უბრალოდ ლამაზი სიტყვები... |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
უბრალოდ ლამაზი სიტყვები... |
marine |
Sep 13 2012, 04:19 PM
პოსტი
#1
|
მ_ა_კ_ა ჯგუფი: co-Moderators პოსტები: 59,336 რეგისტრ.: 3-November 06 მდებარ.: გულის საკურთხეველი:) წევრი № 381 |
ხშირად, ხან სად და ხან ვისგან, გადავაწყდები ან მოვისმენ ხოლმე ძალიან ლამაზ სიტყვებს, ფრაზებს, ანდაზებს...
ამ თემაში მინდა თქვენთან ერთად ასეთ სიტყვებს თავი მოვუყარო... შემომიერთდით „მახსენდება ერთი მარტივი, სამხაზიანი ანდრეზი*, მარტის ნასესხობაზე რომ გვაფრთხილებს მოხუცი: „ერთ ხან ისეთა დიდ თოვლ მასულას სესხჩია, რო ჩიტ თოვლზე გულაღმ დაწოლილა და მწკალნი ცისაც მიუხირებიან.“ ეხლა სალიტერატურო ენაზე ვთქვათ: ერთხელ სესხში (მარტის ნასესხობაში) ისეთი დიდი თოვლი მოსულაო, რომ ჩიტი თოვლზე გულაღმა დაწოლილაო და ბრჭყალები ცისთვის შეუხიაო... რა ციცქნა ანდრეზია და რამდენ სათქმელს გეუბნება.“ /გამოჩენილი ქართველი პოეტი ეთერ თათარაიძე/ „საპატრიარქოს უწყებანი“ N30, 2012 *ანდრეზი, ხევსურულ ზეპირსიტყვიერებაში — სამაგალითოდ შემონახული ამბავი ლაშქრობა-მესისხლეობის, გმირობისა და ლაჩრობის, თემის ან ბჭეების გადაწყვეტილებისა და სხვა შემთხვევათა შესახებ, ერთგვარი მორალურ-იურიდიული შეგონება. ამავე მნიშვნელობით იხმარებოდა ხევსურეთში "ანდაზა", სვანეთში — "ჰარაკი". -------------------- "კ უ ს_ ნ ა ბ ი ჯ ე ბ ი თ_ ფ უ ძ ი ა მ ა ს_ მ თ ი ს კ ე ნ".
------------------- "არც შექებით ვხდებით უკეთესნი და არც გაკიცხვით უარესნი." /არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი)/ -------------------- "ფრაზა, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ძველი გადამწერები: "ჴელი მწერლისა მიწასა შინა ლპების და ნაწერნი ჰგიან". |
lingvo |
Jan 21 2015, 07:38 PM
პოსტი
#2
|
ვახტანგი ჯგუფი: Moderator პოსტები: 4,095 რეგისტრ.: 13-July 07 მდებარ.: თბილისი წევრი № 2,456 |
იყურჭუმა რა კარგი სიტყვაა...
-------------------- ნათელი იგი ბნელსა შინა ჩანს, და ბნელი იგი მას ვერ ეწია. (ინ.1,5)
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th September 2024 - 11:24 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი