ენათმეცნიერება (ლინგვისტიკა), Ieithyddiaeth / Málvísindi / בלשנות / Hizkuntzalaritza / Тыл үөрэҕэ / |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
ენათმეცნიერება (ლინგვისტიკა), Ieithyddiaeth / Málvísindi / בלשנות / Hizkuntzalaritza / Тыл үөрэҕэ / |
Ismail |
Feb 5 2010, 05:05 PM
პოსტი
#41
|
სტუმარი ცოტა ხანისა ჯგუფი: Members პოსტები: 2,336 რეგისტრ.: 29-June 07 მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ წევრი № 2,331 |
შეიძლება დიდი გამოხმაურება ვერ ჰპოვოს, მაგრამ ეს თემა რომ არ ყოფილიყო ჩემს განყოფილებაში, ვერ დავუშვებდი...
თუკი ამ ფორუმზე ვინმე ხართ ამ თემაზე ჩემსავით (და კიდე ერთივით, სახელს და გვარს არ დავასახელებ ) გადარეული, შეგვიძლია ვისაუბროთ ყველაფერზე: ბასკური ენის კავკასიურ ენებთან კავშირით დაწყებული მსოფლიო მასშტაბით ერგატიული კონსტრუქციებისა და პოლიპერსონალრი ზმნების გავრცელებით დამთავრებული. -------------------- ...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain... |
ნანინა |
Feb 6 2010, 11:54 PM
პოსტი
#42
|
სოფო ჯგუფი: Members პოსტები: 5,621 რეგისტრ.: 8-July 08 მდებარ.: dedaqalaqi წევრი № 5,299 |
Ismail
ციტატა კანონ, ასეა ძმა? მემგონი ასეა... კი ლოგიკურია ნამდვილად კანონას მაგივრად გიპასუხებ მაგარმ ნუ აზრობრივად მაინც მე ვარ სუბიექტი და მაგრამ გრამატიკულად _ არა -------------------- იყავი ის, რაც ხარ!!!
|
Ismail |
Feb 7 2010, 12:03 AM
პოსტი
#43
|
სტუმარი ცოტა ხანისა ჯგუფი: Members პოსტები: 2,336 რეგისტრ.: 29-June 07 მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ წევრი № 2,331 |
ნანინა
Ismail კი ლოგიკურია ნამდვილად კანონას მაგივრად გიპასუხებ მაგარმ ნუ რეალურად მაინც მე ავრ სუბიექტი და მაგრამ გრამატიკულად _ არა აი მაგის აღქმა არის ახლა ჩვენთვის ძნელი, მაგრამ ერთ მაგალითს მოგიყვან: ავიღოთ ზმნა ქონა. ინგლისურში: I have it. - მე მაქვს ის, შესაბამისად, მე სუბიექტი ვარ, ის - ობიექტი. მაგრამ რუსულში - უ მენია იესტ - ის არის ჩემთან, ის არის ჩემი, ის მოქმედებს, რომ ჩემი იყოს. რაღაცით ამ მაგალითთან შეიძლება შენი მაგალითის დაკავშირებაც.. ალბათ ქართულში მიყვარს, მინდა და ა.შ. იგივე გაგებაზეა დაფუძნებული.. თუმცა გეთანხმები, რომ რეალურად "მიყვარს"-შიც და "მინდა"-შიც სუბიექტი მე ვარ, მაგრამ შორეულ წარსულში სავარაუდოა, რომ ნათქვამის აღქმა სხვანაირი იყო, სუბიექტად, აქტიურად ის აღიქმებოდა. შეიცვალა აღქმა და არ შეცვლილა გრამატიკა. -------------------- ...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain... |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 4th June 2024 - 10:25 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი