IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

> ანდაზა
realoba
პოსტი Sep 18 2013, 01:12 PM
პოსტი #1


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 47
რეგისტრ.: 15-December 11
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 11,856



"კარგი მწყემსი ცხვარს ატყავებს მაგრამ ტყავს არ აძრობს" რა იგულისმება მეგობრებო ამაში, თუ ვინმეს რამე მოსაზრება გაქვთ გთხვთ დამიწერეთ.. :-)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Closed TopicStart new topic
გამოხმაურებები
realoba
პოსტი Sep 18 2013, 09:28 PM
პოსტი #2


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 47
რეგისტრ.: 15-December 11
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 11,856



"ტყავს არ ძრობს" ანუ ცოტა უხეში ნათქვამია არა?.. კარგი მწყემსი "ცხვარს ატყავებს" უფრო რბილი ვიდრე პირდაპირ "ტყავის გაძრობა".. ნეტა ერთი რამ მაცოდინა მარტო აქ კარგი მწყემსი პირდაპირი გაგებითაა ნათქვამი თუ ბრჭყალებში.. რას ფიქრობთ აბა?

ციტატა(აკაკი @ Sep 18 2013, 07:43 PM) *

უცხო ენიდან ხომ არ თარგმნე?

ალბათ, ცხვარი უნდა გაატყავო და არა, - ტყავი გაათავისუფლო ცხვრისგან.


მგონი სადგაც ახლოს ხარ, მაგრამ ცოტა დააკონკრეტე რა თუ არ დაგეზარება, გთხოვ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

პოსტი ამ თემაში


Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 26th August 2026 - 09:35 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი