 არამეული გამოთქმები, რატომ არის სახარებაში? |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| კანონისტი |
 Jun 25 2007, 11:58 AM
პოსტი
#1
|
 დავით  ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284  |
სახარებაში, რამდენადაც მახსოვს 3-გან არის მოცემული უფლის სიტყვები ორიგინალშიც (თარგმანთან ერთად)
- ელოჰი, ელოჰი, ლიმა საბაქთანი? (ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, რაისათვის დამიტევებ მე?) - ტალითა, კუმი! (გოგონავ, აღდეგ) - ეფფათა! (განეხვენით) პირველი ასე თუ ისე გასაგებია, უფალმა "ელოჰი" ახსენა, რის გამოც იქვე მყოფთ ეგონათ - ელიას უხმობდა. აქ რომ არამეული ტექსტიც არ ყოფილიყო, გაუგებარი იქნებოდა - მაცხოვარი ამბობს, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, რაისათვის დამიტევებ მე? - რაზეც იქვე მყოფნი იტყვიან - აბა ვნახოთ, ელია თუ მოვაო.... მაგრამ რა მიზნით არის დანარჩენი ორი ადგილი არამეულად? რა დატვირთვა აქვს? -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| თათო_-_ |
Jan 20 2011, 03:16 PM
პოსტი
#2
|
 Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 93 რეგისტრ.: 23-June 10 წევრი № 9,049 |
საინტერესოა კიდე დადეთ
-------------------- Abwûn d'bwaschmâja
Nethkâdasch schmach Têtê malkuthach Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn. Amên. |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
კანონისტი არამეული გამოთქმები Jun 25 2007, 11:58 AM
მნათე
მთარგმნელობით პრ... Jun 25 2007, 12:45 PM კანონისტი მნათე
მხოლოდ პრაქ... Jun 25 2007, 12:47 PM მნათე
ახლა რა მაინტერეს... Jun 25 2007, 12:49 PM კანონისტი καὶ ἀναβλέψας εἰς τòν ου... Jun 25 2007, 01:11 PM KAIROS
ნუ ახლა სულიერი და... Jun 26 2007, 12:28 PM კანონისტი KAIROS
ორივე სახარება ... Jun 26 2007, 12:36 PM KAIROS აი სრული ტექსტები:
... Jun 26 2007, 12:43 PM KAIROS
ეს ვარაუდი ნარჩუნ... Jun 26 2007, 02:35 PM კანონისტი KAIROS
იხარე,
კანონის... Jun 26 2007, 07:30 PM ნათია KAIROS
ძალიან საინტერ... Jun 26 2007, 08:44 PM
gvanca_gvaci გამარჯობათ არამეუ... Mar 17 2024, 12:16 AM marine
გამარჯობათ არამეუ... Mar 17 2024, 08:45 PM gvanca_gvaci
გამარჯობათ, გვანც... Mar 20 2024, 11:29 PM marine
მადლობა დიდი
იხარ... Mar 21 2024, 11:02 AM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 21st September 2024 - 07:15 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge