IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

> გრიგოლ ბაკურიანის მკაცრი დადგენილება, პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი
Georg
პოსტი Nov 3 2006, 12:31 AM
პოსტი #1


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 424
რეგისტრ.: 29-August 06
წევრი № 122



გრიგოლ ბაკურიანი - პეტრიწონში არც ერთი ბერძენი ბერად!

პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი - შედგენილია ბიზანტიის სამსახურში მყოფი ქართველი დიდებულის, დასავლეთის დიდი დომესტიკოსის გრიგოლ ბაკურიანის ძის მიერ 1083 წელს.

პეტრიწონში დაარსებული ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი შედგენილი იყო ქართულ და ბერძნულ ენებზე. ჩვენამდე მოაღწია ორივე ტექსტმა. ისინი გამოცემულია მაღალ მეცნიერულ დონეზე. ივანე ჯავახიშვილის დროს გამოცემული იყო ტიპიკონის მხოლოდ ბერძნული ტექსტი, განხორციელებული ბელგიელი ორიენტალისტის ლუი პეტის მიერ (1904 წელს).

ივანე ჯავახიშვილი როდესაც აღწერს "საქართველოს სოციალურ და კულტურულ მდგომარეობას გაერთიანების ხანაში", ერთგან აღნიშნავს, რომ "ქართველთა ამ გრძნობის (მოძალადე ბიზანტიელთა მიმართ უარყოფითი დამოკიდებულების) გამომხატველია გამოჩენილი ქართველი მოღვაწის გრიგოლ ბაკურიანის მკაცრი დადგენილება, რომელიც მან თავის მიერ დაარსებულს პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონში შეიტანა, რომ მონასტერში ბერძენი არასდროს არ შეეშვათ ბერად, შეიძლებოდა მხოლოდ ერთი ბერძენი ყოფილიყო, ისიც მხოლოდ ბერძნულის მწერლად".

ივანე ჯავახიშვილი
ენციკლოპედიური ლექსიკონი, თსუ-ს გამომცემლობა, 2002 წელი, გვ. 525;


--------------------
"არა გეცრუვნეთ შენ სიწმიდით, მშობელო ჩვენო წმიდაო სამოციქულო ეკლესიაო, არცა განგცეთ შენ, სიქადულო ჩვენო მართლმადიდებლობაო!"

წმიდა მეფე დავით აღმაშენებელი
(რუის-ურბნისის კრების ძეგლისწერა)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Closed TopicStart new topic
გამოხმაურებები
ზებედე
პოსტი Nov 25 2006, 05:48 AM
პოსტი #2


ზეციკეთი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,332
რეგისტრ.: 27-July 06
წევრი № 19



ციტატა(Georg @ Nov 2 2006, 08:31 PM) *

გრიგოლ ბაკურიანი - პეტრიწონში არც ერთი ბერძენი ბერად!

პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი - შედგენილია ბიზანტიის სამსახურში მყოფი ქართველი დიდებულის, დასავლეთის დიდი დომესტიკოსის გრიგოლ ბაკურიანის ძის მიერ 1083 წელს.

პეტრიწონში დაარსებული ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი შედგენილი იყო ქართულ და ბერძნულ ენებზე. ჩვენამდე მოაღწია ორივე ტექსტმა. ისინი გამოცემულია მაღალ მეცნიერულ დონეზე. ივანე ჯავახიშვილის დროს გამოცემული იყო ტიპიკონის მხოლოდ ბერძნული ტექსტი, განხორციელებული ბელგიელი ორიენტალისტის ლუი პეტის მიერ (1904 წელს).

ივანე ჯავახიშვილი როდესაც აღწერს "საქართველოს სოციალურ და კულტურულ მდგომარეობას გაერთიანების ხანაში", ერთგან აღნიშნავს, რომ "ქართველთა ამ გრძნობის (მოძალადე ბიზანტიელთა მიმართ უარყოფითი დამოკიდებულების) გამომხატველია გამოჩენილი ქართველი მოღვაწის გრიგოლ ბაკურიანის მკაცრი დადგენილება, რომელიც მან თავის მიერ დაარსებულს პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონში შეიტანა, რომ მონასტერში ბერძენი არასდროს არ შეეშვათ ბერად, შეიძლებოდა მხოლოდ ერთი ბერძენი ყოფილიყო, ისიც მხოლოდ ბერძნულის მწერლად".

ივანე ჯავახიშვილი
ენციკლოპედიური ლექსიკონი, თსუ-ს გამომცემლობა, 2002 წელი, გვ. 525;


მაინტერესებს მაგ მონასტერში ქართულად გალობდნენ თუ "ბიზანტიურად"...


--------------------
მზეო ამოდი, ამოდი
ნუ ეფარები გორასა
წიწილის თეთრი ბუმბული,
ველად გაჰქონდა ნიავსა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

პოსტი ამ თემაში
Georg   გრიგოლ ბაკურიანის მკაცრი დადგენილება   Nov 3 2006, 12:31 AM
AnDaIn   გასაგებია მაგრამ ა...   Nov 3 2006, 12:46 AM
Georg   გასაგებია მაგრამ ...   Nov 3 2006, 01:03 AM
Sotiris   აგრესია იმაში გამ...   Nov 5 2006, 08:13 PM
Georg   ვაჰ, დარწმუნებული ...   Nov 5 2006, 08:29 PM
Sotiris   ამაზე რა უნდა გიპა...   Nov 5 2006, 08:46 PM
Georg   ჩემო ძმაო, პასუხს ნ...   Nov 5 2006, 09:44 PM
Sotiris   1. ვერ გაგიგია, რომ მ...   Nov 5 2006, 11:22 PM
Georg   მამა შეიძლება იყო...   Nov 6 2006, 12:23 AM
Sotiris   გრიგოლ ბაკურიანის...   Nov 6 2006, 02:11 AM
shota   თუ არ ვცდები თან გრ...   Nov 3 2006, 01:33 AM
Georg   თუ არ ვცდები თან გრ...   Nov 4 2006, 03:07 AM
AnDaIn   Georg გასაგებია გიორგ...   Nov 5 2006, 09:37 PM
solomony   მგონი არ ღირს ეხლა ...   Nov 5 2006, 11:48 PM
liliana   თემა თქვენი ნებარ...   Nov 5 2006, 11:51 PM
Georg   თემა თქვენი ნებარ...   Nov 6 2006, 12:34 AM
Georg   პეტრიწონის ტიბიკო...   Nov 7 2006, 11:21 AM
ქავთარაძე   Georg ეს სულ შენი აკრე...   Nov 7 2006, 11:40 AM
Georg   Georg ეს სულ შენი აკრე...   Nov 7 2006, 11:44 AM
Georg   სხვას, რომ მიუთით...   Nov 24 2006, 01:17 AM
Sotiris   სხვას, რომ მიუთითო ...   Nov 24 2006, 06:45 PM
Georg   მგონი თვითონ გრიგ...   Nov 25 2006, 02:03 AM
ვეშაპო   Sotiris აქაც მოხვდი კაც...   Nov 24 2006, 09:54 PM
ვეშაპო   Georg ჰე ჰე ჰე :D შენ აზ...   Nov 25 2006, 02:31 AM
Georg   Georg ჰე ჰე ჰე :D შენ აზ...   Nov 25 2006, 02:56 AM
ვეშაპო   ახლა საბოლოოდ მინ...   Nov 25 2006, 03:14 AM
კანუდოსელი   აქ ვატყობ ცუდი რამ ...   Nov 25 2006, 03:17 AM
Sotiris   სამწუხაროდ ის თემ...   Nov 25 2006, 05:27 AM
გუჯა   გრიგოლ ბაკურიანი - ...   Nov 25 2006, 05:48 AM
ვეშაპო   Sotiris ზემოთ დავწერე უ...   Nov 25 2006, 09:41 AM
Georg   Sotiris ზემოთ დავწერე ...   Nov 25 2006, 11:43 AM
usgar   პეტრიწონის მონასტ...   Nov 25 2006, 09:59 AM


Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 1st November 2024 - 03:57 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი