![]() |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
![]() |
toka@ |
![]()
პოსტი
#1
|
![]() უსაქმური ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: Members პოსტები: 3,204 რეგისტრ.: 27-October 10 წევრი № 9,723 ![]() |
აბა თქვენ იცით მოაზროვნეებო.. გამოვლინდება წლის მოაზროვნე
![]() ![]() -------------------- არაფერი ისე არ აახლოებთ ადამიანებს როგორც უფლის სიყვარული !
|
![]() ![]() |
Ismail |
![]()
პოსტი
#2
|
![]() სტუმარი ცოტა ხანისა ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: Members პოსტები: 2,336 რეგისტრ.: 29-June 07 მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ წევრი № 2,331 ![]() |
ერთ საიტზე, სადაც თარჯიმნების შეცდომებზე საუბრობდნენ, გაიხუმრეს, რომ ერთხელ ეს ფრაზა არასწორად თარგმნეს, როგორც: "აქ პიჯაკებს ნუ ჩამოკიდებთ".
რა თარგმნეს არასწორად? -------------------- ...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain... |
![]() ![]() |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 14th June 2024 - 05:04 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი