ენათმეცნიერება (ლინგვისტიკა), Ieithyddiaeth / Málvísindi / בלשנות / Hizkuntzalaritza / Тыл үөрэҕэ / |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
ენათმეცნიერება (ლინგვისტიკა), Ieithyddiaeth / Málvísindi / בלשנות / Hizkuntzalaritza / Тыл үөрэҕэ / |
Ismail |
Feb 5 2010, 05:05 PM
პოსტი
#41
|
სტუმარი ცოტა ხანისა ჯგუფი: Members პოსტები: 2,336 რეგისტრ.: 29-June 07 მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ წევრი № 2,331 |
შეიძლება დიდი გამოხმაურება ვერ ჰპოვოს, მაგრამ ეს თემა რომ არ ყოფილიყო ჩემს განყოფილებაში, ვერ დავუშვებდი...
თუკი ამ ფორუმზე ვინმე ხართ ამ თემაზე ჩემსავით (და კიდე ერთივით, სახელს და გვარს არ დავასახელებ ) გადარეული, შეგვიძლია ვისაუბროთ ყველაფერზე: ბასკური ენის კავკასიურ ენებთან კავშირით დაწყებული მსოფლიო მასშტაბით ერგატიული კონსტრუქციებისა და პოლიპერსონალრი ზმნების გავრცელებით დამთავრებული. -------------------- ...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain... |
კანონისტი |
Feb 6 2010, 11:13 PM
პოსტი
#42
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
ნანინა
ზმნა როდესაც არის სამპირიანი, ყოველგვარი დამატებითი სიტყვების გარეშე, თვითონ ზმნა უნდა "გეუბნებოდეს" რამდენ პირს ეხება. schreibe - ორპირიანია. სუბიექტი ჩანს (ich), მაგრამ ობიექტი არ ჩანს (რადგან შეიძლება იყოს: შენ, თქვენ, ის, ისინი...) მით უფრო არ ჩანს ირიბი ობიექტი (ანუ Bruder, ამ შემთხვევაში), რადგან თავისუფლად შეიძლება თქვა ეგ წინდადება ასე: ich schreibe den Brief. ხოლო ქართულ "ვუშენებ"-ში ჩანს რომ ამას აკეთებს პირველი პირი (მე) აშენებს რაღაცას (სახლს) და ეს განკუთვნილია მესამე პირისთვის (მას), რადგან რომ ყოფილიყო მეორე პირისთვის, იქნებოდა - გიშენებ. მიმიხვდი? Ismail ციტატა მახევზე კი მოხევე არაფერ შუაშია მგონი. კი, ზურა. ზუსტადაც რომ მოხევე იგულისხმება. -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 4th June 2024 - 11:54 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი