IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

> ელია წინასწარმეტყველი, მუდმივი დავის საგანი
დათიკო
პოსტი Oct 16 2008, 06:01 PM
პოსტი #1


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



უპირველეს ყოვლისა, აღვიშნავ რომ ამ თემას ვხსნი სწორედ "წმინდა წერილის" განყოფილებაში, რათა ბიბლიაზე დაყრდნობით შედგეს საუბარი აღნიშნულ თემაზე.
უკვე საკმაოდ დიდი ხანია ელია წინასწარმეტყველის თემა "საპამპულაო" გაუხდიათ ესოტერიკოსებს, სექტანტებსა თუ კარმული იდეოლოგიის შემწყნარებელ საზოგადოებას.
ჩვენ კი, მართლმადიდებლები, როგორც კი მივადგებით ამ საკითხს უამრავი კითხვა გვებადება და პასუხებს ჭორისა და ოდესღაც გაგონილის დონეზე გავცემთ ხოლმე.
ამას კარგად ხედავენ მებრძოლი ათეისტებიც, კარმისტებიც და სხვა ორგანიზაციების წარმომადგენლებიც და დაცინვითა თუ ნიშნის მოგებით მიგვითითებენ ჩვენს მწირ ცოდნაზე.
ამიტომ ჩავთვალე საჭიროდ გამეხსნა ეს თემა, რათა საშუალება მოგვცემოდა კარგად შეგვესწავლა ელია წინასწარმეტყველის წიგნიცა და მისი ცოცხლად ზეცად ატაცების საკითხიც.
გთხოვთ იაქქტიუროთ და ვისურვოთ ვიცოდეთ ამ თემაზე უფრო მეტი ვიდრე უკვე ვიცით. smile.gif

IPB-ს სურათი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
გამოხმაურებები
death
პოსტი Feb 17 2009, 12:56 AM
პოსტი #2


A P O L O G I S T
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,274
რეგისტრ.: 4-February 07
წევრი № 1,003



მოკლედ აქ დაისვა ერთი მეტად "ღმა" ქრისტინული მოსაზრება ბიბლიაში ჯოჯოხეთის არ არსებობის შესახებ biggrin.gif მოკლედ ამ კითხვაზე ეხლა დისერტაციას არ დავწერ, ვაპირებდი ვრცლად დაწერას მაგრამ მერე მივხვდი რომ სრული უაზრობა იქნებოდა (თან დროც მიაქვს ამ ყველაფერს biggrin.gif) ამიტომ მოკლედ დავწერ:

ადამიანის ბოლო ხვედრია ან ცხონება (სამოთხე) ან ტანჯვა (ჯოჯოხეთი) (დანიელ 12:2,3; მათე 25:46;). ჯოჯოხეთი გამზადებულია აგრეთვე დემონებისა და სატანისთვის (მათე 25:41; გამ. 20.10).

ეხლა რა ხდება

ადამიანის ფანტაზია რომ უსაზღვროა ეს ყველასათვის ცნობილია მარამ დგება მომენტი, როდესაც ფანტაზიები უკვე მოსაბეზრებელია, ამიტომ ადამიანი იწყებს იდეის ძებნას. ამ იდეას კი კონფორმისტულ საზოგადოებაში არსებული ელემენტები განსაზღვრავენ და არა ჭეშმარიტება, რადგან ჭეშმარიტებას ფანტაზიებთან და თვით დაკმყოფილებასთან არაფერი საერთო აქვს. მოკლედ შემდეგ დგება ამ იდეის ლეგიტიმაციის პოროცესი, რაც ხშირ შემთხვევებში გონებრივი თვითდაკმაყოფილებით მთავრდება, რადგან ადამიანი ეძებს არ იმას რაც არის, არამედ იმას რაც უნდა რომ იყოს, რადგან მას უკვე შექმნილი აქვს საზოგადოებაში არსებული აზრის ზეგავლენით თავისი იდეა. ამ მოვლენას აქვს ერთი სახელი - გონებრივი ონანიზმი biggrin.gif

ამ სენით შეპყობილებს სანამ "ზოგად საკაცობრიო" მოღვაწეობას დაიწყებდნენ თერაპიისთვის მინდა ერთი წიგნი ვურჩიო biggrin.gif

IPB-ს სურათი


--------------------
ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

The devil can cite scripture for his own purpose! — William Shakespeare

თავისუფლებისათვის გაგვათავისუფლა ქრისტემ. მაშ, იდექით მასში და ნუღარ შეუდგებით მონობის უღელს"
(გალ 5.1)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lashab
პოსტი Feb 17 2009, 06:08 AM
პოსტი #3


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 561
რეგისტრ.: 24-December 08
წევრი № 6,157



სურათზე რა ტერმინიცაა უკვე გადავიდა ხმარებიდან, ონანი არ ეწეოდა მაგ "საქმეს" biggrin.gif ასე რომ გარკვეული ადამიანები სხვა ტერმინს ხმარობენ smile.gif

მოკლედ გიპასუხებ, სიტყვა kolasin რომელიც მათე 25:46-შია ნახმარია და "სატანჯველად" ითარგმნა, ნიშნავს- "განკვეთას, მოჭრას"...


smile.gif


--------------------
"ვისაც არ უყვარს, ვერ შეუცვნია ღმერთი, რადგან ღმერთი სიყვარულია."- (1 იოანე 4:8)

"სიყვარული სულგრძელია და კეთილი; სიყვარულს არ შურს, არ ტრაბახობს და არ ამაყობს; არ უკეთურობს, არ ეძებს თავისას, არ მრისხანებს, არ იზრახავს ბოროტს. არ შეჰხარის უსამართლობას, არამედ ჭეშმარიტებით ხარობს; ყველაფერს იტანს, ყველაფერი სწამს... ყველაფერს ითმენს. სიყვარული არასოდეს მთავრდება... " - (1 კორ 13:4-8)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
death
პოსტი Feb 17 2009, 03:25 PM
პოსტი #4


A P O L O G I S T
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,274
რეგისტრ.: 4-February 07
წევრი № 1,003



ციტატა(Lashab @ Feb 17 2009, 06:08 AM) *

მოკლედ გიპასუხებ, სიტყვა kolasin რომელიც მათე 25:46-შია ნახმარია და "სატანჯველად" ითარგმნა, ნიშნავს- "განკვეთას, მოჭრას"...
smile.gif



რა მოკლედ მიპასუხებ თუ კაცი ხარ biggrin.gif

სიტყვა κόλασιν ითარგმნება არა როგორ მოჭრა (გეგონება ყანაზე იყოს ლაპარაკი) არამედ სწორედაც, რომ ტანჯვა. ან რას ნიშნავს საერთოდ საუკუნო მოჭრა? (aionios kolasin) biggrin.gif

ეს სიტყვა ნახმარია აგრეთვე:

შიში არ არის სიყვარულში, არამედ სრულყოფილი სიყვარული გარეთ სდევნის შიშს, რადგან შიშს სასჯელთან(κόλασιν) აქვს საქმე, ხოლო შეშინებული არ არის სიყვარულში სრულყოფილი (1 იოანე 4:18)

ეხლა არ მითხრა აქ წერია, რომ შიშ მოცელვასთან აქვს საქმეო biggrin.gif თუმცა რა აზრი მთელი ცხოვრება რომ იცელები რა ტანჯვა არ არის? biggrin.gif მაგრამ საქმეც იმაში რომ ყველა ლექსიკონი ამ ადგილს თარგმნის როგორც დასჯა. აგრეთვე აბსოლიტურად ყველა ბიბლია ამადგილს თარგმნის როგორც დასჯა:

International Standard Version

New American Standard Bible

GOD'S WORD® Translation

King James Bible

American King James Version

American Standard Version

Bible in Basic English

Douay-Rheims Bible

Darby Bible Translation

English Revised Version

Webster's Bible Translation

Weymouth New Testament

World English Bible

Young's Literal Translation

La Biblia de las Américas

რუსული სინოდალური ტექსტი

მთაწმინდელის ბიბლია

და ა.შ.

მაგრამ რა ხდება ეხლა. ყველა ბიბლია ცდება და ყველა ბერძნულის მცოდნე ცდება მხოლოდ ლაშაბი არის მართალი biggrin.gif მდაა


ხოლო ჯოჯოხეთში, რომ ტანჯვაა ეს სხვა უამრავი ადგილებიდანაც ჩანს: იოანე 3:16, 3,36, მათე 13:41-50; გამ. 20,10, გამ. 20:11-15 და.შ.


--------------------
ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

The devil can cite scripture for his own purpose! — William Shakespeare

თავისუფლებისათვის გაგვათავისუფლა ქრისტემ. მაშ, იდექით მასში და ნუღარ შეუდგებით მონობის უღელს"
(გალ 5.1)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მოყვასი
პოსტი Feb 17 2009, 03:46 PM
პოსტი #5


הַלְלוּ-יָהּ
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 572
რეგისტრ.: 14-January 09
წევრი № 6,288



ციტატა(death @ Feb 17 2009, 03:25 PM) *



სიტყვა κόλασιν ითარგმნება არა როგორ მოჭრა (გეგონება ყანაზე იყოს ლაპარაკი) არამედ სწორედაც, რომ ტანჯვა. ან რას ნიშნავს საერთოდ საუკუნო მოჭრა? (aionios kolasin) biggrin.gif



გამარჯობა death
მინდა ჩემი მოსაზრება გამოვხატო ბერძნულ სიტყვა "კოლასინ"-თან დაკავშირებით.

მათ. 25:46, საქართველოს სსაპატრიარქოს გამოცემაში ვკითხულობთ: «წავლენ ესენი საუკუნო სატანჯველში [ბერძნულად „კოლასინ“, რაც ნიშნავს „მოკვეთას“], ხოლო მართალნი — საუკუნო სიცოცხლეში»

ახალი აღთქმის თარგმანში, „ემფატიკ დიაგლოტში“ „სატანჯველის“ ნაცვლად წერია „მოკვეთა“. სქოლიოში კი ნათქვამია:

«სიტყვა „კოლასინ“ ნაწარმოებია სიტყვიდან „კოლაზო“, რაც ნიშნავს
1) მოკვეთას, მოჭრას, მაგალითად მცენარის ტოტების;
2) შეზღუდვას, შეკავებას . . .
3) დასჯას. სიცოცხლიდან ან საზოგადოებიდან ადამიანის მოკვეთა, ან თუნდაც ამ მხრივ მისი შეზღუდვა, დასჯის ტოლფასია. აქედან გამომდინარე, სიტყვა „კოლასინ“ გამოყენებულია მეტაფორის სახით მესამე მნიშვნელობით. მაგრამ პირველი მნიშვნელობა უფრო მისაღებია, რადგან უკეთ ერწყმის წინადადების მეორე ნაწილს და დაპირისპირებას ძალასა და სილამაზეს მატებს. მართლები წავლენ სიცოცხლეში, ბოროტები კი ვერა — ისინი, ასე ვთქვათ, სიცოცხლიდან მოიკვეთებიან ანუ დაიხოცებიან. იხილეთ 2 თეს. 1:9».


ახლა ვნახოთ რა წერია 2 თესალონიკელტა 1:9-ში.
ბიბლიის საზოგადოების გამოცემაში 2 თესალონიკელტა 1:9 ასე იკითხება:

«ვინც სასჯელად მიიზღავს მარადიულ დაღუპვას [საქართველოს საპატრიარქოს გამოცემაში კი: „საუკუნო სიკვდილს“, ] უფლის პირისაგან და მისი ძლიერების დიდებისგან».


--------------------
"კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
death
პოსტი Feb 17 2009, 04:16 PM
პოსტი #6


A P O L O G I S T
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,274
რეგისტრ.: 4-February 07
წევრი № 1,003



ციტატა(მოყვასი @ Feb 17 2009, 03:46 PM) *

გამარჯობა death
მინდა ჩემი მოსაზრება გამოვხატო ბერძნულ სიტყვა "კოლასინ"-თან დაკავშირებით.

მათ. 25:46, საქართველოს სსაპატრიარქოს გამოცემაში ვკითხულობთ: «წავლენ ესენი საუკუნო სატანჯველში [ბერძნულად „კოლასინ“, რაც ნიშნავს „მოკვეთას“], ხოლო მართალნი — საუკუნო სიცოცხლეში»

ახალი აღთქმის თარგმანში, „ემფატიკ დიაგლოტში“ „სატანჯველის“ ნაცვლად წერია „მოკვეთა“. სქოლიოში კი ნათქვამია:

«სიტყვა „კოლასინ“ ნაწარმოებია სიტყვიდან „კოლაზო“, რაც ნიშნავს
1) მოკვეთას, მოჭრას, მაგალითად მცენარის ტოტების;
2) შეზღუდვას, შეკავებას . . .
3) დასჯას. სიცოცხლიდან ან საზოგადოებიდან ადამიანის მოკვეთა, ან თუნდაც ამ მხრივ მისი შეზღუდვა, დასჯის ტოლფასია. აქედან გამომდინარე, სიტყვა „კოლასინ“ გამოყენებულია მეტაფორის სახით მესამე მნიშვნელობით. მაგრამ პირველი მნიშვნელობა უფრო მისაღებია, რადგან უკეთ ერწყმის წინადადების მეორე ნაწილს და დაპირისპირებას ძალასა და სილამაზეს მატებს.





გამარჯობა

„ემფატიკ დიაგლოტში“ რა წერია არ ვიცი. თითქმის აბსოლიტურად ყველა ბიბლია და ყველა ბერძნული მცოდნე ამ ადგილში მოისაზრებს დასჯას და არა მოკვეთას, შესაბამისად ყველა ამ სიტყვას ხსნის როგორ დასჯას და წამებას:
From kolazo; penal infliction -- punishment, torment.

რა შეეხება მაგ თარგმანს ეს თარგმანი იეღოველების ერთერთ საყვარელი თარგმანია თვით რასელიც თავის მისონერულ საქმინობას თვიდან ამ თარგმნის საშვლაებით ეწეოდა, ალბათ ამიტომაცაა შენთვის ფასეული ეს თარგმანი მაგრამ საღად მოაზროვნე ადამიანებიასთვის ეგ, ბოდიში და ნაგავია.

შენ ან იეღოველი ხარ ან ამ სექტის გავლენიშ ქვეშ მოქცეული, რადგან შენი ეს და სხვა პოსტები (აღარ ჩამოვთვლი მათ) მოწმობენ ამას. ეხლა შენ ცდილობ წარმოგვიდგე ისე თითქოს არცერთი მიმდინარეობის თუ რელიგიის ზეგავლენის ქვეშ იყო, ალბათ იმიტომ რომ გინდა გვაჩვენო, რომ ამ მიუკერძოვებლობით ობიექტური ხარ. შეიძლება მართლა ეგრე გგონია კიდეც, მაგრამ შენი პოსტები ამაზე მოწმობნ. ასე რომ იმედია მოიკრებ გონებას და მოეშვები უარყოფას. თუმცა ამას ჩემთვის არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს, შენთვის გეუბნები.

მოკლედ ჟარგონულოდ რომ ვთქვათ ამის შემდეგ ამ გამოცემამ ბოლი უნდა გამოუშვას. მსგავსი დონის თარგმნები პირადად ჩემთვის არანაირი არგუმენტია.

ეხლა მეორე. ახალ აღთქმაში არის სხვა ადგილები, სადაც გარკვევით წერია, რომ ჯოჯოხეთში არის ტანჯვა, ხოლო მარტო ერთ ადგილზე გაჩერება და სხვის უგულვებელყოფა ბიბლიური ცოდნის ნაკლებობის ბრალია. საერთოდ ბიბლიური მსჯელობა წარმოუდგნელია მთლინად ბიბლიის გააზრების გარეშე, ხოლო ამიტომ ეს ყელაფერი საბაბს მაძლევს ვივარაუდო, რომ ხსენებული თარგმნის ავტორი ელემენტარული ეგზეგეტური განათლების ნაკლებობასაც განიცდიდა.

ამიტომაც ეს ადგილი ყველაზე კარგად სიტყვა დასკჯას შეესაბამება, რადგან არ არსებობს საუკუნო მოცელვა და როგორც ბიბლიის სხვა მუხლებიდან ვიცით, რომელიც შერწყმულია ამ ადგილთან საერთო აზრით აქ ლპარაკია დასჯაზე.

ციტატა

მართლები წავლენ სიცოცხლეში, ბოროტები კი ვერა — ისინი, ასე ვთქვათ, სიცოცხლიდან მოიკვეთებიან ანუ დაიხოცებიან. იხილეთ 2 თეს. 1:9».

ახლა ვნახოთ რა წერია 2 თესალონიკელტა 1:9-ში.
ბიბლიის საზოგადოების გამოცემაში 2 თესალონიკელტა 1:9 ასე იკითხება:

«ვინც სასჯელად მიიზღავს მარადიულ დაღუპვას [საქართველოს საპატრიარქოს გამოცემაში კი: „საუკუნო სიკვდილს“, ] უფლის პირისაგან და მისი ძლიერების დიდებისგან».


1) 2 თეს. 1:9 სხვა სიტყვაა ნახმარი
2) ეგ მსჯელობა უარზობაა, რადგან მანდ არსად არ წერია მოკვეთა და არსად არ წერია, რომ დაიხოცებიან. მანდ გასაგებად წერია, რომ ლაპარაკია საუკუნო ტანჯვაზე. ადამიანს სიკვდილის შემდეგ ელოდება საუკუნო სატანჯველი, სიკვდილი, დაღუპვა, წარწყმება, რომელიც გინდა, არ აქვს არსებითი მნიშვნელობა. რატომ არის ეს საუკუნო დაღუპვა? იმიტომ რომ იქიდან გამოსვლის საშველი აღარ არის.


--------------------
ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

The devil can cite scripture for his own purpose! — William Shakespeare

თავისუფლებისათვის გაგვათავისუფლა ქრისტემ. მაშ, იდექით მასში და ნუღარ შეუდგებით მონობის უღელს"
(გალ 5.1)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

პოსტი ამ თემაში
დათიკო   ელია წინასწარმეტყველი   Oct 16 2008, 06:01 PM
syd   იმდენი ვქენი ცალკე...   Oct 16 2008, 06:21 PM
დათიკო   syd კი, და ვფიქრობ აუ...   Oct 16 2008, 06:30 PM
KAIROS   რაში გამოიხატება ე...   Oct 21 2008, 03:31 AM
მოყვასი   რაში გამოიხატება ...   Feb 15 2009, 04:27 AM
უჩა   ნამდვილად საინტერ...   Oct 21 2008, 10:54 AM
მხევალი ნინო   KAIROS უკაცრვად, ეს წი...   Oct 22 2008, 12:20 PM
orthodox-georgia   და რა არის კონკეტუ...   Oct 22 2008, 04:40 PM
KAIROS   ხორციელად არ მკვდ...   Oct 22 2008, 08:49 PM
დათიკო   KAIROS ზოგადად ამ განყ...   Oct 22 2008, 09:45 PM
KAIROS   მაი რა ვიცით ჩვენ :D ...   Oct 22 2008, 09:54 PM
orthodox-georgia   ოოოოოოოო, ამაზე მ...   Oct 22 2008, 10:35 PM
KAIROS   ურევ ახლა :D ზემოთ ხ...   Oct 22 2008, 11:30 PM
orthodox-georgia   KAIROS ხო, მაგრამ ხორცი...   Oct 22 2008, 11:42 PM
KAIROS   შენ თუ გინდა კაი იყ...   Oct 23 2008, 09:35 AM
orthodox-georgia   შენ თუ გინდა კაი იყ...   Oct 23 2008, 12:39 PM
დათიკო   KAIROS ა, ხო ხედავ. რო კი...   Oct 23 2008, 07:55 PM
ქეთინო   ჩემთვის :D მე მაინტ...   Oct 23 2008, 08:12 PM
KAIROS   :D ალაჰუ აკბარ ( კანუ...   Oct 23 2008, 08:40 PM
ქეთინო   მადლობა კაიროს.. :მ...   Oct 23 2008, 09:57 PM
დათიკო   KAIROS აუცილებლად ;) სხ...   Oct 24 2008, 12:13 AM
KAIROS   ვიცით :) კი იცოდნენ,...   Oct 24 2008, 02:46 AM
დათიკო   KAIROS შეგიძლია გაიხს...   Oct 24 2008, 10:10 PM
KAIROS   შენ ოღონდ ისურვე დ...   Oct 25 2008, 03:00 AM
დათიკო   KAIROS არა, ეგ კი არა, ეგ...   Oct 25 2008, 01:02 PM
KAIROS   ააა ხო :D არც ეგაა პრ...   Oct 26 2008, 03:50 AM
KAIROS   ქეთინო კინაღამ და...   Oct 26 2008, 04:54 AM
დათიკო   KAIROS ხო, ესააა მადლობ...   Oct 26 2008, 12:22 PM
ქეთინო   ვნახე... მაგრამ, სა...   Oct 26 2008, 07:34 PM
KAIROS   კი და აი რატომ, ზემ...   Nov 1 2008, 06:51 AM
KAIROS   მე კი არა მართლმად...   Feb 15 2009, 04:57 AM
Lashab   მე კი არა მართლმად...   Feb 15 2009, 05:46 AM
მოყვასი   KAIROS გაურბიხარ შეკი...   Feb 15 2009, 05:36 AM
KAIROS   არაფერი გაუგებარი ...   Feb 15 2009, 11:03 PM
Lashab   აი მე არ ვარ არანაი...   Feb 16 2009, 12:02 AM
death   ელია, რომ უნდა მოსუ...   Feb 16 2009, 03:07 AM
Lashab   ელიას ზეცად ასვლა ...   Feb 16 2009, 03:46 AM
death   აბრაამის წიაღი? და ...   Feb 16 2009, 04:00 AM
Lashab   საწყისისთვის ლუკ...   Feb 16 2009, 04:07 AM
death   მთლად მასე არაა სა...   Feb 16 2009, 04:18 AM
Lashab   ეგ იგავი იმისთვის ...   Feb 16 2009, 04:25 AM
death   მე ნებისმიერ დროს ...   Feb 16 2009, 04:38 AM
Lashab   არანაირი გადატანი...   Feb 16 2009, 04:44 AM
orthodox-georgia   მე ნებისმიერ დროს ...   Feb 17 2009, 06:13 PM
Lashab   არიქა ხალხო :D ჯოჯო...   Feb 17 2009, 07:55 PM
orthodox-georgia   არც სამოთხე არ არს...   Feb 17 2009, 11:28 PM
staywhite   არანაირი გადატანი...   Feb 16 2009, 04:45 AM
death   მასეა :) პ.ს.როგორ ხ...   Feb 16 2009, 04:47 AM
staywhite   death მე ფრონტზე ვარ :) ...   Feb 16 2009, 04:49 AM
death   [b]death მე ფრონტზე ვარ :...   Feb 16 2009, 04:52 AM
Lashab   მოიცა კაცო სად ფრო...   Feb 16 2009, 04:58 AM
death   ჩემი ბიბლიური ცოდ...   Feb 16 2009, 05:06 AM
Lashab   კაი ერთი :) შენგან? :D ...   Feb 16 2009, 05:09 AM
death   მოკლედ აქ დაისვა ე...   Feb 17 2009, 12:56 AM
Lashab   სურათზე რა ტერმინი...   Feb 17 2009, 06:08 AM
death   მოკლედ გიპასუხებ, ...   Feb 17 2009, 03:25 PM
მოყვასი   სიტყვა κόλασιν ითარ...   Feb 17 2009, 03:46 PM
death   გამარჯობა death მინდა...   Feb 17 2009, 04:16 PM
მოყვასი   გამარჯობა „ემფატ...   Feb 17 2009, 05:44 PM
death   ის რაც ემფატიკ დია...   Feb 17 2009, 06:03 PM
დათიკო   გთხოვთ თემას დაუბრ...   Feb 17 2009, 01:11 PM
KAIROS   შეეშვით ახლა აქ კა...   Feb 18 2009, 12:11 AM
დათიკო   ეხლა კი ოოო :D საბოლ...   Feb 18 2009, 12:26 AM


Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 17th June 2024 - 10:01 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი