IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

> საღმრთო ლიტურგია, ყველაფერი წირვის შესახებ
კანონისტი
პოსტი Oct 31 2006, 03:52 PM
პოსტი #41


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



აქ დავწეროთ ყევლაფერი წირვის შესახებ

როგორც ვიცით 3-ნაირი წირვა არსებობს
ა) იოანე ოქროპირის
ბ) ბასილი დისი
გ) პირველშეწირულის

საინტერესოა ასევე ცნობები სხვაენოვანი მართლმადიდებლური წირვების შესახებ


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
გამოხმაურებები
კანონისტი
პოსტი Nov 3 2006, 03:12 PM
პოსტი #42


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



რამდენადაც გამოითქვა მოსაზრება დაინტერესებული პირებისათვის (მოძღვრებისათვის და მრევლისათვის) მცირე კვერექსის ტექსტი ძველბერძნულ, საეკლესიო-სლავურ და ინგლისურ ენებზე:

Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΙΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
- Έτη και έτη του Κυρίου δεηθώμεν
- Κύριε, ελεήσον
- Αντιλαβού, σώσον, ελεήσον και διαφύλαξον ημάς, ο Θεός, τη Ση χάριτι
- Κύριε, ελεήσον
- Της Παναγίας, αχράντου, υπερευλογημένης, ενδόξου, Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και αειπαρθένου Μαρίας, μετά πάντων των Αγίων μνημονεύσαντες, εαυτούς και αλλήλους και πάσαν την ζωήν ημών, Χριστώ τω Θεώ παραθώμεθα
- Σοι, Κύριε
- Ότι σον το κράτος και σου εστίν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα, του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων
- Αμήν

ბერძნული ტრანკრიფიცა:
- ეტი კე ეტი ენ ირინი, ტუ კირიუ დეითომენ
- კირიე, ელეისონ
- ანტილავუ, სოსონ, ელეისონ კე დიაфილაქსონ იმას, ო თეოს, ტი სი ხარიტი
- კირიე, ელეისონ
- ტის პანაღიას, არხანტუ, იპერევლოღიმენის, ენდოქსუ დესპინის იმონ თეოტოკუ კე აიპართენუ მარიას, მეტა პანტონ ტონ აღიონ მნიმონევსანტეს, ეაфტუს კე ალილუს კე პასან ტინ ზოინ იმონ, ხრისტო ტო თეო პარათომეთა
- სი, კირიე
- ოტი სონ ტო კრატოს კე სუ ესტინ ი ვასილია კე ი დინამის კე ი დოქსა, ტუ პატროს კე ტუ იიუ კე ტუ აღიუ პნევმატოს, ნინ კე აი, კე ის ტუს ეონას ტონ ეონონ
- ამინ


ВЬТХОСЛОВЯНСКIЙ ЯЗЫКЪ
- Паки и паки миромъ Господу помолимся
- Господи, помилуй
- Заступи, спаси, помилуй и сохрани насъ, Боже, Твоею благодатiю
- Господи, помилуй
- Пресвятую, Пречистую, Преблагославенную, славную Владычицу нашу Богородицу и прiснодЬву Марiю, и всЬхъ святыхъ помянувше, сами себе, другъ друга и весь животъ нашъ Христу Богу предадимъ
- Тебе, Господи
- Яко Твоя есть держава и Твое есть Царствiе, сила и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и прiсно и вовЬки вЬковъ
- Аминь

ENGLISH LANGUAGE
- Again and again in peace let us pray to the Lord
- Lord, have mercy
- Help us, save us, have mercy upon us and protect us, o God, by Thy grace
- Lord, have mercy
- Remebering our Most holy, most pure, most blessed, great Queen Theotokos and ever-virgin Mary, ourselves, each other and all our life let us grant to the Christ the God
- To Thee, o Lord
- For Thy is the Might and Thy is the Kingdom power and glory, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and into ages of ages
- Amen

ასამაღლებელი ყველგან არის "რამეთუ შენი არს სიმტკიცე...."



რამდენადაც გამოითქვა მოსაზრება, დაინტერესებული პირებისათვის (მოძღვრებისათვის და მრევლისათვის) მცირე კვერექსის ტექსტი ძველბერძნულ, საეკლესიო-სლავურ და ინგლისურ ენებზე:

Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΙΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
- Έτι και έτι εν ειρήνη του Κυρίου δεηθώμεν
- Κύριε, ελέησον
- Αντιλαβού, σώσον, ελέησον και διαφύλαξον ημάς, ο Θεός, τη Ση χάριτι
- Κύριε, ελέησον
- Της Παναγίας, αχράντου, υπερευλογημένης, ενδόξου, Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και αειπαρθένου Μαρίας, μετά πάντων των Αγίων μνημονεύσαντες, εαυτούς και αλλήλους και πάσαν την ζωήν ημών, Χριστώ τω Θεώ παραθώμεθα
- Σοι, Κύριε
- Ότι σον το κράτος και σου εστίν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα, του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων
- Αμήν

ბერძნული ტრანკრიფიცა:
- ეტი კე ეტი ენ ირინი, ტუ კირიუ დეითომენ
- კირიე, ელეისონ
- ანტილავუ, სოსონ, ელეისონ კე დიაфილაქსონ იმას, ო თეოს, ტი სი ხარიტი
- კირიე, ელეისონ
- ტის პანაღიას, არხანტუ, იპერევლოღიმენის, ენდოქსუ დესპინის იმონ თეოტოკუ კე აიპართენუ მარიას, მეტა პანტონ ტონ აღიონ მნიმონევსანტეს, ეაфტუს კე ალილუს კე პასან ტინ ზოინ იმონ, ხრისტო ტო თეო პარათომეთა
- სი, კირიე
- ოტი სონ ტო კრატოს კე სუ ესტინ ი ვასილია კე ი დინამის კე ი დოქსა, ტუ პატროს კე ტუ იიუ კე ტუ აღიუ პნევმატოს, ნინ კე აი, კე ის ტუს ეონას ტონ ეონონ
- ამინ


ВЬТХОСЛОВЯНСКIЙ ЯЗЫКЪ
- Паки и паки миромъ Господу помолимся
- Господи, помилуй
- Заступи, спаси, помилуй и сохрани насъ, Боже, Твоею благодатiю
- Господи, помилуй
- Пресвятую, Пречистую, Преблагославенную, славную Владычицу нашу Богородицу и прiснодЬву Марiю, и всЬхъ святыхъ помянувше, сами себе, другъ друга и весь животъ нашъ Христу Богу предадимъ
- Тебе, Господи
- Яко Твоя есть держава и Твое есть Царствiе, сила и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и прiсно и вовЬки вЬковъ
- Аминь

ENGLISH LANGUAGE
- Again and again in peace let us pray to the Lord
- Lord, have mercy
- Help us, save us, have mercy upon us and protect us, o God, by Thy grace
- Lord, have mercy
- Remebering our Most holy, most pure, most blessed, great Queen Theotokos and ever-virgin Mary, ourselves, each other and all our life let us grant to the Christ the God
- To Thee, o Lord
- For Thy is the Might and Thy is the Kingdom power and glory, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and into ages of ages
- Amen

ასამაღლებელი ყველგან არის "რამეთუ შენი არს სიმტკიცე...."



--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანუდოსელი
პოსტი Nov 3 2006, 05:36 PM
პოსტი #43


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8,829
რეგისტრ.: 2-November 06
მდებარ.: კანუდოსი
წევრი № 374



მცირე შესწორება: ირობერტ ტაFტი ამერიკელია და არა ინგლისელიsmile.gif

და კიდევ ერთი ლიტურგისტი: არქიმანდრიტი გიორგი ვაგნერი


--------------------
ინკვიზიტორი იეღოველი ეკუმენისტი მასონი ბუდისტი მღვდელი გულისყურით გისმენთ :-)
პ.ს.
ბყკ :-)
ბ - ბუდისტ
ყ - ყრმათა
კ - კავშირი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Nov 3 2006, 09:23 PM
პოსტი #44


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



ციტატა(კანუდოსელი @ Nov 3 2006, 05:36 PM) *

მცირე შესწორება: ირობერტ ტაFტი ამერიკელია და არა ინგლისელიsmile.gif

და კიდევ ერთი ლიტურგისტი: არქიმანდრიტი გიორგი ვაგნერი

skabalanovchi liturgikosad itvleba?

mama andria da misi belgieli moscavle, ac ukve mecnieri?


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანუდოსელი
პოსტი Nov 3 2006, 09:32 PM
პოსტი #45


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8,829
რეგისტრ.: 2-November 06
მდებარ.: კანუდოსი
წევრი № 374



ციტატა(tsqnafo @ Nov 3 2006, 10:23 PM) *

skabalanovchi liturgikosad itvleba?

mama andria da misi belgieli moscavle, ac ukve mecnieri?



უი უი, სკაბალანოვიჩი.....ეს რამ დამავიწყა

მამა ანდრია და და ნორვეგიელი ფროისოფი კარგი მეცნიერები არიან, მაგრამ მე უფრო კორიფეები ჩამოვთვალე

სხვათა შორის: ეპისკოპოსმა გიორგი ვაგნერმა მოაქცია მამა ანდრია მართლმადიდებლობაში.


--------------------
ინკვიზიტორი იეღოველი ეკუმენისტი მასონი ბუდისტი მღვდელი გულისყურით გისმენთ :-)
პ.ს.
ბყკ :-)
ბ - ბუდისტ
ყ - ყრმათა
კ - კავშირი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Nov 3 2006, 09:36 PM
პოსტი #46


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



ციტატა(კანუდოსელი @ Nov 3 2006, 09:32 PM) *

უი უი, სკაბალანოვიჩი.....ეს რამ დამავიწყა

მამა ანდრია და და ნორვეგიელი ფროისოფი კარგი მეცნიერები არიან, მაგრამ მე უფრო კორიფეები ჩამოვთვალე

სხვათა შორის: ეპისკოპოსმა გიორგი ვაგნერმა მოაქცია მამა ანდრია მართლმადიდებლობაში.

qartul realobashi rom ar gvyavs liturgikosebi, nu axla mama bidzina gunias tu ar chavtvlit, es risi bralia?


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

პოსტი ამ თემაში
კანონისტი   საღმრთო ლიტურგია   Oct 31 2006, 03:52 PM
mnate   თუ არ ვცდები იერუს...   Oct 31 2006, 04:13 PM
მარიამი   თუ არ ვცდები იერუს...   Oct 31 2006, 04:33 PM
კანონისტი   mnate მარიამი მართალი...   Oct 31 2006, 04:35 PM
mnate   და რით განსხვავდე...   Oct 31 2006, 04:37 PM
მარიამი   და რით განსხვავდე...   Oct 31 2006, 04:39 PM
mnate   ხო ალბათ, მოციქული...   Oct 31 2006, 04:41 PM
მარიამი   ხო ალბათ, მოციქული...   Oct 31 2006, 04:43 PM
mnate   I-შიიი???? :blink: მაშინ ც...   Oct 31 2006, 04:44 PM
მარიამი   I-შიიი???? :blink: მაშინ ცე...   Oct 31 2006, 04:58 PM
ალექსანდრე   მე მაქვს იაკობის ჟ...   Oct 31 2006, 06:34 PM
ABDALA   ბასილი დიდის წირვა...   Oct 31 2006, 09:57 PM
მარიამი   ბასილი დიდის წირვ...   Oct 31 2006, 10:37 PM
Solomonia   დიდ მარხვის კვირა ...   Oct 31 2006, 11:55 PM
კანონისტი   1 - ბასილი დიდის წირ...   Nov 1 2006, 11:06 AM
mnate   მსოფლიოში არსებო...   Nov 1 2006, 11:22 AM
ABDALA   მსოფლიოში არსებობ...   Nov 1 2006, 03:58 PM
mnate   ახლა კი :) ზაფხულში ...   Nov 1 2006, 04:02 PM
კანონისტი   mnate სადაგ დღეს პრობ...   Nov 1 2006, 04:22 PM
mnate   ლოლ :D აბა როგორ ოთხ...   Nov 1 2006, 04:37 PM
კანონისტი   რამდენადაც გამოით...   Nov 3 2006, 03:12 PM
კანუდოსელი   ლიტურგიის ისტორიი...   Nov 3 2006, 05:23 PM
Sotiris   და რა თქმა უნდა აღმ...   Nov 5 2006, 07:09 AM
კანუდოსელი   ცნობისათვის მარტო...   Nov 5 2006, 07:39 PM
კანუდოსელი   ჰო, ისე არც ისაა გამ...   Nov 5 2006, 08:29 PM
Sotiris   ჰო, ისე არც ისაა გა...   Nov 5 2006, 09:20 PM
კანუდოსელი   თავად მ.ანდრიას მო...   Nov 5 2006, 09:14 PM
Sotiris   კოვბოობას რაც შეე...   Nov 5 2006, 09:16 PM
კანუდოსელი   ერთი სტატიით ენას ...   Nov 5 2006, 09:19 PM
კანუდოსელი   მამა ანდრიაზე ოდნა...   Nov 5 2006, 09:22 PM
კანუდოსელი   კიდევ უამრავი სხვ...   Nov 5 2006, 09:36 PM
Sotiris   ერთ ერთი მთავარი შ...   Nov 6 2006, 01:42 AM
კანუდოსელი   არ მახსოვს რას წერ...   Nov 6 2006, 01:52 AM
Sotiris   ახურებს იმაზე, რომ ...   Nov 6 2006, 08:52 PM
კანუდოსელი   ამ პაპირუსში დაცუ...   Dec 17 2006, 10:37 PM
კანუდოსელი   უსპენსკი...სამწუხა...   Dec 16 2006, 08:25 AM
Sotiris   ეს საიდან მოიტანე ...   Dec 18 2006, 11:56 AM
კანუდოსელი   პროფ. უსპენსკის აზ...   Dec 18 2006, 02:44 PM
Sotiris   რამდენადაც მახსოვ...   Dec 18 2006, 05:18 PM
კანუდოსელი   ეს წერილი შემორჩე...   Dec 18 2006, 05:59 PM
Sotiris   ლათინრ ენაზე მისი ...   Dec 18 2006, 06:48 PM
კანუდოსელი   მაგარი ხარ სოტირის...   Dec 18 2006, 07:01 PM
კანუდოსელი   მცირე შესწორება: ი...   Nov 3 2006, 05:36 PM
tsqnafo   მცირე შესწორება: ი...   Nov 3 2006, 09:23 PM
კანუდოსელი   skabalanovchi liturgikosad itvleba? mama andria ...   Nov 3 2006, 09:32 PM
tsqnafo   უი უი, სკაბალანოვი...   Nov 3 2006, 09:36 PM
კანუდოსელი   qartul realobashi rom ar gvyavs liturgikosebi, nu...   Nov 3 2006, 09:46 PM
tsqnafo   მამა ბიძინა არაა ლ...   Nov 3 2006, 09:53 PM
კანუდოსელი   mec ki damikarge yovelgvari shansebi :) ნუ...   Nov 3 2006, 10:02 PM
tsqnafo   ნუ ახლა ტაFტი ოდნავ...   Nov 4 2006, 02:12 AM
Sotiris   მამა ანდრია და და ნ...   Nov 5 2006, 07:20 AM
mnate   კანონისტ აშკარად ...   Nov 3 2006, 10:02 PM
კანონისტი   mnate გეიხარე!!! :) ...   Nov 5 2006, 05:52 PM
tsqnafo   mnate გეიხარე!!! :) ...   Nov 5 2006, 08:58 PM
Sotiris   დღეს იერუსალიმში ...   Nov 5 2006, 09:46 PM
tsqnafo   Sotiris, ხანდახან ლიტუგ...   Nov 5 2006, 09:23 PM
solomony   ბატონო სოტირის თქვ...   Nov 5 2006, 11:02 PM
კანუდოსელი   ბატონო სოტირის თქ...   Nov 5 2006, 11:15 PM
Sotiris   რადგან მეეჭვება თ...   Nov 5 2006, 11:59 PM
mnate   სრულიად გეთანხმე...   Nov 6 2006, 12:03 AM
tsqnafo   სრულიად გეთანხმებ...   Nov 6 2006, 12:05 AM
mnate   ახლა ასე ზუსტად ვე...   Nov 6 2006, 12:09 AM
tsqnafo   ახლა ასე ზუსტად ვე...   Nov 6 2006, 12:11 AM
mnate   :D   Nov 6 2006, 12:12 AM
tsqnafo   :D ;) გმადლიობ   Nov 6 2006, 12:14 AM
mnate   რას ამბობ რისი მად...   Nov 6 2006, 12:15 AM
tsqnafo   რას ამბობ რისი მად...   Nov 6 2006, 12:17 AM
mnate   არა :P   Nov 6 2006, 12:19 AM
tsqnafo   არა :P საინტერესოა ;...   Nov 6 2006, 12:21 AM
კანონისტი   mnate მართალია, ეს ორი ...   Nov 6 2006, 12:10 PM
mnate   გენაცვალოს მნათე :...   Nov 6 2006, 04:06 PM
ilarion90   პირველ შეწირული გრ...   Nov 14 2006, 11:17 AM
marine   "მართლმადიდებლუ...   Nov 30 2006, 12:40 PM
KAIROS   დიოლოღოსი, ანუ ორმ...   Dec 17 2006, 01:47 PM
კანუდოსელი   ძალიან უცნაურია... ...   Dec 17 2006, 10:12 PM
მნათე   ანათემიზირება დაი...   Dec 18 2006, 05:20 PM
Sotiris   ანათემიზირება დაი...   Dec 18 2006, 05:52 PM
მნათე   რად გვინდა მღვდელ...   Dec 18 2006, 05:53 PM
მნათე   მომისმინეეეთ, ანუ ...   Dec 18 2006, 07:32 PM
კანუდოსელი   მომისმინეეეთ, ანუ ...   Dec 18 2006, 07:37 PM
Sotiris   ისე მანდ ოდნავ სხვ...   Dec 18 2006, 08:23 PM
მნათე   კითხვას ვსვავ სუდ...   Dec 18 2006, 07:39 PM
კანუდოსელი   კითხვას ვსვავ სუდ...   Dec 18 2006, 07:55 PM
მნათე   რად მერჩიიიი :lol: ლ...   Dec 18 2006, 07:57 PM
მნათე   1. [size=3][b]2. ანუ ასე ...   Dec 18 2006, 08:29 PM
კანუდოსელი   [size=3][b]1. [size=3][b]2. ანუ ას...   Dec 18 2006, 09:01 PM
მნათე   ახლა მოიცა, შენი მ...   Dec 18 2006, 09:04 PM
Sotiris   ახლა მოიცა, შენი მო...   Dec 18 2006, 09:26 PM
მნათე   ახლა მოვუსმინოთ ჩ...   Dec 18 2006, 09:43 PM
კანუდოსელი   ახლა მოვუსმინოთ ჩ...   Dec 18 2006, 10:07 PM
Sotiris   შენ რა სეკუნდანტი ...   Dec 18 2006, 11:02 PM
კანუდოსელი   ძალიან კარგი, ველო...   Dec 18 2006, 11:51 PM
Sotiris   ძალიან კარგი, ველო...   Dec 19 2006, 07:19 AM
მნათე   ხო ვცდილობ :lol: ახლა...   Dec 18 2006, 10:13 PM
კანუდოსელი   ხო ვცდილობ :lol: ახლა ...   Dec 18 2006, 10:15 PM
მნათე   ხო ხო, ოღონდ რუსულ...   Dec 18 2006, 10:16 PM
მნათე   სა ხარ კანუდოს? :D :D ...   Dec 18 2006, 11:07 PM
მნათე   ამ კრებაზეც ბრძან...   Dec 18 2006, 11:58 PM
კანუდოსელი   ამ კრებაზეც ბრძან...   Dec 19 2006, 12:03 AM
მნათე   კაცო თუ ადგილობრი...   Dec 19 2006, 12:07 AM
6 გვერდი V  1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 10th November 2024 - 11:42 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი