წმიდა წერილის საკამათო ადგილებისათვის, ბიბლია და კონფესიები პარამეტრები

[KAIROS]

ამ თემის გახსნა გამოიწვია, ამავე განყოფილებაში სხვადასხვა თემად გაბნეულ ბიბლიის ზოგიერთი მუხლის მართლმადიდებლური ტრადიციისაგან განსხვავებულმა ინტერპრეტაციამ ან რომელიმე ტერმინის პირდაპირმა გაგებამ ან პირიქით ზოგის ნაძალადევად გადატანითმა თარგმნამ და შემდგომ მასზე მწვალებლური აზრების და მოძღვრებების აგებამ...
მსგავსი კამათი წარიმართა იგავთა 8 : 22 მუხლში "შემქნა" ზმნის არსებობამ, რადგან ხშირად ამ მუხლებში მოიაზრება ძე ღმერთი, უფალი იესო, მაშინ რასელისტი მწვალებლები, და ზოგი სხვა კონფესია ( ადრე არიანელები და ა.შ.) ამტკიცებს, რომ აქ სჩანს რომ "იესო შექმნილიაო", გადმომაქვს მთელი კამათი და შემდგომში აქ გავაგრძელოთ საუბარი...
იხარეთ;
კაიროსი!

[KAIROS]

იხარე ოღონდ მართლა!

აბა ტყუილად არც მე ვაპირებ;
მე გეუბნები ზმნის მნიშვნელობაზე,როგორ განიმარტება, მაგას ნუ უვლი გვერდს
რას გაჩვენებ და რას არა ეგ ჩემი საქმეა
ხო, კაი გაგცემ პასუხსთქო; მოითმინე
იხარე;
კაიროსი!

[მოყვასი]

აბა ტყუილად არც მე ვაპირებ;
მე გეუბნები ზმნის მნიშვნელობაზე,როგორ განიმარტება, მაგას ნუ უვლი გვერდს
რას გაჩვენებ და რას არა ეგ ჩემი საქმეა
ხო, კაი გაგცემ პასუხსთქო; მოითმინე
იხარე;
კაიროსი!

კაიროს არ გვინდა ეხლა მასეთი მიმართვები "გვერდს ნუ აუვლი" და რაღაც. მე ყველაფერზე რაც ახსენე შენს სათანადოდ გავეცი პასუხი და გვერდი არაფერზე ამივლია. კანანის მნიშვნელობას თავად უძველესმა თარგმანებმა გასცა პასუხი, თუ რა მნიშვნელობით გამოიყენება ის იგავნის 8:22-ში. შენ თუ ეკტიზენის (შექმნა) მნიშვნელობას უარყობ, დაგიწერე გეთაყვა რომ მაშინ ყველგან უნდა უარყო მისი მნიშვნელობა სადაც შექმნად არის გადათარგმნილი შენს მიერ მოწონებულ თარგმანებში. ეკტიზენის (შექმნა) მნიშვნელობის განმარტებასაც აგერ დაგიწერ თუ გნებავს თუ როგორ განმარტავს ამ სიყვას ლექიკონი:

κτίζω (ktizō, 2936): 1 aor. ἔκτισα; pf. pass. ἔκτισμαι; 1 aor. pass. ἐκτίσθην; Sept. chiefly for בָּרָא; prop. to make habitable, to people, a place, region, island, (Hom., Hdt., Thuc Diod., al.); hence to found, a city, colony, state, etc (Pind. et sqq.; 1 Esdr. iv. 53).

ახლა კი ის, თუ რა მნიშვნელობით გამოიყენება იგი ბიბლიაში, ლექსიკონი განმარტავს:

In the Bible, to create: of God creating the world, man, etc., Mk. xiii. 19; 1 Co. xi. 9; Col. i. 16 [cf. W. 272 (255)]; iii. 10; Eph. iii. 9; 1 Tim. iv. 3; Rev. iv. 11; x. 6,


ამიტომ, გთხოვ, ნუ დაიწყებ ისევ ადრინდელივით. არ ღირს ცინიზმი. გთხოვ რელიგიური მასწავლებლების ინტერპრეტაციების ციტირებებს ნუ მოიშველიებ, დაგვანახე ბიბლიის მეშვეობით, სად გამოიყენება ეკტიზენ სხვა მნიშვნელობით.
ჯობია სათანადოდ დაგვისაბუთო რაც გთხოვეთ. ჩემი პოსტი კარგად წაიკითხე და მიხვდები რაზე "გმართებს" პასუხი გაგვცე. ისიც თუ შენი ნებაა რათქმა უნდა.


ვხარობ და თავადაც იხარე

მოყვასი.