 ეგზეგეზა, ანუ წმ.წერილის განმარტება |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| mendes masieli |
 Mar 6 2007, 09:17 PM
პოსტი
#1
|
 შეყვარებული კაცი  ჯგუფი: Members პოსტები: 222 რეგისტრ.: 26-January 07 მდებარ.: დედამიწა წევრი № 928  |
რომელი წმინდა მამების განმარტებებს უნდა დავეყრდნოთ?????????????????
მოგვაწოდეთ თქვენი მოსაზრებები  -------------------- მიყვარხართ!!!
|
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| მხევალი ნინო |
Nov 5 2007, 07:27 PM
პოსტი
#2
|
 ზღაპრის ბოლო კეთილია.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 25,889 რეგისტრ.: 19-December 06 წევრი № 715 |
KAIROS
ციტატა ქართულად კი ძამიკო, აბა რა გვაქვს მითხარი?. უკაცრავად, 16 საუკუნე ქართველებს ეძინათ, ყველაფერი განადგურდა, თუ არავინ არ ეძიებს? -------------------- ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....
დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი -Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? © |
|
|
|
| მოყვასი |
Jan 17 2009, 01:12 AM
პოსტი
#3
|
 הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(მხევალი ნინო @ Nov 5 2007, 07:27 PM)  უკაცრავად, 16 საუკუნე ქართველებს ეძინათ, ყველაფერი განადგურდა, თუ არავინ არ ეძიებს? გამარჯობა ძვირფასო 'მხევალი ნინო' აბსოლუტურად გითანაგრძნობ იმაში რასაც ამბობ. ძალზედ სამწუხაროა რომ წმინდა წრილის განმარტებები, რომლებიც, საუკუნეების მანძილზე "ეკლესიის მამების" განმარტებები რაც კი დაწერილა მათგან თითებზე ჩამოსათვლელიც კი არ არის ქართულ ენაზე. რუსულადაც კი არ არის ის (სრულად). ამიტომ, იმის ლოდინი ოდესმე ქართულად გამოვა ყველა ის ნაწერები, ალბათ საუკუნეები დაჭირდება კიდევ. სამწუხაროა რომ საქართველოს ისტორია, სავსეა მტრის შემსევებითა და ომებით, რაც მართლაც რომ გაართულებდა ასეთ ლიტერატურის (თუ იყო ასეთი). გეთანხმები იმაშიც რომ, დღეს, ანუ, ახალი თაობისთვის რუსული ისეთივე უცხო ენაა უკვე როგორიც ფრანგული და ასე შემდეგ. მაგრამ, არ შემიძლია არ ავღნიშნო ერთი მნიშვნელოვანი რამ. დღეს, ახალი თაობა ინგლისურს უფრო უკეთ ფლობს ვიდრე რუსულს. თუ ვინმეს, ეკლესიის მამების წერილების გაცნობა სურს (წერილების განმარტებებისა რომელსაც ეკლესია სცნობს თუ არასცონებს) შესაძლებელია ინგლისურ ენაზე წაიკითხოს, ენაზე, რომელიც საერთაშორისო ენაა დღეს და მრავალი ფლობს. ეკლესიის მამების წეირლები, კომენტარები წმინდა წერილზე, ენგლისურ ენაზე ხელმისაწვდომია. გარდა ამისა, მე პირადად მიმაჩნია რომ ინგლისური თარგმანები უფრო სანდოა ვიდრე სხვა ენებზე გაკეთებული თარგმანები. მიზეზი ის გახლავს რომ, ინგლისური ენა საერთაშორისოა და მას მსოფლიო კითხულობს და არაერთი თარგმანია გამოსული ეკლესიის მამების ნაწერებისა.. მოყვასი -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
mendes masieli ეგზეგეზა Mar 6 2007, 09:17 PM
მნათე იოანე ოქროპირი!... ... Mar 6 2007, 09:19 PM
მარიამი
იოანე ოქროპირი!... ... Mar 6 2007, 11:11 PM mendes masieli
და რუსულად.
რუსებს... Mar 19 2007, 05:45 PM დათიკო თეოფილაქტე ბულგარ... Mar 7 2007, 12:57 AM KAIROS ან ერთიანი ნაკრებ... Mar 7 2007, 01:04 PM LEBU ხალხო ლუკას სახარე... Mar 14 2007, 05:32 PM დათიკო mendes masieli
რატომ?
ძალია... Mar 19 2007, 05:49 PM mendes masieli
[b]mendes masieli
რატომ?
ძალი... Mar 19 2007, 06:11 PM დათიკო mendes masieli
და ძალიან ბე... Mar 19 2007, 06:48 PM mendes masieli
[b]mendes masieli
და ძალიან ბ... Mar 23 2007, 03:08 PM დათიკო mendes masieli
ალტერნატივა ... Mar 23 2007, 04:08 PM sofi89
მაგაში გეთანხმები... Mar 26 2007, 02:29 PM mendes masieli
მაგაში გეთანხმები... Mar 26 2007, 06:54 PM დათიკო mendes masieli
ნუ ეგ სხვა სა... Mar 26 2007, 09:45 PM KAIROS წმ. წერილის განმარ... Apr 2 2007, 12:24 AM დათიკო KAIROS
უღრმესი მადლობ... Apr 2 2007, 12:49 AM KAIROS მენდეს მასიელს მინ... Apr 2 2007, 01:17 PM mendes masieli
ველოდებIტ შენ წიგნ... Jun 3 2007, 08:31 AM mendes masieli გამოვიდა თეოფილაქ... Sep 17 2007, 05:28 PM ალექსანდრე
გამოვიდა თეოფილაქ... Sep 17 2007, 11:28 PM mendes masieli ალექსანდრე
ხოო,არა... Sep 24 2007, 04:41 PM ალექსანდრე
ალექსანდრე
ხოო,არ... Sep 25 2007, 12:45 AM KAIROS
ეჰ, ნინიკო,
ჩვენ დ... Nov 13 2007, 12:42 AM solomony http://www.nplg.gov.ge/ic/DGL/work/QL%20I/1/
ს... Nov 13 2007, 03:44 AM mendes masieli solomony
ეს რაც ცნობილია... Nov 16 2007, 02:38 PM KAIROS
ეს რაღაც ვერ გავი... Nov 17 2007, 06:17 PM alilo კაიროს
თუ არსებობ... Jan 23 2009, 06:35 PM KAIROS
კი ძმაო ( შე მონატრ... Jan 24 2009, 05:08 AM მხევალი ნინო მოყვასი
ჩემთვის რ... Jan 24 2009, 05:27 PM მოყვასი
მოყვასი
ჩემთვის რ... Jan 29 2009, 08:46 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 13th July 2025 - 05:53 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge