სახელმწიფო რელიგიად ჩვენი მფარველი წმიდანის, გრიგოლ განმანათლებლის ღვაწლის და მეფე თრდატ მესამის ბრძანების შედეგად. ვითარცა ერთ-ერთი უძველესი ეროვნული ავტოკეფალური ეკლესია, 1700 წელზე მეტია რაც მტკიცედ და მონდომებით მივსდევთ ჩვენს უფალ იესუ ქრისტეს, მის სწავლებებს, მისი წმიდა მოციქულების სწავლებებს, ჩვენს წმიდა საეკლესიო გადმოცემებს და ჩვენი მადლით აღსავსე წმიდანების და ეკლესიის მამების სწავლებებს.

ჩვენი ეკლესია არის ერთი, რადგან ჩვენმა უფალმა იესუ ქრისტემ ერთი ეკლესია დაარსა. არის რა დაარსებული ერთი უფლის იესუ ქრისტეს მიერ, ეკლესიას აქვს ერთი სარწმუნოება, ერთი ღმრთისმსახურება, ერთი იერარქია. სომხური ეკლესია არის ერთი თავის თავში და ერთი ჩვენი უფლის დიდ ეკლესიასთან, რადგან იგი ღებულობს და იცავს ეკლესიის რწმენას, სწავლებებს და გადმოცემებს ისე, "როგორც ერთხელ იქნა გადმოცემული წმიდათა მიერ" და როგორცაა განსაზღვრული სამი პირველი მსოფლიო კრების, ნიკეის (325 წ.), კონსტანტინეპოლის (381 წ.) და ეფესოს (431 წ.) კრებათა მიერ.

ჩვენი ეკლესია არის წმიდა, რადგან ჩვენმა უფალმა იესუ ქრისტემ წმიდა-ჰყო იგი. სომხური ეკლესიიდან მრავალი წმიდანი აღმოცენდა. მის წევრთაგან მრავალი ეწამა იესუ ქრისტესთვის. პირველი ცნობილი სომეხი წმიდანი და მოწამე არის წმიდა სანტუხტი, მეფე სანატრუკის ქალწული შვილი.

ჩვენი ეკლესია არის კათოლიკე, რადგან მას გააჩნია ქრისტეს დიდი ეკლესიის კათოლიკე ხასიათი და რადგან იგი აგრძელებდა არსებობას საუკუნეების მანძილზე სხვადასხვა დიდი სიძნელეების მიუხედავად. გარდა ამისა, ნებისმიერ მორწმუნეს შეუძლია შეუერთდეს სომხურ ეკლესიას.

ჩვენი ეკლესია არის სამოციქულო, რადგან იგი დაარსებულია თორმეტ მოციქულთაგან ორის, წმიდა თადეოზისა და ბართლომეს მიერ, რომლებმაც ხელი დაასხეს პირველ სომეხ ეპისკოპოსებს.

ჩვენი ეკლესია არის მართლმადიდებელი, იმიტომ რომ მას აქვს ქრისტეს მართალი სარწმუნოება.

ჩვენ ვართ ეკლესია ცხრა მილიონზე მეტი მორწმუნით, რომლებიც გაბნეული არიან ყველა კონტინენტზე. ეკლესიის თავი არის იესუ ქრისტე. ყველა სომეხთა უზენაესი პატრიარქი და კათოლიკოსი არის სულიერი მამა ერისა, როგორც სომეხთათვის სომხეთში, ასევე დიასპორაში. ის არის მწყემსთავარი და წინამძღვარი ყველა სომეხისათვის, რომლებიც გაბნეულნი არიან მსოფლიოში. ეკლესიის სულიერი და ადმინისტრაციული ცენტრი, წმიდა ეჩმიაძინის დედა საყდარი, რომელიც დაარსებული იყო 301 წ. ქალაქ ვაღარშაპატში (სომხეთი), ჩვიდმეტი საუკუნის შემდეგაც აგრძელებს ჩვენი კეთილმორწმუნე ერისა და ხალხისთვის მეგზურის როლს ჩვენი ეკლესიის მთავარი მიზნის - ხალხის ღმერთთან მიყვანის ნათელ გზაზე.

ღმერთმა გვაშოროს ასეთი ეთნოფილეტიზმი

[italieli-dato]

ღმერთმა გვაშოროს ასეთი ეთნოფილეტიზმი

თან რაფერი