 წმიდა წერილის საკამათო ადგილებისათვის, ბიბლია და კონფესიები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| KAIROS |
 Jan 16 2009, 04:59 AM
პოსტი
#1
|
 იხარეთ!  ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438  |
ამ თემის გახსნა გამოიწვია, ამავე განყოფილებაში სხვადასხვა თემად გაბნეულ ბიბლიის ზოგიერთი მუხლის მართლმადიდებლური ტრადიციისაგან განსხვავებულმა ინტერპრეტაციამ ან რომელიმე ტერმინის პირდაპირმა გაგებამ ან პირიქით ზოგის ნაძალადევად გადატანითმა თარგმნამ და შემდგომ მასზე მწვალებლური აზრების და მოძღვრებების აგებამ...
მსგავსი კამათი წარიმართა იგავთა 8 : 22 მუხლში "შემქნა" ზმნის არსებობამ, რადგან ხშირად ამ მუხლებში მოიაზრება ძე ღმერთი, უფალი იესო, მაშინ რასელისტი მწვალებლები, და ზოგი სხვა კონფესია ( ადრე არიანელები და ა.შ.) ამტკიცებს, რომ აქ სჩანს რომ "იესო შექმნილიაო", გადმომაქვს მთელი კამათი და შემდგომში აქ გავაგრძელოთ საუბარი... იხარეთ; კაიროსი! -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| Lashab |
Feb 6 2009, 10:25 PM
პოსტი
#2
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 561 რეგისტრ.: 24-December 08 წევრი № 6,157 |
გადმომაქ აქ ნაწერი:
გამარჯობა კაიროს, ერთი შეკითხვა მაქვს თარგმანთან დაკავშირებით, უბრალოდ მოკლე პასუხიც დამაკმაყოფილებს smile.gif 55. სადა არს, სიკუდილო, საწერტელი შენი? სადა არს, ჯოჯოხეთო, ძლევაჲ შენი? (1 კორ 15:55) მთაწმინდელის თარგმანში "ჯოჯოხეთო" წერია, არადა მანდ ისევე როგორც "სიკუდილოს"- ადგილას წერია qanate- than'-at-os - რას მეტყვი? მთაწმინდელმა ასე იმიტომ თარგმნა რომ ლამაზი წინადადება გამოსულიყო? ცნობილია დღეს რომ ეგ სიტყვა სიკვდილს ნიშნავს (ეროსი და თანატოსი- ორი საწყისი- სიცოცხლე და სიკვდილი) რას ფიქრობ? ციტატა(KAIROS @ Feb 6 2009, 09:34 PM)  არაა ჩვენი ( ჩემი) საშველი  კაცო, ლაშაბ ხომ გითხარი ესეთი კითხვები, სადაც არ ეთანხმები მთაწმიდელს ან ჩვენს სარწმუნოებას დასვი "წმ. წერილის საკამათო ადგილებში"  როგორ გიპასუხო ახლა მოკლედ, რომ სიკვდილი = ჯოჯოხეთს? მოდი ასე, როგორც სიცოცხლე = ღმერთს, სასუფეველს, მარადიულ სიცოცხლეს, ასევე სიკვდილი = ეშმაკს, ჯოჯოხეთს და მარადიულ სიკვდილს... ანუ როგორც სიცოცხლე ღმერთისა და მისი სამყოფლის სინონიმია, ასევე სიკვდილი ეშმაკისა და მისი სამყოფელის... მორჩა, დანარჩენი ჩაძიებები მინიშნებულ თემაში იხარე; კაიროსი! პ.ს. გაითვალისწინე, რომ ასეთი კამათები, რომელიც დადის რაიმე ტერმინოლოგიურ შეუთანხმებლობაზე ან მოძღვრებით კამათზე უნდა დაისვას სხვაგან, ერთის ადგილი უკვე არის "წმ. წერილის საკამათო ადგილებში", მეორე კი მინდა რომ აპოლოგეტიკის ქვეგანყოფილება გაიხსნას და იქ იქნება. მანამ ეს საკამათო ადგილებში იყოს... სიკვდილი უდრის ჯოჯოხეთს? მოდი იცი რა არის? როცა ერთი და იგივე სიტყვა წერია ნუ ითარგმნება ათასნაირად... ჯოჯოხეთად ითარგმნა რადგან ჯოჯოხეთის იდეა იყო "ჩასაკვეხებელი" 55. სადა არს, სიკუდილო(than'-at-os), საწერტელი შენი? სადა არს, ჯოჯოხეთო(than'-at-os), ძლევაჲ შენი? (1 კორ 15:55) ეგ სიტყვა მხოლოდ სიკვდილს ნიშნავს და არა ჯოჯოხეთს... ნუთუ ჩავთვლით რომ მთაწმინდელი როცა ჯოჯოხეთს წერს იქ სიკვდილს გულისხმობს? მაშინ გადავყვეთ მთლიანად და ჩავასწოროთ...ასე არ შეიძლება კაიროს, შენდამი დიდი პატივისცემის მიუხედავად - ეს ჩემთვის აღმაშფოთებელია... ერთი და იგივე სიტყვაა და სხვადასხვანაირად თარგმნის იგივე წინადადებაში...    -------------------- "ვისაც არ უყვარს, ვერ შეუცვნია ღმერთი, რადგან ღმერთი სიყვარულია."- (1 იოანე 4:8)
"სიყვარული სულგრძელია და კეთილი; სიყვარულს არ შურს, არ ტრაბახობს და არ ამაყობს; არ უკეთურობს, არ ეძებს თავისას, არ მრისხანებს, არ იზრახავს ბოროტს. არ შეჰხარის უსამართლობას, არამედ ჭეშმარიტებით ხარობს; ყველაფერს იტანს, ყველაფერი სწამს... ყველაფერს ითმენს. სიყვარული არასოდეს მთავრდება... " - (1 კორ 13:4-8) |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
KAIROS წმიდა წერილის საკამათო ადგილებისათვის Jan 16 2009, 04:59 AM
KAIROS მოყვასი
გამარჯობა... Jan 16 2009, 05:15 AM
Lashab
აშკარაა, რომ რასელ... Jan 16 2009, 02:15 PM KAIROS ძალიან კარგი, მაშ ა... Jan 16 2009, 05:55 AM KAIROS გავაგრძელოთ :)
იმის... Jan 16 2009, 06:15 AM მოყვასი
გავაგრძელოთ :)
ციტ... Jan 16 2009, 12:35 PM Lashab სანამ მოყვასის შეკ... Jan 16 2009, 01:28 PM ქეთინო
ფილოლოგს ან ენათმ... Jan 16 2009, 01:45 PM მოყვასი
ფილოლოგს ან ენათმ... Jan 17 2009, 03:36 AM KAIROS
კაიროსი :)
წაიკითხ... Jan 17 2009, 05:23 AM მოყვასი
თარგმანი ბევრია, ... Jan 17 2009, 08:34 AM KAIROS
ურთიერთგამომრიცხ... Jan 17 2009, 09:09 AM Lashab კაიროს სანამ მოყვა... Jan 18 2009, 05:58 PM KAIROS
ვა, ორ ფრონტზე ვიომ... Jan 18 2009, 06:46 PM Lashab კაიროს
არა ვერ დაგ... Jan 18 2009, 07:22 PM KAIROS
მაგაზე იმდენი ვწე... Jan 18 2009, 09:57 PM KAIROS მოყვასი, შენი პასუ... Jan 18 2009, 10:27 PM მოყვასი KAIROS
გამარჯობა.
იგა... Jan 18 2009, 10:37 PM KAIROS
:) ხლართავ, არაა ეგრ... Jan 18 2009, 10:42 PM მოყვასი კაიროს სრულიად ნათ... Jan 18 2009, 10:50 PM KAIROS
აბა ტყუილად არც მე ... Jan 18 2009, 10:52 PM Lashab
აბა ტყუილად არც მე ... Jan 18 2009, 11:42 PM მოყვასი
აბა ტყუილად არც მე ... Jan 18 2009, 11:49 PM KAIROS
:D
ვა ეგ სერიოზული თ... Jan 18 2009, 11:43 PM KAIROS ხალხო, თქვენ იცნობ... Jan 18 2009, 11:53 PM დათიკო მოყვასი
უკაცრავად... Jan 19 2009, 12:39 AM მოყვასი
[b]მოყვასი
უკაცრავა... Jan 19 2009, 02:58 AM KAIROS
ნუ წერ ახლა აბსურდ... Jan 19 2009, 03:32 AM მოყვასი KAIROS
იური გაგარინი, ა... Jan 19 2009, 04:41 AM ზვარე
[b]KAIROS
იური გაგარინი,... Jan 19 2009, 10:05 AM Lashab
'KAIROS'
არ შემოსულ... Jan 19 2009, 12:24 PM KAIROS ეგრევე დაარღვიე მე... Jan 19 2009, 05:40 AM KAIROS ძალიან სუსტი პასუხ... Jan 19 2009, 06:23 AM Lashab
არაფერი!
წერია ზ... Jan 19 2009, 11:55 PM დათიკო მოყვასი
მემგონი შ... Jan 19 2009, 06:15 PM მოყვასი
[b]მოყვასი
მემგონი ... Jan 19 2009, 09:29 PM KAIROS მოყვასი
ლაშა
ჩემო... Jan 20 2009, 04:16 AM Lashab გადმომაქ ამ თემაში... Jan 20 2009, 11:13 PM KAIROS ლაშა:
დაარქვი იმ თე... Jan 20 2009, 11:16 PM დათიკო Lashab
ჩემი უმორჩილესი... Jan 20 2009, 11:16 PM Lashab
[b]Lashab
ჩემი უმორჩილე... Jan 20 2009, 11:23 PM KAIROS კითხვა ჩამოაყალიბ... Jan 21 2009, 12:02 AM Lashab
კითხვა ჩამოაყალიბ... Jan 21 2009, 12:08 AM KAIROS
:D
დაშინდებიან? :D ნუ ... Jan 21 2009, 12:24 AM Lashab ვაკოპირებ აქ:
ასევ... Jan 25 2009, 05:50 PM KAIROS
შევამოწმოთ:
From ἕρκος ... Jan 25 2009, 06:01 PM Lashab კაიროს:
1. მაგ სიტყვ... Jan 25 2009, 06:37 PM KAIROS მოკლედ გეტყვი ჩემო... Jan 25 2009, 10:57 PM მოყვასი
........ჩვენი თარგმანე... Jan 29 2009, 09:33 PM KAIROS
კი ბატონო :)
შენ წა... Jan 29 2009, 10:03 PM მოყვასი
კი ბატონო :)
შენ წარ... Jan 29 2009, 10:38 PM KAIROS
ორჯერ რატომ გაიმე... Jan 29 2009, 11:31 PM Lashab
ორჯერ რატომ გაიმე... Jan 30 2009, 12:33 AM მოყვასი
ორჯერ რატომ გაიმე... Jan 30 2009, 12:39 AM KAIROS რა გინდა კაცო შენ? :D
... Jan 30 2009, 04:00 AM მოყვასი კაიროს, კამათზე გა... Jan 30 2009, 01:04 PM KAIROS შენ თუ არ გესაფუძვ... Jan 30 2009, 09:53 PM მოყვასი კაიროს ძვირფასო,
მ... Jan 30 2009, 10:46 PM KAIROS
კაი იყოს ეგენიც :D ა... Jan 30 2009, 11:52 PM KAIROS ჯიგარ, აბა კარგად წ... Feb 6 2009, 10:47 PM Lashab
ჯიგარ, აბა კარგად წ... Feb 6 2009, 11:23 PM KAIROS 55. სადა არს, სიკუდილ... Feb 6 2009, 11:32 PM Lashab გამარჯობა კაიროს, :)... Feb 7 2009, 09:42 PM KAIROS კაი ახლა ხომ აშკარ... Feb 8 2009, 12:14 AM Lashab კაიროს ეგ ჯაჭვი შე... Feb 8 2009, 12:24 AM Lashab კაიროს, ძალიან გთხ... Feb 8 2009, 12:46 AM KAIROS
ვაა, ე.ი. ვულგატას ა... Feb 8 2009, 04:06 AM Lashab
ააა, ეგ ახალი ომია :... Feb 8 2009, 05:34 AM KAIROS ო.კ.
ანუ ამაზე
შევთ... Feb 8 2009, 07:32 AM Lashab ეჰ... ზუსტად საპირის... Feb 8 2009, 03:05 PM KAIROS მერე ხომ დაგიწერე, ... Feb 8 2009, 11:53 PM Lashab მოდი ვნახოთ კომენტ... Feb 10 2009, 04:14 AM KAIROS
:D
ამ თემაზე სხვა არ... Feb 10 2009, 04:23 AM Lashab ბევრი შეცდომა და ა... Feb 10 2009, 04:41 AM KAIROS
კი თქო :D
ვახ, ხომ და... Feb 10 2009, 05:39 AM Lashab
კი თქო :D
ვახ, ხომ და... Feb 10 2009, 06:26 AM ABO1010 რა იყო კაიროს დახმ... Feb 14 2009, 05:15 AM KAIROS
1. მე ჩემო კარგო იმდ... Feb 11 2009, 05:57 AM KAIROS
რა შემატყე? :D თუ რაი... Feb 14 2009, 05:33 AM Lashab
რა შემატყე? :D თუ რაი... Feb 14 2009, 05:45 AM KAIROS ლაშა, მადლობა კომპ... Feb 14 2009, 05:49 AM Lashab
ლაშა, მადლობა კომპ... Feb 14 2009, 05:54 AM KAIROS
შეგიძლია ასე თქვა, ... Feb 14 2009, 06:07 AM Lashab
შეგიძლია ასე თქვა, ... Feb 14 2009, 06:13 AM Lashab აი რას ამბობს იესო ... Feb 14 2009, 06:24 AM KAIROS ოხ, ლაშა, ლაშა :D
მაი... Feb 14 2009, 07:07 AM Lashab კაიროს, როგორც გამ... Feb 14 2009, 01:07 PM KAIROS
ლაშაბ, ახლა უკვე და... Feb 14 2009, 11:22 PM death თვალი გადავავლე თქ... Feb 15 2009, 01:33 AM ზვარე [b]მოყვასი
[quote name='Lashab' p... Mar 21 2009, 03:11 AM მოყვასი აი საინტერესო საკი... Mar 23 2009, 11:16 PM ზვარე ამრიგად, ვინც ღვთი... Mar 24 2009, 01:56 PM მოყვასი სამწუხაროა რომ იოა... Mar 24 2009, 03:01 PM death
სამწუხაროა რომ იო... Mar 24 2009, 04:09 PM მოყვასი
აშკარად არასწორ ი... Mar 24 2009, 04:16 PM death
[color=#000099]მართალი ხარ. ... Mar 24 2009, 04:29 PM მოყვასი
რატომ არ უნდა გავი... Mar 24 2009, 04:46 PM afxazi მოყვასი
რატომ არა... Mar 24 2009, 04:35 PM afxazi მოყვასი
ოოოო, საქმ... Mar 24 2009, 04:55 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 12th July 2025 - 10:11 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge