 ტერმინები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
მართლმადიდებლური ფორუმი > საუბრები რელიგიური საკითხების გარშემო > ზოგადი რელიგიური საუბრები და სიახლენი
| აბე |
 Jan 25 2010, 09:42 PM
პოსტი
#1
|
 აბესალომ  ჯგუფი: Members პოსტები: 1,705 რეგისტრ.: 14-December 08 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6,107  |
ბევრმა არ ვიცით მრავალი რელიგიური ტერმინი.
ვუნც არ ვიცით დავწეროთ და ვინც იცით გვასწავლეთ. გთხოვთ დაწეროთ მხოლოდ ქართულად. (ენების პრობლემა მაქვს  )მე მაინტერესებს ესენი... ქიროტონია ეტიმოლოგია დიპტიხი -------------------- მაშრომე საკეთილოდა,
თუნდ არ მოვიმკო ნაყოფი (ვაჟა-ფშაველა, ლექსიდან "ჩემი ვედრება") |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| აბე |
Feb 2 2010, 05:22 PM
პოსტი
#2
|
|
აბესალომ ჯგუფი: Members პოსტები: 1,705 რეგისტრ.: 14-December 08 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6,107 |
სეპტუაგინტა
ფეშიტა ? -------------------- მაშრომე საკეთილოდა,
თუნდ არ მოვიმკო ნაყოფი (ვაჟა-ფშაველა, ლექსიდან "ჩემი ვედრება") |
|
|
|
| ალექსანდრე |
Feb 3 2010, 05:42 PM
პოსტი
#3
|
 Advanced Member ჯგუფი: Moderator პოსტები: 6,232 რეგისტრ.: 24-July 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 7 |
ციტატა(აბე @ Feb 2 2010, 05:22 PM)  სეპტუაგინტა ფეშიტა ? სეპტუაგიტა - საღმრთო წერილის უძველესი ბერძნული თარგმანი, რომელსაც ე.წ ''თარგმანი სამოცდაათთა მთარგმნელთა'' -ს ანუ სეპტანტას უწოდებენ. ძველი აღთქმის წიგნების ეს თარგმანი შესრულებულია ჩვ. წ.აღ-მდე III საუკუნეში ქალაქ ალექსანდრიაში. ეგვიპტის მმართველმა პტოლემეოს ფილადელფოსის თხოვნით, იერუსალიმელმა მღვდელმთავარმა ელეაზარმა ალექსანდრიაში გაგზავნა 70 სწავლული კაცი, რომელთაც იცოდნენ ბერძნული და ებრაული ენები. მათი მიზანი იყო წმ. წერილის ბერძნულ ენაზე თარგმნა იმ ებრაელთათვის, რომელთაც დავიწყებული ჰქონდათ დედაენა და ბერძნული ენის ალექსანდრიულ დიალექტზე ლაპარაკობდნენ. არსებობს საეკლესიო გადმოცემა რომ სვიმონ ღვთისმიმრქმელიც სწორედ ერთ-ერთი 70 სწავლულთაგანი იყო, რომელსაც დაევალა წმიდა წერილის თარგმნა. მას შეხვდა ესაია წინასწარმეტყველება, სადაც ეწერა რომ ''აჰა, ქალწული მუცლად იღებს და შობს ძეს, და უწოდებენ მას ემანუელს'' . მართალი სვიმეონი დაეჭვდა, და სიტყვა ქალწულის ქალად გადაკეთება დააპირა რადგან ტექსტში გაპარულ შეცდომად ჩათვალა, ამიტომ მას უფლის ანგელოზი გამოეცხადა და უთხრა რომ მანამ არ იხილავდა სიკვდილს სანამ თავისი თვალით არ ნახავდა ამ წინასწარმეტყველების აღსრულებას. რაც შეეხება პეშიტოს - ეს გახლავთ სირიულ (ასურულ) ენაზე, კერძოდ არამეულ დიალექტზე, II საუკუნეში შესრულებული ბიბლიის თარგმანი -------------------- ჩვენისა ცხორებისათვის ჯვარცმული იესუ, ჩვეულებისაებრ ტკბილად გეტყოდა, ნუ მტირ მე, დედაო საყვარელო, გარნა შენ გოდებით ხმობდი, მეცა შენთანა მოვკუდები, ძეო ჩემო საყვარელო. ვითარცა ლეღვსა მას უნაყოფოსა, ნუ მომკვეთ მე მაცხოვარ ცოდვილსა ამას, არამედ მერმეცა მრვალ-ჟამ შენდობაი მომმადლე და მორწყე სული ჩემი, ცრემლითა სინანულისათა, რათა ნაყოფი მოგართვა შენ მოწყალებისა |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
აბე ტერმინები Jan 25 2010, 09:42 PM
terra ეტიმოლოგია (ბერძნ. ... Jan 25 2010, 10:09 PM
agmsarebeli
ქიროტონია კი იგივ... Apr 1 2010, 12:40 AM INFORMATION ეკუმენიზმი რას ნი... Jan 26 2010, 03:34 PM ikanosi INFORMATION
ჯერ google-შიც მონ... Jan 26 2010, 04:47 PM აბე ესენი მაინტერესებ... Jan 30 2010, 12:57 PM ბადრი ეგზეგეტიკა [< ბერძ.... Jan 30 2010, 01:06 PM აბე ბადრი
მადლობა, გაი... Jan 30 2010, 01:07 PM athos აბე
ლოგოსი ნიშნავ... Jan 30 2010, 01:28 PM afxazi athos
თუმცა ბერძნულში... Jan 30 2010, 01:39 PM athos afxazi
არა მარტო მთაწმ... Jan 30 2010, 01:49 PM მხევალი ნინო afxazi
athos
ანუ ეს ბერძნ... Jan 30 2010, 08:20 PM athos მხევალი ნინო
დედა... Jan 30 2010, 09:04 PM მხევალი ნინო athos
რატომღაც ცავთვ... Jan 30 2010, 09:15 PM ბადრი მხევალი ნინო
იოანე... Jan 30 2010, 09:20 PM აბე აპოლოგეტიკა
კაბალ... Feb 8 2010, 01:29 PM ikanosi აპოლოგეტიკა
1. ღვთი... Feb 8 2010, 03:51 PM აბე ესქატოლოგია Mar 31 2010, 09:14 PM ნონა ესქატოლოგია- Gk. eschatos ... Mar 31 2010, 09:26 PM აბე სემიტიზმი Apr 4 2010, 01:13 PM ikanosi სემიტიზმ-ი - რომელი... Apr 4 2010, 01:31 PM აბე პანეგირიკა Apr 7 2010, 04:12 PM marine + Jun 15 2017, 07:43 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 7th July 2025 - 04:50 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge