 ბჰაგავატ გიტა, აუდიო წიგნი |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| Atman |
 Sep 20 2009, 07:56 AM
პოსტი
#1
|
|
მეცამეტე მეომარი  ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518  |
მოგესალმებით აპოგელეტიკური კარცერიდან!
 ვაგრძელებ თქვენი გონების მოწამვლას ფუა-ფუა რაღაცეებით!  "ბჰაგავატ გიტას" შესახებ ალბათ თითქმის ყველას გსმენიათ. ესაა ვედების ბრილიანტი. წიგნი რომელიც ყველა ინტელექტუალურ ადამიანს უნდა ჰქონდეს წაკითხული, მიუხედავად რელიგიისა და რწმენისა...  (ეს იყო აინშტაინის სამაგიდო წიგნი ცხოვრების ბოლოს).ესაა ტექსტური ვერსია: http://sss.vn.ua/bh_gita.htm, მაგრამ რადგანაც კითხვას (მითუმეტეს ეკრანიდან) მოსმენა ჯობია, შემოგთავაზებთ მის აუდიოვერსიას, თეატრალური შესრულებით და მუსიკალური გახმოვანებით (რუსულ ენაზე). ესაა უშუალოდ ტექსტი კომენტარების გარეშე. ძალიან სასიამოვნო მოსასმენი. თავიდან იწყება მარტივი რაღაცეებით და ბოლოსკენ რთულდება... ბევრი მართლმადიდებელი ალბათ არ მოუსმენს (აკრძალულია ბევრი მამაოს მიერ), მაგრამ ვინც მყარია საკუთარ რწმენაში და სიახლეების არ ეშინია შეუძლია მოისმინოს (თუმცა ანტიპათიური განწყობით მოსმენას ჯობია საერთოდ არ მოუსმინოთ). კურნავს ნებისმიერი სახის დეპრესიას და აპათიას! ასევე კურნავს მყარად ფესვებგადგმული ფანატიზმისგან! უკუჩვენება: იწვევს მიჩვევას, ასევე ფანატიზმსაც (ოღონდ უფრო რაციონალურს ) და თავდაპირველად დროებით დაბნეულობას მიღების წესი: უმჯობესია მოისმინოთ დილით ადრე ან ძილის წინ...  სულ 690 მეგაბაიტია და რამდენიმე ნაწილად ავტვირთავ, შეგიძლიათ ასევე ნაწილ-ნაწილ გადმოწეროთ და თან მოუსმინოთ. ხარისხი უმაღლესია. ტექსტი მარტივად და გასაგებადაა გადმოცემული. ხანგრძლივობა: დაახლოებით 6 საათი.   http://bin.ge/file/96146/1.zip.html http://bin.ge/file/96151/2.zip.html http://bin.ge/file/96162/3.zip.html http://bin.ge/file/96171/4.zip.html -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| Atman |
Sep 29 2009, 08:49 PM
პოსტი
#2
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
ციტატა კრიშნაიტების თარგმანი წაგიკითხავს. ეგენი არ თარგმნიან სწორად ბჰაგავატ გიტას. ჩემმა მეგობარმა როდესაც დაიწყო მაგის თარგმნა (საუბარია იმ წიგნზე რომელიც ლექსად არის) კრიშნაიტებმა დაუკვეთეს. შემდეგ რატომღაც მოსთხოვეს რაღაც ადგილების იმგვარად ჩასწორება რომელიც მათ რწმენას ერგებოდა მაგრამ ორიგინალს არ ესადაგებოდა. ჩემმა მეგობარმა უარი განაცხადა. აღარ მინდა თქვენი ჰონორარიო და თავად დამოუკიდებლად გააგრძელა წიგნის თარგმნა. საბოლოოდ საბას პრემია აიღო ამ თარგმანმა. შეგიძლია მომაწოდო მაგ თარგმანის ელექტრონული ვერსია? კრიშნაიტებმა რომ თავისებურად მოინდომეს თარგმნა მაგაში გასაკვირი არაფერია, პრაპჰუპადას ინგლისურ თარგმანს შეადარეს ალბათ და იმიტომ... ისე მაგის თარგმნა ძალიან რთულია, სანსკრიტში ერთი და იგივე სიტყვა 10 მნიშვნელობას შეიძლება შეიცავდეს და სხვადასხვა კონტექსტში სხვადასხვა მნიშვნელობა ქონდეს. ამიტომაც ყოველთვის იმათ უფრო ენდობოდნენ მაგის თარგმანებში, ვინც მაგათ კულტურას ნაზიარებია და ვაიშნავია. დიდად მაინც არ შეიცვლებოდა აზრი. ეჰ სანსკრიტი მაინც ვიცოდე... -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
Atman ბჰაგავატ გიტა Sep 20 2009, 07:56 AM
syd მაგდენი რუსული არ ... Sep 21 2009, 08:24 PM Atman syd
ქართულად წიგნებ... Sep 21 2009, 08:34 PM syd Atman
კონკრეტულად სა... Sep 21 2009, 08:35 PM Atman syd
აბა რა ვიცი, ხან ... Sep 22 2009, 04:38 AM ლურჯი ბუ ხოო... სხვათა შორის ... Sep 22 2009, 12:06 PM Atman ლურჯი ბუ
რუსულად გ... Sep 22 2009, 12:12 PM ლურჯი ბუ გასაგებია Atman... მაგრ... Sep 22 2009, 12:19 PM Atman ლურჯი ბუ
კარგი რამ... Sep 22 2009, 12:21 PM ლურჯი ბუ ვინც ეძებს, ის პოულ... Sep 22 2009, 12:27 PM
ნონა
ვინც ეძებს, ის პოულ... Sep 22 2009, 12:39 PM ლურჯი ბუ
ვინც ეძებს ის ყოვე... Sep 22 2009, 12:44 PM Atman ლურჯი ბუ
ჭეშმარიტ... Sep 22 2009, 12:46 PM Genesis
ლურჯი ბუ
ჭეშმარიტ... Sep 22 2009, 06:37 PM ლურჯი ბუ
[b]ლურჯი ბუ
ჭეშმარი... Sep 22 2009, 01:04 PM Atman ლურჯი ბუ
მართალი ხ... Sep 22 2009, 01:17 PM lingvo ამ ცრუ სწავლების მ... Sep 22 2009, 01:28 PM Atman lingvo
ვუსმენ მაგასაც, ... Sep 22 2009, 01:30 PM lingvo
lingvo
ვუსმენ მაგასაც,... Sep 22 2009, 01:31 PM likka ბავშობაში ძალიან მ... Sep 22 2009, 01:31 PM lingvo likka
ეხლა რას ფიქრობ ... Sep 22 2009, 01:34 PM likka
[b]likka
ეხლა რას ფიქრო... Sep 22 2009, 01:40 PM ლურჯი ბუ lingvo გეთანხმები, რამ... Sep 22 2009, 01:39 PM ლურჯი ბუ
ხოოოოო, ეგეც მაგრა... Sep 22 2009, 01:42 PM lingvo ლურჯი ბუ
კი ეგრეა. ძ... Sep 22 2009, 01:43 PM ლურჯი ბუ
[b]ლურჯი ბუ
კი ეგრეა.... Sep 22 2009, 01:48 PM Atman lingvo
ხო ხარ საკმარის... Sep 22 2009, 01:57 PM lingvo
lingvo
ხო ხარ საკმარის... Sep 24 2009, 01:53 PM ლურჯი ბუ Atman-ჩემო, კითხვა კარ... Sep 22 2009, 02:03 PM Atman ლურჯი ბუ
ძებნით მე... Sep 22 2009, 02:51 PM ლურჯი ბუ
თუ დარქმევაა ღმერ... Sep 22 2009, 03:22 PM Atman ლურჯი ბუ
:მეგობრებ... Sep 22 2009, 03:25 PM ლურჯი ბუ
[b]ლურჯი ბუ
:მეგობრ... Sep 22 2009, 03:58 PM Atman ყველაზე ძალიან ბჰა... Sep 22 2009, 04:38 PM syd Atman
კურთხევა გააქ ბ... Sep 22 2009, 06:53 PM Atman Genesis
არმაზის თაყვან... Sep 22 2009, 07:49 PM დათიკო Atman
აბა რა არის? ბოტა... Sep 24 2009, 11:52 AM Atman დათიკო
იმედია არ ფ... Sep 24 2009, 12:18 PM დათიკო Atman
ინდუიზმი პოლითე... Sep 24 2009, 12:21 PM Atman დათიკო
შენ რასაც ... Sep 24 2009, 12:24 PM Atman
მართალი ხარ. ერთად... Sep 24 2009, 02:00 PM დათიკო Atman
არა, მეგობარო :)
შ... Sep 25 2009, 11:25 PM Atman დათიკო
კარგად ვიც... Sep 26 2009, 07:39 AM mr.satadarigo Atman
კარგი რა ინდუიზ... Sep 26 2009, 11:07 AM Atman mr.satadarigo
პანტას ვეძებ... Sep 26 2009, 11:12 AM mr.satadarigo Atman
სხვისი გემრიელი... Sep 26 2009, 11:20 AM Atman mr.satadarigo
გემოვნებაზე ... Sep 26 2009, 11:28 AM mr.satadarigo Atman
ნუ,ჩემ გულში ხომ ... Sep 26 2009, 08:47 PM დათიკო Atman
შენ საკუთარი ღვ... Sep 27 2009, 07:24 PM Atman დათიკო
მიუხედავად... Sep 27 2009, 07:34 PM დათიკო Atman
წაკითხული გაქვს... Sep 27 2009, 09:11 PM Atman დათიკო
ნაწილობრივ... Sep 28 2009, 04:42 AM დათიკო Atman
რომელი თარგმანი... Sep 28 2009, 11:29 PM Atman დათიკო
აბა მე რა ვი... Sep 29 2009, 04:57 AM დათიკო Atman
კრიშნაიტების თა... Sep 29 2009, 08:27 PM დათიკო Atman
სამწუხაროდ საბო... Sep 30 2009, 03:39 PM Atman დათიკო
გასაგებია, ... Sep 30 2009, 03:42 PM Atman "შრი აურობინდო და... Dec 16 2009, 05:03 PM Atman `არსებობა ვერასდ... Dec 16 2009, 08:36 PM lingvo Atman
ძალიან კი გააქტი... Dec 16 2009, 08:42 PM abo ბოდიშს ვიხდი. სერი... Dec 16 2009, 08:44 PM Atman იმოქმედეთ! მაგრა... Dec 16 2009, 08:58 PM lingvo
მოვა დრო და თავს აი... Dec 16 2009, 08:58 PM Atman lingvo
რა წიგნები უკა... Dec 16 2009, 08:59 PM lingvo
lingvo
რა წიგნები უკაც... Dec 16 2009, 09:01 PM Atman lingvo
ეგ ლიტერატურაა ... Dec 16 2009, 09:10 PM lingvo
lingvo
ეგ ლიტერატურაა ... Dec 16 2009, 09:15 PM b-a-r-b-a-r-e ერთი წამით არ შეიძ... Dec 16 2009, 09:12 PM Atman სამყარო თამაშია. თ... Dec 16 2009, 09:13 PM abo Atman
რომ გაკომპლექსე... Dec 16 2009, 09:13 PM Atman რა ძნელია ასეთ მიუ... Dec 16 2009, 09:14 PM Atman abo
სიტყვა "მაკომპ... Dec 16 2009, 09:20 PM lingvo Atman
კარგია საქმეზე გ... Dec 16 2009, 09:21 PM b-a-r-b-a-r-e
Atman
კარგია საქმეზე ... Dec 16 2009, 09:25 PM Atman ახლა ორიოდე სიტყვი... Dec 16 2009, 09:23 PM Atman lingvo
მერე ვინ თქვა რ... Dec 16 2009, 09:28 PM lingvo
lingvo
მერე ვინ თქვა რო... Dec 16 2009, 09:29 PM Atman lingvo
მაგ კიტხვაზე ბ... Dec 16 2009, 09:35 PM lingvo
შენ კი ის მითხარი ღ... Dec 16 2009, 09:41 PM Atman lingvo
კარგად განმიმა... Dec 16 2009, 09:46 PM lingvo
lingvo
კარგად განმიმა... Dec 16 2009, 09:50 PM Atman lingvo
რასაც შენ ამბობ ... Dec 16 2009, 09:53 PM lingvo
lingvo
რასაც შენ ამბობ ... Dec 16 2009, 09:59 PM Atman lingvo
გეთანხმები.
ა... Dec 16 2009, 10:09 PM lingvo Atman
არ გეკამათები, გ... Dec 16 2009, 10:22 PM abo
ერთი ზედსართავი ს... Dec 16 2009, 10:24 PM Atman lingvo
მართალი ხარ, მა... Dec 16 2009, 10:36 PM lingvo
სწორ გზას ადგახარ ... Dec 16 2009, 10:44 PM Atman lingvo
კი, ოღონდ საწყი... Dec 16 2009, 10:50 PM abo Atman ისე მაგ წიგნები ... Dec 16 2009, 10:55 PM Atman abo
სწავლა სიბერემდ... Dec 16 2009, 10:59 PM abo
abo
სწავლა სიბერემდ... Dec 16 2009, 11:01 PM lingvo Atman
ინკარნაციას და რ... Dec 16 2009, 11:05 PM Atman abo
ინსტინქტებით ყვ... Dec 16 2009, 11:08 PM lingvo Atman
მუდმივი სინანულ... Dec 16 2009, 11:08 PM Atman lingvo
ისვრება ხელი, ფ... Dec 16 2009, 11:20 PM lingvo Atman
აქ საუბარია სული... Dec 16 2009, 11:22 PM Atman lingvo
მე არ მაქვს სული... Dec 16 2009, 11:27 PM newbie მოგესალმებით http://www.pi... Dec 17 2009, 01:30 AM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 17th June 2025 - 03:27 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge