გამარკვიეთ..., ზოგადი შეკითხვები და ძიებანი ბიბლიაში |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
გამარკვიეთ..., ზოგადი შეკითხვები და ძიებანი ბიბლიაში |
KAIROS |
Jun 24 2007, 11:08 AM
პოსტი
#1
|
იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ამ განყოფილებაში რამოდენიმე ცალკე კითხვისათვის ცალ-ცალკე თემა იხსნებოდა და იკეტებოდა და ა. შ. ახლაც დაიბადა კითხვა და ვფიქრობ, უკეთესი იქნება თუ გავხსნით ამ ახალ თემას, სადაც ყველას შეეძლება დასვას ნებისმიერი კითხვა ბიბლიის პერსონაჟების, ტერმინების, გაუგებარი ადგილების თუ სხვა რამის შესახებ.
წარმატებულ ძიებებს გისურვებთ, კაიროსი! -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
guest |
Nov 5 2007, 10:03 AM
პოსტი
#2
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
სერბულში:
5. И питоми зец , jер прежива али нема папке раздвоjене; нечист да вам jе. (პიტომი ზეც --- "მოშინაურებული" კურდღელი) ნიშნავს кролик რუსულად. მაგრამ მე-6 : 6. И зец дивлjи, jер прежива али нема папке раздвоjене; нечист да вам jе. აქ "გარეული" კურდღელია. სხვა არ ვიცი...შევეცდები სხვა ენებიც ვნახო. პ.ს ახლა ვნახე გერმანულში და იქაც (hase) კურდღელი წერია. ასევე წერია ჩლიქი, ანუ მისი ჩლიქი სრულიად გაყოფილი არ არისო, აქაც "მიჩნეულია" რომ კურდღელს აქვს ჩლიქი და მცოხნელებს ეკუთვნის. კურდღლის წინ წერია აქლემი,ანუ დაახლოებით ასე: მცოხნელი და ისეთი ცხოველები, რომელთაც მთლად გახლეჩილი ჩლიქი არ აქვთ, როგორიც არის აქლემი, კურდღელი და კიდევ ერთი ცხოველი წერია,რომელიც ვერ ვთარგმნე. ბავშვებიც დავიხმარე, ასე თუ ისე, უკეთ იციან ზოგიერთი ტერმინი და სინონიმი, და იმათაც აღნიშნეს რომ die Klauen არ აქვს კურდღელს, მათ აქვთ der Pfoten (ანუ ჩლიქი და თათი, თუმცა ჩლიქს ზუსტად ქვია die Hufen, აქაც გაურკვევლობაში ვვარდები , რამეთუ klauen აქვთ მაგალითად ლეოპარდებს, ლომებს, რაღაცით მაინც ზუსტად არ ნიშნავს ჩლიქს, ინგლისურად შეესაბამება the claws ) |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th September 2024 - 09:16 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი