 დიდაქე (ვიპოვოთ ძველ ქართული ხელნაწერი ინტერნეტით), იქნებ ვიპოვოთ ეს ხელნაწერი რაიმე გზით |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| G_I_O_R_G_I_ |
  May 31 2008, 09:51 PM
პოსტი
#1
|
|
Advanced Member  ჯგუფი: Members პოსტები: 1,857 რეგისტრ.: 31-July 06 წევრი № 27  |
დიდაქე-პირველი საუკუნის პირველი ძეგლი(კანონიკური) მოციქულთა მოწაფეთა მიერ დაწერილი.ეს ძეგლი ითარგმნა ამ საუკუნეში ედიშერ ჭელიძის მიერ.aq ceria
თუმცა წმინდა გრიგოლ ფერაძის მიერ 1932 წელს გამოქვეყნებულ იქნა გერმანულ ჟურნალში დიდაქეს ძველქართული (ხანმეტი) თარგმანი,რომელიც ვინმე ფეიქრიშვილმა ჩამოიტანა კონსტანტინოპოლიდან.(ამ ხელნაწერის სიძველის შესახებ თავისდროზე კამათი იყო კ.კეკელიძის კვაჭაძის და სხვებს შორის.) სამწუხაროდ ეს ხელნაწერი და გერმანული ჟურნალიც არსად მოიპოვება რომ მოხდეს მისი შესწავლა.ამ გერმანული ჟურნალის ერთადერთი ეგზემპლარი ინახება ხელნაწერთა ინსტიტუტში მაგრამ ვიღაცას ტექსტი ამოუხევია და მხოლოდ გ.ფერაძის განხილვაა დარჩენილი. საძიებო მონაცემები: წერილის სათაური:Die “Lehre der zwölf Apostel” in der georgischen Überlieferung გერმანული ჟურნალის სახელი:zeifsch iur neutest wiss 31 (111-116გვ) იგივე zntw 31 იგივე znw 31 1932წ. ავტორი:გ.ფერაძე საცდელად დაუშვათ გუგლში რაღაცეებს ნახულობს მაგ აქ aq ერთ საიტზე კი რომელზეც google აჩვენებს არის ეს ჟურნალიო შესვლა მხოლოდ მეცნიერებისთვისაა დაშვებული.jstor ქვია ამ საიტს და ეს არის უდიდესი ელექტრო არქივი ჟურნალებისა აი ესaq მოკლედ საძებნია. |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| მხევალი ნინო |
Sep 28 2008, 03:02 PM
პოსტი
#2
|
 ზღაპრის ბოლო კეთილია.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 25,889 რეგისტრ.: 19-December 06 წევრი № 715 |
G_I_O_R_G_I_
არ ხსნის ჩემთან, ჭელიძის ტარგმანი მინდა, ეგებ დამეხმაროთ. -------------------- ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....
დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი -Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? © |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
G_I_O_R_G_I_ დიდაქე (ვიპოვოთ ძველ ქართული ხელნაწერი ინტერნეტით) May 31 2008, 09:51 PM
staywhite
გიორგი,
ეს ეტყობა ... May 31 2008, 10:50 PM G_I_O_R_G_I_
გერმანულად კი არა ... May 31 2008, 11:04 PM staywhite
წესით, არ იქნება პ... May 31 2008, 11:15 PM llaasshhaa http://files.ge/file/263245/DIDAQE-doc.html მნ... Jun 1 2008, 01:01 AM G_I_O_R_G_I_ ჯურნალის სახელი არ... Jun 1 2008, 02:30 AM staywhite G_I_O_R_G_I_
ე.ი. ჩემი დეკო... Jun 1 2008, 02:33 AM G_I_O_R_G_I_ ოოო Jun 1 2008, 02:41 AM
კანუდოსელი ეს ძეგლი ერთერთი უ... Jun 1 2008, 05:26 PM ეკატერინე http://www.orthodoxy.ge/tserili/didaqe.htm Sep 28 2008, 04:07 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 30th December 2025 - 06:39 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge