უცხოური ხალხური შემოქმედება |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
უცხოური ხალხური შემოქმედება |
ვეშაპო |
Jan 29 2007, 01:40 AM
პოსტი
#1
|
ბიზონებზე მონადირე ჯგუფი: Moderator პოსტები: 2,860 რეგისტრ.: 1-November 06 წევრი № 360 |
აქ შეგიძლიათ განათავსოთ ბმულები სხვადასხვა უცხოურ ფოლკლორულ მასალაზე (აუდიო-ვიდეო ჩანაწერები),
ისაუბროთ ამა თუ იმ ქვეყნის ფოლკლორზე და ა.შ. -------------------- "ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ. |
gvanci |
Mar 9 2007, 02:03 AM
პოსტი
#2
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 48 რეგისტრ.: 4-March 07 წევრი № 1,246 |
ვეშაპო დადე რა სხვა ქვეყნის ფოლკლორიც. გთხოვვვ რაა
|
ვეშაპო |
Mar 9 2007, 03:56 AM
პოსტი
#3
|
ბიზონებზე მონადირე ჯგუფი: Moderator პოსტები: 2,860 რეგისტრ.: 1-November 06 წევრი № 360 |
ეხლა დავდებ 2 სარდინიულ ხალხურ სიმღერას, 1 სარდინიულ საგალობელს, ერთ კორსიკულ საგალობელს, და 1 გენუელების სახალხო პოლიფონიას (გენუის ქალაქური ფოლკლორია რა).
თუ დააკვირდებით, სარდინიულ სიმღერებსაც და საგალობელსაც ბანის მთქმელი, ისევე როგორც მონღოლები და ტუველები, ყელისმიერი ბგერით მღერიან. პირველად მათ შევხვდით გერმანიაში და ძალიან დიდი შთაბეჭდილება დატოვეს ჩემზე, მაგრამ აქვე მინდა აღვნიშნო, რომ ძალიან ერთფეროვანი ფოლკლორი აქვთ. ამ ბანის ასეთ შესრულებაზე შევეკითხე და ასე მითხრეს, რომ ეგ ცხვრების მიბაძვააო, მაქედან მოდისო. 1 - სარდინიული სიმღერა 2 - სარდინიული სიმღერა 3 - სარდინიული საგალობელი 4 - კორსიკული საგალობელი 5 - გენუელების სახალხო პოლიფონია -------------------- "ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ. |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 25th September 2024 - 10:12 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი