"არა კაც-ჰკლა" თუ "არა ჰკლა?!" პარამეტრები

[Atman]

ხალხო ეს ძალიან საინტერესო თემაა და გული მტკივა რომ ვერ ვიპოვე აქ. იქნებ ვისაუბროთ ამ თემაზე. როგორც ვიცი იესომ მოგვცა მცნება "არა ჰკლა" რატომ გავუკეთეთ მას ინტერპრეტაცია და რატომ გვაქვს ბიბლიის ქართულ თარგმანში "არა კაც-ჰკლა?"

[მოციქული]

თუ ფიქრობ რომ იესომ "არა ჰკლა"-ში ცხოველებიც იგულისხმა,ა ნახე რა უქნა ღორებს...

გერგესელი (გადარინელი) ეშმაკეულის განკურნება
(მკ. 5, 1-20; ლკ. 8, 26-39)

28. და როდესაც გავიდა იგი გაღმა, გერგესელთა მხარეში, შეხვდა მას ორი ეშმაკეული, რომლებიც საფლავებიდან გამოვიდნენ, მეტად საზარელნი, ისე რომ არავის შეეძლო ამ გზით გავლა.

29. და აჰა, შეჰღაღადეს და თქვეს: რა გინდა ჩვენგან შენ, იესო, ძეო ღვთისაო? მოხვედი აქ დროზე ადრე ჩვენს სატანჯველად?

30. და მათგან შორს ღორების დიდი კოლტი ძოვდა.

31. ხოლო ეშმაკები ევედრებოდნენ მას და ეუბნებოდნენ: თუ განგვდევნი ჩვენ, გვიბრძანე, შევიდეთ ღორების კოლტში.

32. და უთხრა მათ: წადით! ხოლო ისინი გავიდნენ და შევიდნენ ღორების კოლტში; და აჰა, გადაეშვა ღორების მთელი კოლტი კბოდედან ზღვაში და შთაინთქა წყალში.



ანუ ღორები დაიხრჩო!

რას იტყვი?

ჩემი აღიარება არ სჭირდება. ქრისტე ღმერთია.

საუკუნო ცხოვრების მსურველი მდიდარი ჭაბუკი
(მკ. 10, 17-31; ლკ. 18, 18-30.)

16. და აჰა, მივიდა ვიღაც და უთხრა: მოძღვარო სახიერო (სახიერი - კეთილი, მოწყალე, სათნო - ჩვეულებრივ იხმარებოდა ღვთის ეპითეტად), რა სიკეთე გავაკეთო, რომ მქონდეს საუკუნო ცხოვრება?

17. ხოლო მან უთხრა მას: რატომ მეძახი მე სახიერს? არავინ არის სახიერი, არამედ მხოლოდ ღმერთი

ასე სწერია სახარებაში, და რას იტყვი- ქრისტე ღმერთი არ არის როცა ამბობს მხოლოდ ღმერთია სახიერიო?

თუ ესეც შეცვლილია?