ჩვენს მიერ ნათარგმნი სტატიები, აქ განვათავსოთ,როგორც შევთანხმდით პარამეტრები

[guest]

აქ განვათავსოთ ჩვენს მიერ ნათარგმნი სტატიები და იყოს როგორც "საცავი ბიბლიოთეკა"

თხოვნა თამართან (ცქნაფო) : შეძლებისდაგვარად, რამდენადაც დრო საშუალებას მოგცემს გადახედე გთხოვ , სტილისტიკურად ესაჭიროება შესწორება და მერე შევცვალოთ ჩასწორებულით. ეს თხოვნა ეხება ყველას, ვისაც ქართული ენის კარგი ცოდნის პრეტენზია აქვს, მოკლედ, ყველას შენიშვნებს ვღებულობთ

ვიწყებ მოგროვებას, რაც ამ ფორუმზე დევს. ჯერჯერობით მხოლოდ ჩემი რაცაა ის ვიცი, თქვენაც გაიხსენეთ, რა გაქვთ განთავსებული და აქ მოიტანეთ

[guest]

წმინსა მამა ბასილი ოსტროგელის სასწაულები (ღირსი მამა იუსტინე ჩელიელის (პოპოვიჩის) მიხედვით)

ალბანელი მუსლიმი ქალის განკურნება

1957 წლის აგვისტოში, ოსტროგის მაღლივ მონასტერში, მოიყვანეს ალბანელი ქალი ლენა იუნჩაი, სოფელ დრუმიდან. დიდიხნის ავადმყოფს სიარულიც არ შეეძლო და სადგურიდან მისმა ქმარმა ლეკამ და მაზლმა ნუამ ხელით ამოიყვანეს. ბერებმა შეიყვანეს წმინდა მამა ბასილის კუბოსთან და იქ დააწვინეს, წაუკითხეს ლოცვანი, მიიღეს რა ნებართვა ქმრისაგან. ლოცვების მერე კი ისევ ქმრის თანხმობით დატოვეს წმინდანის კუბოსთან რამდენიმე საათი. ავადმყოფს ჩაეძინა , ეძინა დაახლოებით ორი საათი, გამოღვიძების შემდეგ ისე გრძნობდა თავს, რომ საკუთარი ფეხით გაიარა ქმრის და მაზლის შეშველიებით. სახლში მისვლის შემდეგ კი რამდენიმე დღეში სრულიად გამოჯანმრთელდა, რაზედაც იუწყებოდა მისი მაზლის წერილი, მადლიერების ნიშნად მოწერილი ოსტროგელ ბერებზე, ერთადერთი წერაკითხვის მცოდნე მაზლი იყო ოჯახში და მოიწერა, რომ რძალი სრულებით ჯანმრთელია. ყველანი ვემადლიერებით უფალს და წმინდა ბასილისო.

სნეულის სახელზე ოსტროგში კურთხეული ზეთით ავადმყოფის განკურნება

ყოველ წელიწადს ოსტროგში ამოდის ერთი ახალგაზრდა კაცი, მეტად განათლებული იურისტი, რომელიც აუცილებლად ადის მაღლივ მონასტერში მოსალოცად. აი, რა მოგვითხრო ამ კაცმა , ბელგრადელმა ბოჟიდარ ჩელებიჩმა : " 1961 წლის დამდეგს ერთი მძიმე ავადმყოფობა შემეყარა, 4 თვე ვკურნალობდი საავადმყოფოში, მაგრამ უშედეგოდ ვებრძოდი ტკივილებს. ჩემი მეგობარი ალექსანდრე ჩ. ,ჩემი მორწმუნე დედის თხოვნით, ამოვიდა ოსტროგის მონასტერში და ჩემს სახელზე ზეთი აკურთხებინა, ბერმა ჯანმრთელობის ლოცვაც წაიკითხა ჩემთვის. იმ მომენტში მე , როდესაც ზეთის კურთხევა ხდებოდა, საავადმყოფოში ვიყავი და რაღაც საოცარი შვება ვიგრძენი ტკივილისგან გათანგულმა. ზეთის ხმარების შემდეგ კი, ექიმთა გასაოცრად, უკეთესად შევიქმენი და გამომწერეს საავადმყოფოდან. მას შემდეგ სრულიად ჯანმრთელი ვარ . ყოველ წელიწადს ,ერთხელ მაინც, ჩემი მეგობარი ალექსანდრეს ერთად ამოვდივარ ოსტროგის მონასტერში სალოცავად, ვადიდებ დიდ ღმერთს და მადლობას ვწირავ წმინდა ბასილის, რომ დღეს მისი მეოხებით ჯანმრთელი და ცოცხალი ვარ ".

***
ბევრს არ აქვს საშუალება მძიმე ავადმყოფნი ოსტროგის მონასტერში ამოიყვანონ, ამიტომაც ხშირად მოაქვთ ხოლმე ავადმყოფის ტანსაცმელი, ან რაიმე სხვა ნივთი, ან საჭმელი, ხშირად კი ნატეხი შაქარი, დებენ წმინდანის წმინდა კუბოს ქვეშ და იქ ტოვებენ მინიმუმ ერთ ღამეს. ბერი კი კითხულობს ლოცვებს ავადმყოფების სახელზე და აკურთხებს თან ამ ნივთებს. ბევრი მაგალითია ასეთი მეთოდითაც სნეულთა განკურნების. ერთერთს მოგითხრობთ, რომელიც 1962 წლის 15 აგვისტოს მომლოცავმა ბოჟიდარ შიაკოვიჩმა მოყვა : " ჩვენს ვაჟი, ვიდომირი, ორი წლის განმავლობაში იტანჯებოდა საშინელი თავის ტკივილებით, არანაირი წამალი არ შველოდა, ბევრჯერ საავადმყოფოშიც იწვა, მაგრამ ამაოდ. შარშანწინ , ჩემი სიდედრი ილინკა ნოვაკოვიჩი, ამოვიდა ოსტროგში წმინდანის სათაყვანებლად და შვილიშვილის ჯანმრთელობის შესავედრებლად. ჩვენ კი მას გამოვატანეთ 1 კილო ნატეხი შაქარი, გვსმენოდა რა ასეთი მეთოდით განკურნებისა. საქარი ერთი ღამე წმინდა მამა ბასილის კუბოს ქვეშ დადეს და ვიდომირის სახელზე წაიკითხეს ლოცვა. ნაკურთხ შაქარს კი რამდენიმე დღის განმავლობაში წამალივით ვაძლევდით ვიდომირს, მე არ ვიცი, რა და როგორ, მაგრამ ბავშვი სრულიად განიკურნა, არასოდეს აღარც განმეორებია ის ტკივილი. ახლა კი მე და ჩემი ცოლი ამოვედით მადლობა შევწიროთ წმინდა ბასილს შემწეობისათვის, რომ ჩვენი ვაჟი დღეს ჯანმრთელია ".

მუსლიმი ქალის განკურნება კანის მძიმე დაავადებისგან

1964 წლის 6 მაისს, მუსლიმნებმა ასიბ გუშომ და შევკა ზაიკომ ოსტროგში ამოიყვანეს ასევე მუსლიმი ქალი ფატიმა. ფატიმას მთელ სხეულზე ქონდა საშინელი წყლულები, სრული ხუთი წლის განმავლობაში გამონაყარი არ სცილდებოდა. ისეთი ტკივილები ქონდა, რომ გონებას კარგავდა ტანჯვის გამო, ან გაჰყვიროდა და აგინებდა ყველა ირგვლივ მყოფს. ნელნელა სიგიჟეში გადავიდა აუტანელი ტკივილების გამო , წამალი და შველა კი ვერსად ვერ ნახეს. გაიგონეს მისმა ოჯახისწევრებმა ოსტროგელი წმინდანის მიერ სნეულთა განკურნების შესახებ და ფატიმას ნათესავმა და მეზობლის ქალმა დიდი წვალებით ამოიყვანეს ოსტროგის მაღლივ მონასტერში. როდესაც მოოიყვანეს ეკლესთან, სადაც წმინდანი განისვენებს, ფატიმამ დაიწყო ყვირილი: "არა, მე მაქ არ შემოვალ!". ბერების დახმარებით, დიდი წვალების შემდეგ როგორც იქნა შეიყვანეს ეკლესიაში, წმინდანის კუბოსთან მიიყვანეს. ბერმა ბევრი საუბრის შემდეგ მოახერხა დაერწმუნებინა ფატიმა, რომ ემთხვია წმინდანისათვის. ემთხვია რა ფატიმა წმინდანს, იმწუთშივე დაეწყო ცახცახი და ფართხალი, საშინელი სანახავი იყო ეს მომენტი. ოდნავი დაწყნარების შემდეგ ბერმა წაუკითხა ლოცვა, ლოცვის დამთავრების თანავე ავადმყოფ ქალს დაეწყო კრუნჩხვა, გაოფლიანდა, მთლიანად დაუსველდა ტანსაცმელი ოფლით. ეს მდგომარეობა დიდხანს არ გაგრძელებულა, ყველამ შენიშნა, როგორ დაწყნარდა უცებ, დაეწმინდა სახე, დაეუფლა სიმშვიდე . გონზე მოსული ქალი მიჩოჩდა წმინდანის კუბოსთან , ეფერებოდა და ილოცებდა ღმერთისა და წმინდა ბასილის სახელზე. შემდეგ კი წამოდგა და მადლობა გამოუცხადა ყველას, გაკვირვებულმა ღმერთის ამხელა შეწყალებით, ყველას მოგვმართა :"დიდება და მადლობა უფალს და წმინდა ბასილის, მე ჯანმრთელი ვარ, არაფერი აღარ მტკივა". ის ღამე ფატიმამ ოსტროგში გაატარა, დილით კი კიდევ ერთხელ მადლობა შესწირა ღმერთს, წმინდა ბასილის ლოცვებით რომ განკურნა იგი.

წმინდა ბასილის სიზმარში გამოცხადება

1956 წელს სექტემბრის თვეში, წმინდანის სათაყვანებლად ოსტროგში ამოვიდა დრაგო ჩაბარკაპა სოფელ ვრულიიდან და მოგვითხრო : " ორი წლის წინათ კუჭის მძიმე დაავადება შემეყარა, წყლული მკლავდა, ისე მტკიოდა, 20 დღე საავადმყოფოში გავატარე, ოპერაციაც დამინიშნეს, მაგრამ უიმედოდ ვიყავი მწარე ტკივილების გამო და უარი ვთქვი, მაინც გადარჩენის შანსი ცოტა მქონდა და სახლში დავბრუნდი, სასოწარკვეთილი მივეჯაჭვე ლოგინს.
განძრევაც არ შემეძლო. მარტის თვეში დამესიზმრა ერთი საოცარი სიზმარი. თითქოს ერთ გზას მივყვებოდი, გზა და ირგვლივ ყველაფერი ჩემთვის უცნობი იყო, შიშმა ამიტანა და გზიდან გადავუხვიე, ერთ ბნელ გამოქვაბულში შევედი და დავჯექი, შიშით არ ვიცოდი რა მექნა, ტირილი დავიწყე . უცებ უცნობი კაცი შემოვიდა და მკითხა : "რა გატირებს? " - მე კი ვუპასუხე, რომ მარტოდ ვარ და მეშინია. უცნობმა მითხრა, ადექი და გამომყევიო, მეც დავემორჩილე. გავყევი და ცოტა ხნის მერე ერთ პატარა კარებთან მიმიყვანა, კარი დაკეტილი იყო. კაცმა კარი გააღო და ორივენი შიგნით შევედით. ოთახი იყო ლამაზი და ნათელი, თუმცა არსად არ ეკიდა ნათურა. უცნობმა მითხრა : "აქ გაათევ ღამეს. ეს არის წმინდა ბასილის სახლი !". ამ სიტყვების შემდეგ უცებ გამომერვიძა, გაკვირვებული და შეშინებული ვიყავი. დავუძახე ჩემს მშობლებს და ვუამბე რაც მესიზმრა. მშობლებმა გადაწყვიტეს სასწრაფოდ გავგზავრებულიყავით ოსტროგში. დედის თანხლებით , რადგან მარტოდ ვერ შევძლებდი ისე უძლური ვიყავი, წავედი ოსტროგში. წმინდანის გვერდით ორი ღამე გავათიე, ყოველდღიური ლოცვების კითხვით. უკეთესობა მაშინვე დამეტყო, ორი დღის შემდეგ კი საერთოდ აღარ მაწუხებდა ტკივილი. გახარებული და ჯანმრთელი დავბრუნდი სახლში. მამა ბასილის შემწეობის სამადლიეროდ წელსაც ამოვედი ოსტროგში, ბიძა დაშო ცმილიანიჩი და დედა მილიაც აქ არიან. მუდამ ვლოცულობ და ვუმადლი ღმერთს და წმინდა ბასილის, რომ აწიც არ მიმატოვონ და მომხედონ, დამიფარონ ბოროტის ყველანაირი შემოტევისგან".

ლოთის გამოსწორება და სინანული წმინდა ბასილის მიერ გამოცხადების შემდეგ

1962 წლის დეკემბერში ოსტროგში ამოვიდა ნ.ნ. .ქალაქ ბარიდან . თავისი დედის თანხლებით. ნ.ნ.-მ თხოვა მღვდელმონაზონს, წმინდა ნაწილების მცველს, მასთვის ჯანმრთელობის ლოცვები წაეკითხა. ლოცვების დასრულების შემდეგ, კაცს სახეზე შინაგანი ტკივილი გამოეკვეთა და ცრემლები წამოსცვივდა. შემდეგ კი მოუთხრო მღვდელმონაზონს : " მამაო, მე ძველი ლოთი ვარ, რასაც ვშოულობ, სასმელში ვხარჯავ. ამავე დროს ვცხოვრობ მოუწესრიგებელი, ბინძური ცხოვრებით. არავის რჩევას ყურს არ ვუგდებ,, არავის პატივს არ ვცემ. გუშინწინ ასეთი მივედი სახლში, დავწექი დასაძინებლად. ღამეში, არ ვიცი ეს სიზმარი იყო თუ ცხადი, ჩემს წინ გამოცხადდა წმინდა ბასილი, ეს მივხვდი რომ ის იყო, და გაბრაზებული ტონით მითხრა :" რას აკეთებ? ასე როგორ და რატომ ცხოვრობ? რატომ არ გინდა რომ გამოსწორდე? " - ცოტა დააყოვნა და მერე მშვიდი ხმით განაგრძო :" წადი ოსტროგში, ჩემს კუბოსთან დადე სიტყვა, რომ აწი აღარ დალევ და უწესო ცხოვრებით აღარ იცხოვრებ !"- ეს თქვა და გაქრა. მას შემდეგ დღემდე ეს სურათი თვალიდან არ გამომდის და ხმა ყურებიდან. და ახლა კი მოვედი სასწრაფოდ აქ, ვეთაყვანო უფალს და წმინდა ბასილის, და პატიება შევთხოვო ღმერთს და წმინდანს კი მეოხება. აქვე ვიძლევი წმინდა მამა ბასილის წინაშე სიტყვას, რომ აწი აღარ დავლევ და პატიოსანი ცხოვრებით ვიცხოვრებ. მომიტევეთ მამაო, დავამატებ კიდევ, რომ როდესაც ეს შემემთხვა, მაშინვე გადავწყვიტე აქ ამოვსულიყავი და სიტყვა დამედო, ეს მოხდა ისე ადვილად და სიკეთით, რომ მიკვირს, მანამდე ყველას ვეჩხუბებოდი. რაც მთავარია, ამ გადაწყვეტილების მიღებით ძლიერ გაიხარა დედაჩემმა, რომელმაც ცრემლებით სავსე თვალებით ჩაიჩოქა და იძახდა: - დიდება და მადლობა დიდო ოსტროგელო წმინდანო, რომ შემიწყალე და ჩემს სახლშიც შემოიხედე!"
ნ.ნ. ოსტროგიდან სრულიად სხვა ადამიანი წავიდა, წასვლისას კი გვითხრა : დღეიდან, მე და ჩემი სახლი ვადიდებთ უფალს და წმინდა ბასილის, როგორც შევძლებთ და როგორც ვიცით, ვილოცებთ, რომ დაგვიცვან ყოველი ბოროტისაგან.