 ეგზეგეზა, ანუ წმ.წერილის განმარტება |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
| mendes masieli |
 Mar 6 2007, 09:17 PM
პოსტი
#1
|
 შეყვარებული კაცი  ჯგუფი: Members პოსტები: 222 რეგისტრ.: 26-January 07 მდებარ.: დედამიწა წევრი № 928  |
რომელი წმინდა მამების განმარტებებს უნდა დავეყრდნოთ?????????????????
მოგვაწოდეთ თქვენი მოსაზრებები  -------------------- მიყვარხართ!!!
|
   |
 
|
  |
გამოხმაურებები
| დათიკო |
Mar 23 2007, 04:08 PM
პოსტი
#2
|
 დათიკო ჯგუფი: Members პოსტები: 3,383 რეგისტრ.: 24-July 06 მდებარ.: ვეიკი წევრი № 10 |
mendes masieli
ციტატა უბრალკოდ,სულ რუსულზე ვაღტ გადასულები ალტერნატივა რომ არ გვაქვს ამიტომ. ქართულ ენაზე ლიტერატურა რომ არ გვაქვს ამიტომაა ეგ პრობლემა. ციტატა რუსულ თარგმანებ ვთარგმნით ჩვენ ენაზე და იკარგრბა ნაშრონის პირველადი სახე.... ეს კი თარჯიმნების არ არსებობსი ბრალია. სულ სამი-ოთხი თარჯიმანი გვყავს რომლებიც გამალებით მუიშაობენ, მაგრამ ლიტერატურა ძალიან ბევრია. თარჯიმნები კი ცოტანი. სწორედ ამიტომ რუსული ლიტერატურა გამოსავალია მათთვის ვისაც კარგად ესმის რუსული. ანალოგიურს ვიტყოდი ინგლისურ ენოვან ან ბერძნულ ენოვან ლიტერატურაზეც. ვისაც შეუძლია ის წაიკითხავს, ვისაც არა და დაელოდება სანამ ეს ლიტერატურა გადაითარგმნება ქართულად. ციტატა რუსებს შეეშვით ხალხო! ამიტომ ეს უადგილოა |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
mendes masieli ეგზეგეზა Mar 6 2007, 09:17 PM
მნათე იოანე ოქროპირი!... ... Mar 6 2007, 09:19 PM
მარიამი
იოანე ოქროპირი!... ... Mar 6 2007, 11:11 PM mendes masieli
და რუსულად.
რუსებს... Mar 19 2007, 05:45 PM დათიკო თეოფილაქტე ბულგარ... Mar 7 2007, 12:57 AM KAIROS ან ერთიანი ნაკრებ... Mar 7 2007, 01:04 PM LEBU ხალხო ლუკას სახარე... Mar 14 2007, 05:32 PM დათიკო mendes masieli
რატომ?
ძალია... Mar 19 2007, 05:49 PM mendes masieli
[b]mendes masieli
რატომ?
ძალი... Mar 19 2007, 06:11 PM დათიკო mendes masieli
და ძალიან ბე... Mar 19 2007, 06:48 PM mendes masieli
[b]mendes masieli
და ძალიან ბ... Mar 23 2007, 03:08 PM sofi89
მაგაში გეთანხმები... Mar 26 2007, 02:29 PM mendes masieli
მაგაში გეთანხმები... Mar 26 2007, 06:54 PM დათიკო mendes masieli
ნუ ეგ სხვა სა... Mar 26 2007, 09:45 PM KAIROS წმ. წერილის განმარ... Apr 2 2007, 12:24 AM დათიკო KAIROS
უღრმესი მადლობ... Apr 2 2007, 12:49 AM KAIROS მენდეს მასიელს მინ... Apr 2 2007, 01:17 PM mendes masieli
ველოდებIტ შენ წიგნ... Jun 3 2007, 08:31 AM mendes masieli გამოვიდა თეოფილაქ... Sep 17 2007, 05:28 PM ალექსანდრე
გამოვიდა თეოფილაქ... Sep 17 2007, 11:28 PM mendes masieli ალექსანდრე
ხოო,არა... Sep 24 2007, 04:41 PM ალექსანდრე
ალექსანდრე
ხოო,არ... Sep 25 2007, 12:45 AM მხევალი ნინო KAIROS
უკაცრავად, 16 სა... Nov 5 2007, 07:27 PM მოყვასი
უკაცრავად, 16 საუკუ... Jan 17 2009, 01:12 AM KAIROS
ეჰ, ნინიკო,
ჩვენ დ... Nov 13 2007, 12:42 AM solomony http://www.nplg.gov.ge/ic/DGL/work/QL%20I/1/
ს... Nov 13 2007, 03:44 AM mendes masieli solomony
ეს რაც ცნობილია... Nov 16 2007, 02:38 PM KAIROS
ეს რაღაც ვერ გავი... Nov 17 2007, 06:17 PM alilo კაიროს
თუ არსებობ... Jan 23 2009, 06:35 PM KAIROS
კი ძმაო ( შე მონატრ... Jan 24 2009, 05:08 AM მხევალი ნინო მოყვასი
ჩემთვის რ... Jan 24 2009, 05:27 PM მოყვასი
მოყვასი
ჩემთვის რ... Jan 29 2009, 08:46 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 13th July 2025 - 07:11 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge