IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

2 გვერდი V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> მაინტერესებს, სახარების წაკითხვისთვის, მამაოსგან მჭირდება კურთხევა???
KONSTANTINI
პოსტი Mar 29 2010, 02:59 PM
პოსტი #1


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8
რეგისტრ.: 30-December 09
წევრი № 7,888



ეხლა გავიგე და მე კიდე ისე დავიწყე კითხვა დ აგარჩევა, რომ არ ამიღია კურთხევა. ხოდა მაინტერესებს, უნდა ამეღო კურთხევა????


--------------------
თუ შენი მოქმედება შთააგონებს სხვებს,
რომ იოცნებონ მეტი,
ისწავლონ მეტი,
აკეთონ მეტი და გახდნენ მეტი
- შენ ლიდერი ხარ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Believer
პოსტი Apr 3 2010, 01:58 PM
პოსტი #2


კეთილმორწმუნე
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 364
რეგისტრ.: 17-March 10
წევრი № 8,415



KONSTANTINI
ციტატა
ეხლა გავიგე და მე კიდე ისე დავიწყე კითხვა დ აგარჩევა, რომ არ ამიღია კურთხევა. ხოდა მაინტერესებს, უნდა ამეღო კურთხევა????



კურთხევის გარეშეც შეგიძლია წაიკითხო, თუმცა უმჯობესი იქნება სახარების განმარტებებსაც თუ წაიკითხავ smile.gif


--------------------
მე შემიძლია გამოგიგზავნოთ ისეთი მღვდელი, რომელიც თანაბარი სიყვარულით ილოცებს თქვენთან ერთად, როგორც მართლმადიდებლურ, ასევე კათოლიკურ ტაძარში... (ილია II)
საქართველო არის ისეთი ქვეყანა, სადაც მეგობრულად ცხოვრობენ ქართველი მართლმადიდებლები, კათოლიკეები, სომეხი გრიგორიანელები. სამივე სარწმუნოების აღმსარებლებს სწამთ ერთი მამა ღმერთი, ძე და სული წმიდა." (ილია II)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლურჯი ბუ
პოსტი Apr 3 2010, 02:16 PM
პოსტი #3


...ანუ მე!!!
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,030
რეგისტრ.: 1-August 09
მდებარ.: Neverland
წევრი № 7,332



ხოდა ეგ განმარტებები სად ვიშოვოთ?


--------------------
"დაღაცათუ იხილო კაცის მკვლელი, გინა მეძავი, გინა ლოთი მიწაზე ეგდოს, ნურავის განიკითხავ დაბადებულსა ღვთისასა, რამეთუ მათი სადავეები უფალს მიშვებული აქვს, შენი სადავეები ხელში უჭირავს, რომ მიგიშვას, უარეს დღეში ჩავარდები და დაიღუპები, როგორც ძაფმა უნდა გაიაროს ნემსის ყუნწში, ისე უნდა გაიარო იმ ცოდვაში, რაშიც განიკითხავ სხვას“
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
terra
პოსტი Apr 3 2010, 02:51 PM
პოსტი #4


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,231
რეგისტრ.: 2-April 08
წევრი № 4,398



ციტატა(ლურჯი ბუ @ Apr 3 2010, 02:16 PM) *

ხოდა ეგ განმარტებები სად ვიშოვოთ?

საეკლესიო მაღაზიებში.


--------------------
უფალო, იესუ ქრისტე, შემიწყალე მე..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლურჯი ბუ
პოსტი Apr 3 2010, 02:59 PM
პოსტი #5


...ანუ მე!!!
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,030
რეგისტრ.: 1-August 09
მდებარ.: Neverland
წევრი № 7,332



გმადლობთ smile.gif


--------------------
"დაღაცათუ იხილო კაცის მკვლელი, გინა მეძავი, გინა ლოთი მიწაზე ეგდოს, ნურავის განიკითხავ დაბადებულსა ღვთისასა, რამეთუ მათი სადავეები უფალს მიშვებული აქვს, შენი სადავეები ხელში უჭირავს, რომ მიგიშვას, უარეს დღეში ჩავარდები და დაიღუპები, როგორც ძაფმა უნდა გაიაროს ნემსის ყუნწში, ისე უნდა გაიარო იმ ცოდვაში, რაშიც განიკითხავ სხვას“
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kent5
პოსტი Apr 4 2010, 03:06 AM
პოსტი #6


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 166
რეგისტრ.: 3-February 08
წევრი № 3,836



სახარების წაკითხვის წინ კურთხევა აუცილებელია, ჯერერთი ,რომ გაიგო შინაარსი დეტალურად, და რაც მთავარია შეიძლება დიდი ბრძოლები წამოვიდეს ბოროტისაგან, ამიტომ უნდა კურთხევა.


--------------------
დედა ხვთისმშობელი გვფარავდეს. ა მ ი ნ ,,შეიყვარეთ სიყვარული''. მამა ვიტალი /სიდორენკო/.[i][i][color=#000066]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Apr 5 2010, 10:17 AM
პოსტი #7


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



KONSTANTINI
ციტატა
ეხლა გავიგე და მე კიდე ისე დავიწყე კითხვა დ აგარჩევა, რომ არ ამიღია კურთხევა. ხოდა მაინტერესებს, უნდა ამეღო კურთხევა????



მე მგონი უმჯობესია შეათანხმო ეს სკიტხი შენს მოძღვართან. ამ თემას ცოტა მოგვიანებით დავხურავ.


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლურჯი ბუ
პოსტი Apr 5 2010, 10:26 AM
პოსტი #8


...ანუ მე!!!
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,030
რეგისტრ.: 1-August 09
მდებარ.: Neverland
წევრი № 7,332



მე ამჯერად კი ავიღე კურთხევა და დავიწყე კითხვა ახალი აღთქმის მარა იქნება მირჩიოთ რა წიგნები დავიხმარო რომ მაქსიმალურად სწორად გავიგო შინაარსი?


--------------------
"დაღაცათუ იხილო კაცის მკვლელი, გინა მეძავი, გინა ლოთი მიწაზე ეგდოს, ნურავის განიკითხავ დაბადებულსა ღვთისასა, რამეთუ მათი სადავეები უფალს მიშვებული აქვს, შენი სადავეები ხელში უჭირავს, რომ მიგიშვას, უარეს დღეში ჩავარდები და დაიღუპები, როგორც ძაფმა უნდა გაიაროს ნემსის ყუნწში, ისე უნდა გაიარო იმ ცოდვაში, რაშიც განიკითხავ სხვას“
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 5 2010, 04:18 PM
პოსტი #9


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



ლურჯი ბუ

კურთხევა თუ აიღე ბარემ ეგეც მოძღვარისთვის გეკითხა არ ჯობდა? a075.gif


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნანინა
პოსტი Apr 5 2010, 04:40 PM
პოსტი #10


სოფო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 5,621
რეგისტრ.: 8-July 08
მდებარ.: dedaqalaqi
წევრი № 5,299



ლურჯი ბუ
ციტატა
მე ამჯერად კი ავიღე კურთხევა და დავიწყე კითხვა ახალი აღთქმის მარა იქნება მირჩიოთ რა წიგნები დავიხმარო რომ მაქსიმალურად სწორად გავიგო შინაარსი?

მე როგორც ვიცი ქართულ ენაზე ნათარგმნია თეოფილაქტე ბულგარელის მათეს, მარკოზის, ლუკას და იოანეს სახარებების განმარტებები, შეგიძლია შეიძინო საეკლესიო მაღაზიებში და სახარების კითხვის დროს დაიხმარო smile.gif
ეპისტოლეების, საქმე მოციქულთას და აპოკალიფსის განმარტებები არ ვიცი არის თუ არა სრულად ქართულ ენაზე smile.gif
orthodoxy.ge-ზეც შეგიძლია ნახო, იქნება რაღაცეები smile.gif



--------------------
იყავი ის, რაც ხარ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ალექსანდრე
პოსტი Apr 5 2010, 07:56 PM
პოსტი #11


Advanced Member
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 6,232
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 7



ლურჯი ბუ
ციტატა
მე ამჯერად კი ავიღე კურთხევა და დავიწყე კითხვა ახალი აღთქმის მარა იქნება მირჩიოთ რა წიგნები დავიხმარო რომ მაქსიმალურად სწორად გავიგო შინაარსი?

თეოფილაქტე ბულგარელს აქვს ოთხივე სახარების განმარტება, რომელიც საეკლესიო მაღაზიებში აქვთ, ასევე იოანე ოქროპირის განმარტება მათეს სახარებისა რომელიც ახალი გამოცემულია და თანამედროვე ენაზეა. არსებობს კიდე იოანე ოქროპირის განმარტება იოანეს სახარებისა 2 ნაწილად ოღონდ ეს ძველი ქართულითაა და როგორც ვიცი მხოლოდ ერთ ნაწილს თუ შეხვდებით სადმე. ასევე შეგიძლია გამოიყენო გრიგოლ დიაჩენკოს საკვირაო და სადღესასწაულო სახარების განმარტებები, ესეც იყიდება მაღაზიებში. არის კიდე მეუფე ზოსიმეს მიერ შეკრებილი წმიდა მამების განმარტებები მათეს სახარებისა, ესეც 2 ნაწილადაა გამოცემული. არის კიდე ალილოს გამოცემული საკვირაო და სადღესასწაულო სახარების განმარტებები.


პ.ს orthodoxy.ge -ზეც დევს როგორც მახსოვს ეს წიგნები

ნანინა
ციტატა
ეპისტოლეების, საქმე მოციქულთას და აპოკალიფსის განმარტებები არ ვიცი არის თუ არა სრულად ქართულ ენაზე

ეპისტოლეებისა და საქმე მოციქულთას იოანე ოქროპირისეული განმარტებები არის გამოცემული ოღონდ ძველი ქართულით, რაც საკმაოდ რთული გასაგებია


--------------------
ჩვენისა ცხორებისათვის ჯვარცმული იესუ, ჩვეულებისაებრ ტკბილად გეტყოდა, ნუ მტირ მე, დედაო საყვარელო, გარნა შენ გოდებით ხმობდი, მეცა შენთანა მოვკუდები, ძეო ჩემო საყვარელო.

ვითარცა ლეღვსა მას უნაყოფოსა, ნუ მომკვეთ მე მაცხოვარ ცოდვილსა ამას, არამედ მერმეცა მრვალ-ჟამ შენდობაი მომმადლე და მორწყე სული ჩემი, ცრემლითა სინანულისათა, რათა ნაყოფი მოგართვა შენ მოწყალებისა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლურჯი ბუ
პოსტი Apr 5 2010, 10:03 PM
პოსტი #12


...ანუ მე!!!
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,030
რეგისტრ.: 1-August 09
მდებარ.: Neverland
წევრი № 7,332



ციტატა(Atman @ Apr 5 2010, 04:18 PM) *

ლურჯი ბუ

კურთხევა თუ აიღე ბარემ ეგეც მოძღვარისთვის გეკითხა არ ჯობდა? a075.gif


ნუ მიპაჭუნებ თვალს, თუ კაცი ხარ tongue.gif biggrin.gif არ ეცალა იმ დღეს და მერე ვერ ვნახე ჯერ მაგაზე სალაპარაკოდ biggrin.gif


დიდი მადლობა ხალხო ინფორმაციისთვის smile.gif


--------------------
"დაღაცათუ იხილო კაცის მკვლელი, გინა მეძავი, გინა ლოთი მიწაზე ეგდოს, ნურავის განიკითხავ დაბადებულსა ღვთისასა, რამეთუ მათი სადავეები უფალს მიშვებული აქვს, შენი სადავეები ხელში უჭირავს, რომ მიგიშვას, უარეს დღეში ჩავარდები და დაიღუპები, როგორც ძაფმა უნდა გაიაროს ნემსის ყუნწში, ისე უნდა გაიარო იმ ცოდვაში, რაშიც განიკითხავ სხვას“
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
elusia
პოსტი Apr 7 2010, 07:01 PM
პოსტი #13


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 517
რეგისტრ.: 13-March 10
წევრი № 8,384



რატომ უნდა კურთხევა ადამიანს სახარების წაკითხვის წინ? ქრისტეს შეეხო ცოდვილთა ხელები და მას არ უარყვია ისინი, სახარების კითხვა ცოდვა მოუნანიებელსაც შეუძლია, ეს მართალი ადამიანის ისტორია ადამიანებში აღძრავს ისეთ გრძნობებს, რომელიც უფრო ადვილად მიიყვანს მას ეკლესიაში ვიდრე მოძღვარი, რომლის სიწმინდეში დარწმუნებული შეიძლება არც იყო.


--------------------
[b]ადამიანს არაფრის მიღება არ შეუძლია თუ ციდან არა აქვს მიცემული.[/b]
[u]იოანე ნათლისმცემელი[/u]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ანანო
პოსტი Apr 7 2010, 11:40 PM
პოსტი #14


დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო......
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 5,367
რეგისტრ.: 25-September 07
წევრი № 2,831



ალექსანდრე

დაახლოებით რა თანხა დამიჯდება ეგ სიამოვნება ხომ არ იცი? rolleyes.gif


--------------------
დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი

****************************
შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნანინა
პოსტი Apr 7 2010, 11:59 PM
პოსტი #15


სოფო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 5,621
რეგისტრ.: 8-July 08
მდებარ.: dedaqalaqi
წევრი № 5,299



ა ნ უ კ ა

გააჩნია რას გულისხმობ smile.gif მე მაგალითად თეოფილაქტე ბულგარელის განმარტებები შევიძინე ნაწილ-ნაწილ smile.gif ლუკას და იოანეს სახარებები მგონი 2 წიგადაა. თითოეული წიგნი ალილოში მგონი 4-5 ლარი ღირს smile.gif ასე რომ მგონი არ დაგიჯდება ძალიან ძვირი smile.gif

ისე რად მინდოდა ნეტა, დევს თაროზე ლამაზად biggrin.gif


--------------------
იყავი ის, რაც ხარ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ალექსანდრე
პოსტი Apr 8 2010, 12:06 AM
პოსტი #16


Advanced Member
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 6,232
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 7



ა ნ უ კ ა
ციტატა
დაახლოებით რა თანხა დამიჯდება ეგ სიამოვნება ხომ არ იცი?

ყველაფრის ყიდვას აპირებ? biggrin.gif

მათეს სახარების განმარტება იოანე ოქროპირისეული 25 ლარი ღირდა როგორც მახსოვს, პ.ს ეს წიგნი თანამედროვე ქართულითაა.
თეოფილაქტეს წიგნები დაახლოებით ეგრე ღირს სადღაც 5 ლარამდე.
დიაჩენკოს თუ კიდე იშოვით არ ვიცი, მგონი სადღესასწაულოს განმარტებაღა იყიდება ზუსტად არ ვიცი, მგონი 15 თუ 20 ლარი ღირდა არ მახსოვს


--------------------
ჩვენისა ცხორებისათვის ჯვარცმული იესუ, ჩვეულებისაებრ ტკბილად გეტყოდა, ნუ მტირ მე, დედაო საყვარელო, გარნა შენ გოდებით ხმობდი, მეცა შენთანა მოვკუდები, ძეო ჩემო საყვარელო.

ვითარცა ლეღვსა მას უნაყოფოსა, ნუ მომკვეთ მე მაცხოვარ ცოდვილსა ამას, არამედ მერმეცა მრვალ-ჟამ შენდობაი მომმადლე და მორწყე სული ჩემი, ცრემლითა სინანულისათა, რათა ნაყოფი მოგართვა შენ მოწყალებისა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლურჯი ბუ
პოსტი Apr 8 2010, 08:23 AM
პოსტი #17


...ანუ მე!!!
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,030
რეგისტრ.: 1-August 09
მდებარ.: Neverland
წევრი № 7,332



თეოფილაქტეს განმარტბები ვიყიდე გუშინ ოთხივე და ზუსტად 24 ლარი ღირდა ყველა. ოღონდ გ ჩიტაძეზე, 9 ნომერში ვიშოვე ძლივს, თორემ მათე და იოანე ვერ ვიშოვე სხვაგან.


--------------------
"დაღაცათუ იხილო კაცის მკვლელი, გინა მეძავი, გინა ლოთი მიწაზე ეგდოს, ნურავის განიკითხავ დაბადებულსა ღვთისასა, რამეთუ მათი სადავეები უფალს მიშვებული აქვს, შენი სადავეები ხელში უჭირავს, რომ მიგიშვას, უარეს დღეში ჩავარდები და დაიღუპები, როგორც ძაფმა უნდა გაიაროს ნემსის ყუნწში, ისე უნდა გაიარო იმ ცოდვაში, რაშიც განიკითხავ სხვას“
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Molen
პოსტი Apr 8 2010, 05:52 PM
პოსტი #18


გიორგი
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 295
რეგისტრ.: 17-December 07
წევრი № 3,434



უკაცრავად მაგრამ იესოს სიტყვები გაიხსენეთ: მე დაფარული არა მითქვამს რაო და მართლაც, ქრისტეს სიტყვებსა და მოძღვრებაში გაუგებარი არაფერია, მეტიც იესოს სიბრძნე იმდენად მარტივია და პირდაპირ გულში საწვდომადაა გამზადებული, რომ არ შეიძლება ადამიანი რაიმე სირთულეს წააწყდე, პირიქით, სიამოვნებასა და ძალის მომნიჭებელიც კი აღმოჩნდება. და თვით ფრაზები მახვილის არ აღებასთან და ანგელოზთა თორმეტ ლეგიონთან, ლაზარეს აღდგენასა და 12 წლის ბავშვის გაცოცხლებასთან დაკავშირებით იმდენად აგავსებს ძალით, რომ ვერავითარი ბოროტი ვერ გძლევს ამ დროს.

ასე რომ კურთხევა რა საჭიროა, იესოსთან და მის მოძღვრებასთან მისვლას არავითარი წინა პირობა და მომზადება არ სჭირდება, მთავარია გული გქონდეს და გიყვარდეს ის, რისიც გწამს და რაც გინდა რომ იყოს შენ გვერდით.

ახალი აღთქმა შენი ცხოვრების გზამკვლევია, ლამპარია, სანთელია. როდესაც ბნელში დგახარ და შენ წინაშე ანთებულ სანთელს ხედავ რა საჭიროა კითხო ვინმეს, როდესაც მისი აღების და წინ წასვლის უფლება შენ ისედაც გაქვს?!

და საერთოდაც ვისაც ახალი აღთქმა წაკითხული არ აქვს მეეჭვება კარგად ესმოდეს ქრისტიანობის არსი. თუ რა თქმა უნდა სულიწმინდის წყალობას არ ჩავთვლით - დაბადებიდან შთაგონებას და ცოდნის სისხლად შერწყმას.


--------------------
და უკანასკნელი მტერი განქარდება, - სიკდვილი (კორ. 15:26).

Solomon's Wisdom
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
death
პოსტი Apr 9 2010, 01:05 PM
პოსტი #19


A P O L O G I S T
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,274
რეგისტრ.: 4-February 07
წევრი № 1,003



არანაირი კურთხევა არ არის საჭირო ბიბლიის კითხვისთვის, ამიტომ მოეშვით რაღაც სისულელეების წერას. განმარტება მართლაც სასურველია ეკლესიაში მოხდეს, რადგან ერთინობაში უნდა მოხდეს ადამიანის განვითარება.


--------------------
ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

The devil can cite scripture for his own purpose! — William Shakespeare

თავისუფლებისათვის გაგვათავისუფლა ქრისტემ. მაშ, იდექით მასში და ნუღარ შეუდგებით მონობის უღელს"
(გალ 5.1)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქევანა
პოსტი Apr 10 2010, 01:03 AM
პოსტი #20


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



death
კიდევ შენც და ზოგიერთებმაც დაწერეთ, თორემ მე ჩემი დამემართა biggrin.gif

სახარების კითხვაზე მოძღვრის ნებართვა პირველად მესმის huh.gif

***
და კურთხევას ზოგადად რომ იღებთ წირვაზე, კაცო, ეგ არაა საკმარისი? ცალცალკე ყველაფერზე აუცილებელია?


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 გვერდი V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 20th April 2024 - 04:53 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი