წმიდა წერილის საკამათო ადგილებისათვის, ბიბლია და კონფესიები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
წმიდა წერილის საკამათო ადგილებისათვის, ბიბლია და კონფესიები |
KAIROS |
Jan 16 2009, 04:59 AM
პოსტი
#1
|
იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ამ თემის გახსნა გამოიწვია, ამავე განყოფილებაში სხვადასხვა თემად გაბნეულ ბიბლიის ზოგიერთი მუხლის მართლმადიდებლური ტრადიციისაგან განსხვავებულმა ინტერპრეტაციამ ან რომელიმე ტერმინის პირდაპირმა გაგებამ ან პირიქით ზოგის ნაძალადევად გადატანითმა თარგმნამ და შემდგომ მასზე მწვალებლური აზრების და მოძღვრებების აგებამ...
მსგავსი კამათი წარიმართა იგავთა 8 : 22 მუხლში "შემქნა" ზმნის არსებობამ, რადგან ხშირად ამ მუხლებში მოიაზრება ძე ღმერთი, უფალი იესო, მაშინ რასელისტი მწვალებლები, და ზოგი სხვა კონფესია ( ადრე არიანელები და ა.შ.) ამტკიცებს, რომ აქ სჩანს რომ "იესო შექმნილიაო", გადმომაქვს მთელი კამათი და შემდგომში აქ გავაგრძელოთ საუბარი... იხარეთ; კაიროსი! -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
მოყვასი |
Jan 30 2009, 12:39 AM
პოსტი
#2
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ორჯერ რატომ გაიმეორე ეგ ვერ გავიგე ნახე მეგობარო სულხან-საბას ლექსიკონი და ნახავ, რომ დაფუცებაი-ნიშნავს "დაჯერებას ვინმესი" , და კიდევ შენი აზრით შეეშალა მთაწმიდელს თუ ძველი ქართული არ იცოდა? ხო კაი ახლა აქ მაინც არაფერია საკამათო კაიროს მე წინა პოსტში აი ეს დაგიწერე: "მოდი, სანამ დაასკვნიდი რომ შევთანხმდით, ჯერ გთხოვ წარმოადგინე რა არგუმენტებიდან და მტკიცებულებებიდან გამომდინარე გგონია რომ, "ძველ ქართულში გაფუცებ სრულიად ითავსებდა იმ შინაარსსაც, რაზეც ვსაუბრობთ". შენ კი მპასუხობ: "დაფუცებაი-ნიშნავს "დაჯერებას ვინმესი". მაგით რას მეუბნები ეხლა ვერ გავიგე? გაფუცებ სრულიად ითავსებდა იმ შინაარსსაც, რაზეც ვსაუბრობდით? "მთაწმინდელის" თარგმანში სიტყვა "გაფუცებ" თურმე უნდა აღვიქვათ როგორც "დაჯერებას ვინმესი" და პრობლემა გადაიჭრება? მოკლედ ზოგჯერ ისეთ რამეს იტყვი ხოლმე, ხან მინდა გკითხო, კაიროს, ნუთუ შენთვითონ მაინც თუ გჯერა იმისა რასაც გვიწერ? ისე ჭრი კაიროს როგორც გინდა რომ შეკერო მაგრამ, რომ ვერ კერავ თუ იცი? არ გაცხარდე ეხლა გთხოვ. იოლად მიიღე ეს როგორც რჩევა და მოიყვანე სათანადო არგუმენტი რომ შეძლო "მთაწმინდელის" თარგმანის (1 თეს 5:27 თან დაკავშირებით) "ბრეგვაძის" თარგმანისაგან გამოცალკევება იმ გაგებით რა გაგებითაც იგულისხმე წინა პოსტში დროებით მოყვასი -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 22nd September 2024 - 11:37 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი