![]() |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
![]() |
აბე |
![]()
პოსტი
#1
|
![]() აბესალომ ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: Members პოსტები: 1,705 რეგისტრ.: 14-December 08 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6,107 ![]() |
ბევრმა არ ვიცით მრავალი რელიგიური ტერმინი.
ვუნც არ ვიცით დავწეროთ და ვინც იცით გვასწავლეთ. გთხოვთ დაწეროთ მხოლოდ ქართულად. (ენების პრობლემა მაქვს ![]() მე მაინტერესებს ესენი... ქიროტონია ეტიმოლოგია დიპტიხი -------------------- მაშრომე საკეთილოდა,
თუნდ არ მოვიმკო ნაყოფი (ვაჟა-ფშაველა, ლექსიდან "ჩემი ვედრება") |
![]() ![]() |
athos |
![]()
პოსტი
#2
|
![]() Άγιον Όρος ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: co-Moderators პოსტები: 1,846 რეგისტრ.: 8-January 07 წევრი № 816 ![]() |
afxazi
ციტატა თუმცა ბერძნულში დაახლოებით 30-მდე შესატყვისი აქვს. მთაწმინდელმა ვფიქრობ საუკეთესო შესატყვისი მოუძებნა ქართულად. არა მარტო მთაწმინდელმა. "В начале было Слово"... ამ თარგმანით ყველზე კარგად გადმოიცემოდა ტერმინის ფილოსოფიური არსი, ამიტომაც თარგმნეს სიტყვად და არა მარტო ქართულში -------------------- და ესე უწყოდეთ ჟამი, რამეთუ აწვე არს ჟამი განღჳძებად ჩუენდა ძილისაგან. აწ უმახლობელეს არს ჩუენდა ცხორებაჲ, ოდესღა-ესე გურწმენა. ღამე იგი განგუეშორა, და დღე შემოგუეახლა; განვიშორნეთ უკუე საქმენი ბნელისანი და შევიმოსოთ საჭურველი ნათლისაჲ.
|
![]() ![]() |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 7th July 2025 - 04:54 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი