მეგრული ვიკიპედია, რამდენად კარგია ქართული ენისთვის? პარამეტრები

[შოთაძე]

ახლახანს აღმოვაჩინე მეგრული ვიკიპედია და მაინტერესებს რამდენად კარგი არის ქარული ენისთვის, შეიძლება თუ არა ასეთი პროეკტების განხორციელება? ან თუ აქვს საპატრიარქოსგან ნებართვა აღებული ამ პროეკტის ავტორს?
კარგი იქნება თუ განვიხილავთ ამ ფაქტს

[ნათია]

didou nana

არ მომეწონა ამ ადამიანის მიდგომა იმის მიმართ, რომ მეგრელები თურმე ოჯახში მეგრულად საუბრობენ და ამით საქართველოს ღალატობენ

ზვიადაურის ადგილას მეც იგივე რეაქცია მექნებოდა ანუ გამიკვირდებოდა და ღალატი აქ არაფერ შუაშია

აბა მიპასუხეთ ყველას კარგად გვესმის ხულელი აჭარლების აჭარული? თუ ძალიან გათვიცნობიერებული არ ხარ ვერ გაიგებ. ჩვეულებრივი თბილისელი ვერ მიხვდება ღრმა ხულოელის ქართულს. და რამდენია იცით ხულოში ისეთი, ვინც მოქცეული, ხულოური ქართულით ლაპარაკობს და თანამედროვე ქართულის ინჩიბინჩი არ იცის? რატომ არ ლანძღავს ზვიადაური მათ?

რამეს გაუგებრად ვსაუბრობ.... ? თუ შენ ვერ გამიგებ, კითხე აბა ვინც რეალში მიცნობს

თუმცა გასაგებია შენ აქცენტი რაზეც გაქვს გაკეთებული, ხულოს სოფლებში, სადაც იგრძნობოდა (ნაწილობრივ ეხლაც იგრძნობა) თურქების გავლენა, შემორჩენილია თურქული სიტყვები... რაც შეეხება კუთხურს (დიალექტს) ეს ყველა კუთხეს გააჩნია

პატივისცემით,

ხულოელი "სულეიმანა"


P.S. ისე ხულოური ქართულიც თუ არსებობდა არ ვიცოდი

[maikoo-84]

didou nana


რამეს გაუგებრად ვსაუბრობ.... ? თუ შენ ვერ გამიგებ, კითხე აბა ვინც რეალში მიცნობს


ხულოელი "სულეიმანა"
P.S. ისე ხულოური ქართულიც თუ არსებობდა არ ვიცოდი

მე მგონი ეგ ადამიანი ხულოურ ქართულზე კი არ ლაპარაკობს. იმას იძახის რომ ხულოელების კილოს გაგება უჭირს. შენ არ ვიცი მაგრამ მე მყავს ერთი აჭარელი მეგობარი რომლის ნათქვამსაც ზოგჯერ კაი ხანი ვშიფრავდი ნეტა რა მითხრა მეთქი არადა ქართულად ლაპარაკობდა. რატომ იციან ხოლმე ეგრე დაყოფა მეგრელებიო, სვანებიო, კახელებიო, იმერლებიო და ა.შ. ყველანი ხომ ქართველები ვართ არა? აბა მიდი და თუ ბიჭი ხარ ნამღდ ძველებურ ქართლ ენაზე ილაპარაკე და ისე გაიარე თბილისის ქუჩებში შენს ნათქვამს ვერავინ გაიგებს ვინმეს რომ დაელაპარაკო გეტყვის რა ენაზე მესაუბრებიო.
ლაზური და მეგრული ერთიდა იგივეა, მაგრამ მე ლაზებს რომ დაველაპარაკო ვერც ისინი გაიგებენ ჩემს მეგრულს და ვერც მე მაგათ ლაზურს. ის ბიჭი მართალია ქართველები ისტორიულად ერთმანეთს ვჭამდით იმის გამო, რომ ყველა კუთხეს და ყველა უბანს თავისი განსხვავებული ადათ წესები აქვს. ყველას გვინდა, რომ ყველა ჩვენნაირი იყოს მაგრამ ასე არ გამოდის.
მე ხომ მეგრელი ვარ და ზოგჯერ ჩემი სოფლის სხვა უბნის სალაპარაკო მეგრულის გაგებაც მიჭირს ხოლმე და თქვენ საერთოდ რა უნდა თქვათ.საქართველოში ყველა კუთხეს, ყველა სოფელს, ყველა ქალაქს და მაგ სოფლებში თუ ქალაქებში ყველა უბანს განსხვავებული კილო აქვს რატო გიკვირთ ეს? გინახიათ ზუსტად ერთ კილოზე მოსაუბრე ორი ადამიანი თუნდაც ერთი სოფლიდან? მე დიდი ხანია ვაკვირდები და ყოველთვის ვამჩნევ ხოლმე განსხვავებას.პრობლემა ის კი არაა რომ ჩვენ სხვადასხვა ენაზე და სხვადასხვა დიალექტზე ან კილოზე ვლაპარაკობთ არამედ ჩვენშია არავის არ მოგვწონს ჩვენგან განსხვავებული ადამიანი და მერე ხან კილოს და ხან დიალექტს ვაბრალებთ
ტუ კულტურაზე მიდგება ან სტუმარ მასპინძლობაზე საქმე აქაც ყველა განსხვავებულია ყველა თავისებურად იღებს სტუმარს. ყველა კუთხეს და ყველა ოჯახს ჰყავს თავისი ცუდი და თავისი კარგი.