საქართველოს და ზოგადად დედამიწის ფლორა, მცენარეები |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
საქართველოს და ზოგადად დედამიწის ფლორა, მცენარეები |
sergi_glaxa |
Jan 27 2013, 11:05 AM
პოსტი
#1
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 3,015 რეგისტრ.: 12-December 07 წევრი № 3,400 |
...
|
marine |
Aug 28 2017, 06:55 PM
პოსტი
#2
|
მ_ა_კ_ა ჯგუფი: co-Moderators პოსტები: 59,336 რეგისტრ.: 3-November 06 მდებარ.: გულის საკურთხეველი:) წევრი № 381 |
"ღვთისმეტყველებით, ბოტანიკითა და ბიბლიის თარგმანით, ხალხური მედიცინითა და კულინარიის ისტორიით დაინტერესებული მკითხველისათვის უდავოდ დიდი შენაძენი იქნება მცხეთის სამთავროს დედათა მონასტრის ღვთისმსახურისა და სულიერი მოძღვრის, ცნობილი გერმანისტის, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის, არქიმანდრიტი ლაზარეს (გაგნიძე-დვალი) გამოცემული წიგნები: "ბიბლიური მცენარეები" და გერმანულ-ქართულად და ქართულ-გერმანულად შედგენილი "ბოტანიკური ლექსიკონი", რომელთა შექმნაში ავტორის კოლოსალური შრომაა ჩადებული.
მკვლევართა შეფასებით: "რაოდენ ღრმად უნდა იცნობდე ბიბლიას, ასევე საქართველოს და ისრაელის ფლორას, რომ შეეხო ისეთ თემას, როგორიც ბიბლიური მცენარეებია, შეეცადო მკითხველს გააცნო ბიბლიაში დასახელებული მცენარეები და, ამავდროულად, თარგმნისას დაშვებული უნებლიე შეცდომებიც გაასწორო. წიგნში ასზე მეტი მცენარეა შესწავლილი, რისთვისაც ავტორს, ალბათ, რამდენჯერმე მოუხდა სხვადასხვა ენაზე გამოცემული ბიბლიის წაკითხვა-შეჯერება, ცოდნას, ერუდიციას მოითხოვს" (ნანა-ციალა გაგნიძე). /"კარიბჭე" N17, 2017, გვ.49/ -------------------- "კ უ ს_ ნ ა ბ ი ჯ ე ბ ი თ_ ფ უ ძ ი ა მ ა ს_ მ თ ი ს კ ე ნ".
------------------- "არც შექებით ვხდებით უკეთესნი და არც გაკიცხვით უარესნი." /არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი)/ -------------------- "ფრაზა, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ძველი გადამწერები: "ჴელი მწერლისა მიწასა შინა ლპების და ნაწერნი ჰგიან". |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 21st September 2024 - 02:47 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი