IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

> წმიდა იყავნ სახელი შენი, რომელი სახელი?
მოყვასი
პოსტი Feb 27 2009, 04:05 PM
პოსტი #1


הַלְלוּ-יָהּ
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 572
რეგისტრ.: 14-January 09
წევრი № 6,288



"ვინ ავიდა ზეცად და ვინ ჩამოვიდა? ქარი ვინ შეკრიბა თავისი პეშვით? სამოსელში ვინ გამოხვია წყალი? ვინ დაადგინა ქვეყნის ყველა საზღვარი?

რა არის მისი სახელი
?

მის ძეს რა ჰქვია? იცი ეს?" - იგავნი სოლომონისა.- თავი 30.


"რადგანაც უფლის სახელის ყველა მხმობელი ცხონდება". - რომაელთა მიმართ 10:13.


რომელ სახელზეა საუბარი? მოდით დავაზუსტოთ.


--------------------
"კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
გამოხმაურებები
afxazi
პოსტი Mar 19 2009, 08:52 AM
პოსტი #2


დავითი
***

ჯგუფი: სენატის თავმჯდომარე
პოსტები: 8,814
რეგისტრ.: 7-March 07
წევრი № 1,291



agmsarebeli
მოყვასი
მშვიდად და დიალოგის ფარგლებში საუბარი თუ არ შეგიძლიათ მუხლმოდრეკილი არავინ გთხოვთ ამ თემაში შემოდით და პოსტეთო.

მშვიდად და ერთმანეთის მიმართ გაღიზიანებული დამოკიდებულების გარეშე ისაუბრეთ.


--------------------
სათნოება თვითკმარია ბედნიერებისთვის

კლიმენტი ალექსანდრიელი


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მოყვასი
პოსტი Mar 19 2009, 01:40 PM
პოსტი #3


הַלְלוּ-יָהּ
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 572
რეგისტრ.: 14-January 09
წევრი № 6,288



ციტატა(afxazi @ Mar 18 2009, 03:13 PM) *

მოყვასი
აბა ეს ეხლა რას ნიშნავს მითხარი. იმდენად სულელები იყვნენ, მთაწმინდელები რომ ეს თვითნებურად გააკეთეს? ან კიდევ სხვა ენაზე მთარგმნელები?
აბა რომელ თარგმანებში?

ერთიც მაინტერესებს, ღმერთი რა არის, სახელი თუ ეპითეტი.



აფხაზი,

ის თუ რატომ არ გადმოიტანეს სახელი იეჰოვა ზოგიერთმა მთარგმნელმა მაშინ როცა სხვა სახელები ან თუნდაც მაგალითად სახელი იეჰოშაფატი გადმოიტანეს, მათ უნდა ვკითხოთ და არა მე.
მათ აუცილებლად უნდა აეხსნათ თუ რატომ მოიქცნენ ასე.

რას ამბობენ ისინი? რატომ არ გადმოვიტანეს სახელი იეჰოვა ისევე როგორც სახელი იეშუა ან იეჰოშაფატი? როგორ პასუხობენ ისინი? აგრეთვე გთხოვ მიგვითითო წყაროებიც სადაც ეს საკითხები ახსნეს ბიბლიის ქართველმა მთარგმნელებმა.

რაც შეეხება შენს შეკითხვას: "აბა რომელ თარგმანებში?" უამრავ თარგმანში. თუნდაც წმინდა წერილის განყოფილებაში ჩემს მიერ გახსნილ თემაში მივუთითე მართლმადიდებელი ეკლესიის მიერ გამოყვეყნებული არქიმანდრიტი მაკარის თარგმანი. ეს არ არის რომელიმე დენომინაციის მიერ გაკეთებული თარგმანი. ამაზე იმიტომ ვამახვილებ ამჟამად ყურადღებას რომ თქვენთვი უფრო მეტი წონა იმ თარგმანებს აქვთ რომელიც მართლმადიდებელი ეკლესიის მიერ არის გაკეთებული. მაგალითისთვის თუნდაც სინოდალურ თარგმანს გადახედე. მასში არაერთხელ ნახავ ღვთის სახელს იმ ფორმით გადმოტანილს როგორი ფორმითაც წერია დედნისეულ ენაში ებრაულში. რატომ მაინც და მაინც ქართველი მართლმადიდებელი მთარგმნელები გამოირჩევიან ღვთის სახელის სხვა ტიტულწოდებების ჩანაცვლებით???


და ბოლოს: "ერთიც მაინტერესებს, ღმერთი რა არის, სახელი თუ ეპითეტი"?


აფხაზი, ღმერთი არ არის სახელი. ღმერთი (ებრაულად ელოჰიმ) რომ სახელი იყოს, მაშინ ბიბლია არ იტყოდა რომ არსებობს მრავალი ღმერთი და მრავალი უფალიო. ისევე როგორც არ არსებობს მრავალი იესო, ისე არ არსებებობს მრავალი იეჰოვა. თუმცა არსებობს ეგრეთ წოდებული "მრავალი უფალი" და "მრავალი ღმერთი" როგორც ამას პავლე მოციქული ამბობს. (ეს მოკლედ, ვრცლადაც შემიძლია ამაზე გაგიზიარო ჩემი მოსაზრება რომელიც ბიბლიაზეა დაფუძნებული და არა ამა თუ იმ კონცეფციის ინტერპრეტაციებზე).


--------------------
"კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

პოსტი ამ თემაში
მოყვასი   წმიდა იყავნ სახელი შენი   Feb 27 2009, 04:05 PM
კანონისტი   მოყვასი ღვთის სახე...   Feb 27 2009, 04:43 PM
მოყვასი   [b]მოყვასი ღვთის სა...   Feb 27 2009, 08:59 PM
Otherguy   კანონისტი ასეა ჰო, ...   Feb 27 2009, 05:07 PM
neo   საერთოდ შინაარსობ...   Feb 27 2009, 05:59 PM
Otherguy   საერთოდ შინაარსობ...   Feb 27 2009, 07:04 PM
mariami seminaria   ეს ნიშნავს იმას , რო...   Feb 28 2009, 12:39 AM
Otherguy   ეს ნიშნავს იმას , რ...   Feb 28 2009, 12:52 AM
bekas   და არქაულ ტექსტებს...   Feb 28 2009, 01:06 AM
Otherguy   და არქაულ ტექსტებ...   Feb 28 2009, 01:51 AM
neo   მე კიდე მგონია რომ ...   Mar 1 2009, 01:33 PM
Otherguy   არქიმანდრიტი მაკა...   Mar 1 2009, 02:18 PM
Lashab   KAIROS კაიროს ჯერ არ გა...   Mar 2 2009, 08:05 AM
ნიკა   Lashab ძველი აღთქმის ხ...   Mar 2 2009, 09:37 AM
loen   იაჰვე ქართულად როგ...   Mar 2 2009, 10:02 AM
loen   მოყვასო, მე მგონი ...   Mar 2 2009, 10:18 AM
კანონისტი   Lashab ღმერთის სახელი ...   Mar 2 2009, 11:12 AM
Lashab   [b]Lashab ღმერთის სახელ...   Mar 2 2009, 01:11 PM
inaina   აჰა,ეგრეც ვიცოდი,რ...   Mar 2 2009, 11:32 AM
Iona   წავიკითხე და მემგ...   Mar 2 2009, 11:56 AM
KAIROS   ვფიქრობ შემდეგში ა...   Mar 2 2009, 12:05 PM
KAIROS   იკამათეთ ისე რომ წ...   Mar 2 2009, 01:17 PM
Lashab   იკამათეთ ისე რომ წ...   Mar 2 2009, 01:17 PM
KAIROS   გამოდის რომ ბაალა...   Mar 2 2009, 01:18 PM
Lashab   გამოდის რომ ბაალა...   Mar 2 2009, 01:19 PM
KAIROS   ლაშა ცოტა ლოგიკას ...   Mar 2 2009, 01:23 PM
Lashab   ლაშა ცოტა ლოგიკას ...   Mar 2 2009, 01:25 PM
KAIROS   ანუ ღმერთს აქვს ის ...   Mar 2 2009, 01:31 PM
Lashab   ანუ ღმერთს აქვს ის ...   Mar 2 2009, 01:36 PM
KAIROS   აპაპაპა :D ჩავიჭერი...   Mar 2 2009, 01:41 PM
Lashab   KAIROS მე გიპასუხო ღმე...   Mar 2 2009, 01:43 PM
კანონისტი   Lashab ხედავ? რაც გითხ...   Mar 2 2009, 01:43 PM
Lashab   კაიროს ნუ დაავიწყდ...   Mar 2 2009, 01:46 PM
KAIROS   ნათელი ისაა ლაშა, რ...   Mar 2 2009, 01:49 PM
Lashab   ნათელი ისაა ლაშა, რ...   Mar 2 2009, 01:52 PM
კანონისტი   Lashab არა, თუ ზუსტი თა...   Mar 2 2009, 02:01 PM
Lashab   Lashab არა, თუ ზუსტი თა...   Mar 2 2009, 02:02 PM
afxazi   Lashab ისა და ახალი აღთ...   Mar 2 2009, 02:02 PM
Lashab   [b]Lashab ისა და ახალი ა...   Mar 2 2009, 02:10 PM
კანონისტი   Lashab ერთადერთი სახე...   Mar 2 2009, 02:06 PM
კანონისტი   Lashab კი ფსალმუნში ის...   Mar 2 2009, 02:17 PM
Lashab   კანონისტი მე შენი ...   Mar 2 2009, 02:32 PM
კანონისტი   Lashab გითხარი მე შენ, ...   Mar 2 2009, 02:39 PM
Lashab   კანონისტი გასაგებ...   Mar 2 2009, 02:39 PM
staywhite   Lashab რას მელაპარაკე...   Mar 2 2009, 02:46 PM
კანონისტი   Lashab იმ საიტიდან მე ა...   Mar 2 2009, 02:46 PM
staywhite   პ.ს. არაბულენოვანი ...   Mar 2 2009, 02:47 PM
Lashab   კაი იყოს ეგრე :D კრი...   Mar 2 2009, 02:48 PM
staywhite   Lashab აი , დარდი :)   Mar 2 2009, 02:49 PM
კანონისტი   staywhite ცხადია. :) და ქარ...   Mar 2 2009, 02:49 PM
afxazi   Lashab მაინც ამოვთხრი...   Mar 2 2009, 02:49 PM
კანონისტი   Lashab შენ რა არგუმენტ...   Mar 2 2009, 02:51 PM
Iona   ალბათ ამას ანტი წ...   Mar 2 2009, 02:53 PM
Lashab   კანონისტი ბიბლიაშ...   Mar 2 2009, 02:55 PM
staywhite   კანონისტი ქართველ...   Mar 2 2009, 02:55 PM
კანონისტი   Lashab როგორ ჩანს? მით ...   Mar 2 2009, 03:02 PM
Lashab   [b]Lashab როგორ ჩანს? მი...   Mar 2 2009, 03:02 PM
კანონისტი   Lashab ანუ სახელი არ არ...   Mar 2 2009, 03:12 PM
KAIROS   ალლაჰ-ზე აშკარად შ...   Mar 2 2009, 09:50 PM
კანონისტი   გამოსვლათა, თავი III ...   Mar 3 2009, 12:16 PM
Lashab   გამოსვლათა, თავი III ...   Mar 3 2009, 03:22 PM
კანონისტი   Lashab სულ დამავიწყდა ...   Mar 3 2009, 12:30 PM
კანონისტი   Lashab ჯერ ერთი, რატომ ...   Mar 3 2009, 04:15 PM
Lashab   კანონისტი (ჭეშმარ...   Mar 3 2009, 09:38 PM
KAIROS   არაა ეგ კარგი საქც...   Mar 4 2009, 04:27 AM
კანონისტი   Lashab ხომ დაგიწერე: ე...   Mar 4 2009, 10:31 AM
Lashab   Lashab ხომ დაგიწერე: ე...   Mar 4 2009, 02:27 PM
კანონისტი   Lashab ბიბლია კი არ ცდე...   Mar 4 2009, 02:43 PM
Lashab   [b]Lashab ბიბლია კი არ ც...   Mar 4 2009, 02:59 PM
KAIROS   აქ აშკარად წრეზე დ...   Mar 6 2009, 04:58 AM
Lashab   აქ აშკარად წრეზე დ...   Mar 6 2009, 03:43 PM
Iona   რაკი ღა აქ ასე ხშირ...   Mar 6 2009, 02:31 PM
KAIROS   ხომ კი? :) 1. ბიბლია არ...   Mar 7 2009, 04:43 AM
evangelizer   ჩემთვის სრულიად მი...   Mar 16 2009, 10:36 PM
ზვარე   ჩემთვის სრულიად მ...   Mar 16 2009, 11:45 PM
evangelizer   Posts: 3 Joined: Today, 10:05 PM რა ხდ...   Mar 16 2009, 11:53 PM
ზვარე   გულითადი სალამი. :):)...   Mar 17 2009, 12:20 AM
evangelizer   გაერთიანებული ბიბ...   Mar 17 2009, 01:46 AM
ზვარე   არ გვინდა ჰაერზე ლ...   Mar 17 2009, 02:17 AM
evangelizer   მოყვასი შენა ხარ ...   Mar 17 2009, 02:29 AM
KAIROS   ღმერთის, შეუქმენე...   Mar 17 2009, 04:59 AM
evangelizer   ჩემთვის სრულიად მ...   Mar 17 2009, 11:21 PM
agmsarebeli   სახელი იაჰვე მარტო...   Mar 17 2009, 11:26 PM
მოყვასი   სახელი იაჰვე მარტ...   Mar 18 2009, 12:44 PM
agmsarebeli   დავაზუსტებ. სახელი...   Mar 18 2009, 01:37 PM
მოყვასი   დავაზუსტებ. სახელ...   Mar 18 2009, 03:11 PM
agmsarebeli   [color=#333399][b]აღმსარებელ...   Mar 18 2009, 10:38 PM
მოყვასი   ესეგი...სახელს იაჰვ...   Mar 18 2009, 11:36 PM
afxazi   მოყვასი კი ბატონო ...   Mar 18 2009, 02:07 PM
მოყვასი   მოყვასი კი ბატონო ...   Mar 18 2009, 03:00 PM
ავგუსტინე   ქრისტე იაჰვეა   Mar 18 2009, 02:11 PM
მოყვასი   ქრისტე იაჰვეა ავგ...   Mar 18 2009, 02:43 PM
afxazi   მოყვასი მოყვასი ა...   Mar 18 2009, 03:13 PM
მოყვასი   მოყვასი მოყვასი ა...   Mar 18 2009, 03:26 PM
evangelizer   ესეგი...სახელს იაჰვ...   Mar 18 2009, 11:27 PM
agmsarebeli   მე გეკიტხებიი...ზვე...   Mar 18 2009, 11:39 PM
მოყვასი   მე გეკიტხებიი...ზვე...   Mar 18 2009, 11:51 PM
afxazi   agmsarebeli მოყვასი მშვიდ...   Mar 19 2009, 08:52 AM
მოყვასი   მოყვასი აბა ეს ეხლ...   Mar 19 2009, 01:40 PM
death   ცხადია ეხლა, რომ ეს ...   Mar 19 2009, 04:29 PM
5 გვერდი V  1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 2nd June 2024 - 03:37 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი