 გთხოვთ განმიმარტოთ |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| forumis virusi |
 Jul 4 2007, 05:15 AM
პოსტი
#1
|
 kaspersky devikene da cesit unda miSvelos  ჯგუფი: Members პოსტები: 124 რეგისტრ.: 1-July 07 წევრი № 2,359  |
5. რამეთუ ესერა უჰსჯულოებათა შინა მიუდგა და ცოდვათა შინა მშვა მე დედამან ჩემმან.
რას ნიშნავს ეს? თუ ჯვარდაწერილები არიან ჩემი მშობლები როგორაა უჰსჯულოება, თუ სექსია უჰსჯულოება?  ცოდვათა შინა მშვა მე დედამან ჩემმან აქ იგულისხმება ცოდვებისკენ მიდრეკილი რომ იბადება ადამიანი? |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| seminaristi |
Jul 15 2007, 01:27 PM
პოსტი
#2
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 101 რეგისტრ.: 5-July 07 მდებარ.: წალენჯიხის რ-ნი. სოფ.საჩინო წევრი № 2,395 |
ჩემს წინა პოსტში უმძიმესი შეცდომა გამეპარა,რისთვისაც შენდობას ვთხოვ ღმერთს,ღმრთისმშობელს,მთელ ეკლესიასა და ყოველ ფორუმელს! მე დავწერე:"უსჯულოებათა შინა მიდგომილება და ცოდვათა შინა შობა" საერთო კანონია ყოველი ჩვენგანისა და თვით ანგელოზებზე აღმატებული ღმრთისმშობლისთვისაც-მეთქი. ეს მე წმ. ეგნატე ბრიანჩანინოვისაგან ავიღე,რომელსაც ციტირებულად მოჰყავს 50-ე ფსალმუნის აღნიშნული სიტყვები და მეც,რუსულიდან ქართულად თარგმნისას,ფსალმუნის სიტყვები ციტირებულად(ქართულად) მოვიხმე.მაგრამ საქმე ისაა,რომ რუსულში ეს სიტყვები ასე ჟღერს:"ვ ბეზზაკონიიახ ზაჩატიი ესმ"(უსჯულოებათა შინა ჩავისახე და არა მიუდგა), ძველ ქართული "მიუდგა"კი დაორსულდას,დაფეხმძიმდას ნიშნავს და არა ჩასახვას.ამიტომაც,რუსულში "უსჯულოებათა შინა ჩავისახეში(ზაჩატიეში) საკუთარი თავი უნდა ვიგულისხმოთ,ხოლო ქართულ "უსჯულოებათა შინა მიუდგაში"-დედაჩვენი,ვისშიც ჩავისახეთ. ამიტომაც ჩემი სიტყვები:"უსჯულოებათა შინა მიდგომილება(დაორსულება) ღმრთისმშობელსაც ეკუთვნის-მეთქი,რომ დავწერე, უმძიმესი მკრეხელობაა,რადგანაც ღმრთისმშობელზე ,"მიდგომილებისას"(დაორსულებისას,მასში მაცხოვრის ჩასახვისას) "სული წმიდაი მოვიდა მას ზედა და ძალი მაღლისაი ჰფარვიდა მას" და არანაირი ბიწი მას,"მარადის ქალწულს",არასოდეს შეხებია. ჩემ მიერ ნაგულისხმევ აზრს კი ამჯერად ისევ წმ. ეგნატეზე დაყრდნობით ასე გადმოვცემ:უსჯულოებათა შინა ჩასახვა და ცოდვათა შინა შობა " საერთო კანონია ყოველი ჩვენგანისა და თვით ანგელოზებზე აღმატებული ღმრთისმსობლისთვისაც კი,რადგანაც დედამისი,ანა,ღმრთისმშობელზე მიდგომილებისას ჩვეულებრივი წესით დაორსულდა. მათ კი,ვინც აღიარებს,რომ ღმრთისმშობელი საერთო ადამიანური კანონზომიერებით დაორსულდა,დაე, ანათემა! თუ ვინმე დაგაბნიეთ ჩემი წინა ნაწერით,მთელი გულით შენდობას გთხოვთ!
-------------------- "Где нет православия, там нет спасения!" (Св. Игнатий (Брянчаниновь))
|
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
forumis virusi გთხოვთ განმიმარტოთ Jul 4 2007, 05:15 AM
ეკუმენისტი არავინ არ იცით ამ ს... Jul 5 2007, 05:18 PM sofi89 ეკლესია გვასწავლი... Jul 5 2007, 05:41 PM
ეკუმენისტი
ასე რომ,ყოველი ადა... Jul 5 2007, 06:53 PM კანუდოსელი
[b]5. რამეთუ ესერა უჰ... Jul 5 2007, 07:47 PM basil kobaxidze
ნათლობა აბა რატომ ... Jul 5 2007, 10:02 PM marine რამეთუ ესერა უშჯულ... Jul 6 2007, 11:53 AM ulvashi ეს იგი რა, ცოლ-ქმრულ... Jul 6 2007, 12:40 PM marine
ეს იგი რა, ცოლ-ქმრუ... Jul 6 2007, 01:07 PM მევიოლინე
უბრალოდ როცა ადამ... Jul 6 2007, 03:50 PM კანუდოსელი
კანუდოსელ, გამარკ... Jul 6 2007, 04:25 PM მევიოლინე
ნათლობის გარეშე ც... Jul 6 2007, 04:32 PM afxazi ulvashi
ასეთი დასკვნა ს... Jul 6 2007, 12:52 PM ulvashi რა ვიცი, ასე მომეჩვ... Jul 6 2007, 02:09 PM saria-giorgi ადამიანის ბუება ერ... Jul 11 2007, 05:13 PM alex_b forumis virusi
საერთოდ როც... Jul 12 2007, 12:35 PM seminaristi ფსალმუნის სიტკვებ... Jul 12 2007, 02:38 PM afxazi seminaristi
გასაგებია რას... Jul 12 2007, 04:24 PM seminaristi მართალია, დავით მე... Jul 13 2007, 04:55 PM maZiebeli alex_b
ბარემ აღვნიშნო... Jul 16 2007, 02:28 PM seminaristi ოთხთავში მაცხოვრი... Jul 19 2007, 05:05 PM alilo 50 მეათე ფსალმუნის გ... Jul 23 2007, 02:14 AM alex_b seminaristi
ამაში ვერ დაგ... Jul 23 2007, 02:43 AM seminaristi
რაც შეეხება ღმერთ... Jul 24 2007, 03:36 PM seminaristi
ასევე უპასუხოდ რჩ... Jul 24 2007, 04:31 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 18th June 2024 - 01:16 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge