 ქართულ კანონიკური გალობა ინგლისურად!!, აუცილებლად ყველამ ნახეთ!!! |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| კანონისტი |
 Nov 25 2006, 03:08 PM
პოსტი
#1
|
 დავით  ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284  |
შეიძლება ზოგიერთმა იცით, მაგრამ მე პირადად უზომოდ გავიხარე, როცა ანტიოქიის საპატრიარქოს ჩრდ. ამერიკის ეპარქიის საიტზე ვნახე ქართული კანონიკური სამხმიანი გალობის ნოტები, კერძოდ "რომელნი ქერუბიმთა..."
http://www.theologian.org/pdf/Georgian-Cherubic.pdf თან ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ გალობის ტექსტი მოცემულია ინგლისურად, ანუ განკუთვნილია არაქართულენოვანი ღვთისმსახურებისათვის!!! მათი ტიპიკონის მიხედვით იგი იგალობება სამეუფეო წირვებზე: http://www.theologian.org/choir.html - Cherubic hymn in 3-part Georgian Chant საინტერესოა, როგორ ჟღერს  საიტზე მოცემულია მხოლოდ მელოდია MID ფორმატში: http://www.theologian.org/midi/Georgian-Cherubic.MID სიხარულის ცრემლით მქონდა სავსე თვალები როცა გავიგე, რომ ტკბილხმოვან ქართულ გალობას უკვე უცხოელებიც სწავლობენ და გალობენ წირვისას... ვფიქრობ, შთამბეჭდავი მოვლენაა... დიდება და მადლობა უფალს!!! -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| დათიკო |
Dec 1 2006, 01:05 AM
პოსტი
#2
|
 დათიკო ჯგუფი: Members პოსტები: 3,383 რეგისტრ.: 24-July 06 მდებარ.: ვეიკი წევრი № 10 |
Sotiris
ციტატა რაც შეეხება "კინგ ჯეიმსის" ბიბლიას, ტექსტი მასში სწორედ ელისაბედისეული ინგლისურითაა, რადგან ეს ვერსია 1611 წ. არის ინგლისში დაბეჭდილი მეფე იაკობის (ჯეიმსის) დროს. მაგის მერე ბევრჯერ გადახედეს ტექსტს და თუ ენა შეცვალეს და თქვენ თუ სხვა რამეს ეძახით კინგ ჯეიმსის ვერსიას, მე არ ვიცი. ეგ არის ალბათ, თუმცა მე არ ვიცოდი რომ მას ელისაბედისეული ერქვა. არც თუ ისეთი განსხვავებულია თანამედროვე ინგლისურისგან. ყოველ შემთხვევაშჳ მე მომეჩვენა ასე. |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
კანონისტი ქართულ კანონიკური გალობა ინგლისურად!! Nov 25 2006, 03:08 PM
ვეშაპო კანონისტი
აქ შემთ... Nov 25 2006, 07:24 PM დათიკო შენ ხარ ვენახიც დე... Nov 27 2006, 02:13 AM
ალექსანდრე
შენ ხარ ვენახიც დე... Nov 27 2006, 02:26 AM დათიკო ალექსანდრე
მგონი ... Nov 27 2006, 02:29 AM კანონისტი ვეშაპო
მეც ზუსტად ... Nov 27 2006, 12:37 PM Sotiris
მნიშვნელოვანი იქნ... Nov 27 2006, 08:55 PM ვეშაპო დათიკო
დათიკო!
მ... Nov 27 2006, 05:42 PM მარიამი ამერიკულ გალობად ნ... Nov 27 2006, 06:14 PM დათიკო Sotiris
მე რამდენადაც ვ... Nov 30 2006, 01:10 AM კანონისტი Sotiris
ემიგრანტული არ ... Nov 30 2006, 11:59 AM Sotiris
ემიგრანტული არ ვი... Nov 30 2006, 05:40 PM მნათე შეიძლება უცხოც იყო... Nov 30 2006, 12:10 PM Sotiris ჯამბაკურის ძმაკაც... Jun 22 2007, 09:57 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 7th June 2024 - 03:22 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge