ამ წიგნის წაკითხვა მინდა ..., დავაკვალიანოთ ერთმანეთი და ვათხოვოთ წიგნები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
ამ წიგნის წაკითხვა მინდა ..., დავაკვალიანოთ ერთმანეთი და ვათხოვოთ წიგნები |
თამარი_ცქნაფო |
Oct 12 2008, 05:27 PM
პოსტი
#1
|
მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს... ჯგუფი: Members პოსტები: 15,854 რეგისტრ.: 1-November 06 მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს'' წევრი № 362 |
აქ დავწეროთ, ვის რომელი წიგნის წაკითხვა გვინდა, ან რომელ წიგნს ვეძებთ. ვურჩიოთ, სად მოვიძიოთ, ან რა წავიკითხოთ. მოკლედ, მგონი გასაგებია...
მე, პირადად, კობო აბეს ''ქალი ქვიშაში'' მაინტერესებს ძალიან. ადრე დავიწყე რუსულად, მერე რაღაც მივატოვე. ქართულად არის? რუსულად ძალიან მეზარება -------------------- ''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა, ის შეიძლება უბრალო იყოს და აუტანელ ტკივილად ითქვას''... |
iako |
Jul 18 2009, 10:26 PM
პოსტი
#2
|
ნონა ჯგუფი: Members პოსტები: 926 რეგისტრ.: 19-August 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 83 |
ახლიდან ლინკი
http://dostoevskiy.niv.ru/ ტანჯვა იმიტომ არის რომ მისი ქართული თარგმანი, თითქმის უკარგავს ღირებულებას მის შემოქმედებას, თუმცა იგივეს ვიტყვი გერმანულ თარგმანზედაც. თუ საერთოდ არ გესმის რუსული, მაშინ კიდევ შეიძლება წაკითხვა. მე პირადად რუსულად კითხვა დიუმას ''ასკანიოთი'' დავიწყე. ღრმა ბავშობაში დიუმათი ვიყავი აღფრთოვანებული -------------------- რომელსა უნებს შემდგომად ჩემსა მოსვლა, უარ-ჰყავნ თავი თვისი და აღიღენ ჯვარი თვისი და შემომიდეგინ მე
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 24th September 2024 - 12:20 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი