ამ წიგნის წაკითხვა მინდა ..., დავაკვალიანოთ ერთმანეთი და ვათხოვოთ წიგნები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
ამ წიგნის წაკითხვა მინდა ..., დავაკვალიანოთ ერთმანეთი და ვათხოვოთ წიგნები |
თამარი_ცქნაფო |
Oct 12 2008, 05:27 PM
პოსტი
#121
|
მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს... ჯგუფი: Members პოსტები: 15,854 რეგისტრ.: 1-November 06 მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს'' წევრი № 362 |
აქ დავწეროთ, ვის რომელი წიგნის წაკითხვა გვინდა, ან რომელ წიგნს ვეძებთ. ვურჩიოთ, სად მოვიძიოთ, ან რა წავიკითხოთ. მოკლედ, მგონი გასაგებია...
მე, პირადად, კობო აბეს ''ქალი ქვიშაში'' მაინტერესებს ძალიან. ადრე დავიწყე რუსულად, მერე რაღაც მივატოვე. ქართულად არის? რუსულად ძალიან მეზარება -------------------- ''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა, ის შეიძლება უბრალო იყოს და აუტანელ ტკივილად ითქვას''... |
d.p |
Jul 23 2009, 11:48 PM
პოსტი
#122
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,115 რეგისტრ.: 29-December 06 წევრი № 763 |
მოკლედ არსებობს ეგეთი იაპონელი მწერალი სახელად რიუნოსუკე აკუტაგავა რომელმაც 1927 წელს თავი მოიკლა ბიბლიით ხელში. მის ბოლო ქმნილებას ქვია "ადამიანი დასავლეთიდან" და მთლიანად ეხება ქრისტიანობას - დაბეჭდილია მხოლოდ გაუგებარი იაპონური გამომცემლობის მიერ - არცერთ ენაზე არ არის ოფიციალურად გამოცემული მგონი ყოველ შემთხვევაში მე პირადად ვერსად ვერ ვნახე აგერ უკვე კაი ხანია : )) ეხლა გულზე ხელი დაიდეთ და აღიარეთ რომ ცირკ ნუ - თუ სიგარეტიანი ბოჰემა არ თვლის აჭიროდ ამ სტატიის თარგმნას - ქრისტიანობით დაინტერესებული ხალხისთვის ქე მაინც ხომ საინტერესო უნდა იყოს რას ფიქრობდა ეს კაცი
|
თამარი_ცქნაფო |
Jul 23 2009, 11:59 PM
პოსტი
#123
|
მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს... ჯგუფი: Members პოსტები: 15,854 რეგისტრ.: 1-November 06 მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს'' წევრი № 362 |
მოკლედ არსებობს ეგეთი იაპონელი მწერალი სახელად რიუნოსუკე აკუტაგავა რომელმაც 1927 წელს თავი მოიკლა ბიბლიით ხელში. მის ბოლო ქმნილებას ქვია "ადამიანი დასავლეთიდან" და მთლიანად ეხება ქრისტიანობას - დაბეჭდილია მხოლოდ გაუგებარი იაპონური გამომცემლობის მიერ - არცერთ ენაზე არ არის ოფიციალურად გამოცემული მგონი ყოველ შემთხვევაში მე პირადად ვერსად ვერ ვნახე აგერ უკვე კაი ხანია : )) ეხლა გულზე ხელი დაიდეთ და აღიარეთ რომ ცირკ ნუ - თუ სიგარეტიანი ბოჰემა არ თვლის აჭიროდ ამ სტატიის თარგმნას - ქრისტიანობით დაინტერესებული ხალხისთვის ქე მაინც ხომ საინტერესო უნდა იყოს რას ფიქრობდა ეს კაცი მე გულზე ხელს დავიდებ და გეტყვი, რომ აკუტაგავა ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი მწერალია, ისევე, როგორც კინემატოგრაფიაში - კუროსავა ვოტ. ''ნანტის ქრისტე'' რომ იყოს, არ გაწყობს, ან ''რასემონის კარიბჭე''? ნუ ''უსიერ ტევრში/ტყეში'' (თარგმანს გააჩნია) უკვე ბანალურია, ყველას აქვს წაკითხული ეგეც... -------------------- ''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა, ის შეიძლება უბრალო იყოს და აუტანელ ტკივილად ითქვას''... |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 24th September 2024 - 06:17 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი