რა გჭირდებათ?, ჩვენი ვალია დაგეხმაროთ |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
რა გჭირდებათ?, ჩვენი ვალია დაგეხმაროთ |
თათი87 |
Mar 2 2007, 05:43 PM
პოსტი
#101
|
თამარი ჯგუფი: Members პოსტები: 4,290 რეგისტრ.: 13-January 07 მდებარ.: sul axlos წევრი № 852 |
ერთ-ერთ თემაში ასეთი პოსტი წავიკითხე : ხშირად მანდ დარჩენილები არც კი ფიქრობენ დახმარება გაუწიონ უცხოეთში წასულ ხალხს ( მაპატიეთ თუ ზუსტი პერეფრაზი ვერ გავაკეთე, მაგრამ აზრი ასეთი იყო)
ამიტომ გამიჩნდა სურვილი გამეხსნა ეს თემა! მოდით აქ დაწერეთ ვის რა გჭირდებათ (ქართულის რვეულები ბავშვებისთვის, დედა ენა, ან თუნდაც სამშობლოს ნოსტალგიის ოდნავ გამქარვებელი რამე) და ჩვენ ვეცდებით აქედან რამით დაგეხმაროთ! გავაკეთოთ ყველაფერი რაც შეგვიძლია. იმედია ეს წამოწყება იდეად არ დარჩება და ხალხი გამოეხმაურება -------------------- - ცოდვილთა შორის უცოდვილესი მე ვარ! დე, ასე იყოს! შენში მიყვარს მე ის არსება, ვისაც განგებამ განუწესა ჩემთან მსგავსება. მაუწყე მე, უფალო, რომელი გზით ვიარო ფსალმ. 142,8 |
guest |
Apr 7 2009, 07:17 PM
პოსტი
#102
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
subterranean
ციტატა რას გვილოცავ? ი, შენ კუდრაჭა ახლა რა ხდება, დღესასწაულების სახელები მეც მეშლება ან საერთოდ არ ვიცი ქართულად ... ამიტომ ასე თუ შეგვეშალა უცხოეთში მყოფებს , მხოლოდ ტერმინოლოგიის გამო მაიამიც სერბულ ეკლესიაში დადის და ცხადია თარგმანში უნებურად შეეშალა, სერბულად ქვია ხარებას -> ბლაგოვესტი პ.ს. ტერმინებზე სულ ვაწუხებ კანონისტს,კაიროსს ან კანუდოსელს ან სულაც ტერმინოლოგიის თემაში ვსვამ კითხვას , რომ არ გავმაზო S a l l y ციტატა მე მაპატიეთ smile.gif რატომღაც ძველი პოსტებიდან მახსოვდა რომ myami ბიჭი იყო, სხვანაირად გავიგე,კიდევ ერთხელ ვიხდი ბოდიშს ეგ გასაგებია , სალი იმიტომ მოგწერე, რომ გოგონაა თქვა |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th May 2024 - 06:57 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი