IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

43 გვერდი V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> გამარკვიეთ..., ზოგადი შეკითხვები და ძიებანი ბიბლიაში
დათიკო
პოსტი Jun 25 2007, 12:04 AM
პოსტი #21


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



თამარი_ცქნაფო
ციტატა
ეჰ, ლიტერატურა მაინც მიმითითეთ, თორემ ახალს ვერაფერს ვიგებ ამ საკითხებზე

დავძებნე და აი რა ვიპოვე.
არ ვიცი რამდენად გამოგადგება...
http://www.ort.spb.ru/nesh/njs11/sinilo11.htm

ასევე თეოდორიტე კვირელს აქვს ამ წიგნის განმარტება.
Вопросы на Восьмикнижие ქვია წიგნს.
სამწუხაროდ ვერსად ვნახე sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Jun 25 2007, 12:14 AM
პოსტი #22


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



ციტატა(დათიკო @ Jun 25 2007, 01:04 AM) *

თამარი_ცქნაფო

დავძებნე და აი რა ვიპოვე.
არ ვიცი რამდენად გამოგადგება...
http://www.ort.spb.ru/nesh/njs11/sinilo11.htm

ასევე თეოდორიტე კვირელს აქვს ამ წიგნის განმარტება.
Вопросы на Восьмикнижие ქვია წიგნს.
სამწუხაროდ ვერსად ვნახე sad.gif

დათიკოო, გაიხარე, მგონი ისაა, რაც მინდოდა, თამართანც არის რარაც პარალელი, უჰ, იცოცხლე, თუ კიდევ ნახავ რამეს, არ დაგავიწყდე wub.gif


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
დათიკო
პოსტი Jun 25 2007, 12:38 AM
პოსტი #23


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



თამარი_ცქნაფო
ციტატა
დათიკოო, გაიხარე, მგონი ისაა, რაც მინდოდა, თამართანც არის რარაც პარალელი, უჰ, იცოცხლე, თუ კიდევ ნახავ რამეს, არ დაგავიწყდე

გაიხარე smile.gif
რავა დამავიწყდება?! smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ალექსანდრე
პოსტი Nov 2 2007, 03:43 AM
პოსტი #24


Advanced Member
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 6,232
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 7



ძველ აღთქმაში შეუსაბამობაა?

"ბოცვერი, რომელიც იცოხნის, მაგრამ გაუპობელი ჩლიქი აქვს, უწმინდურია თქვენთვის;" (ლევ. 11.5)

ბოცვერი არ იცოხნება და არც ჩლიქები აქვს

არა შჭამო აქლემი და მაჩვი და ყოველივე ფერჴ-მატყიერი, რამეთუ არა აღმოიცოხნიან და არცა ჭლაკნი განპებულ ასხენ. ნუ შჭამთ, რამეთუ ბილწი არს, ნუცა მომკუდარსა შეეხებით ყოვლისაგან. (მეორე სჯულისა 14.8).
აქლემი იცოხნება!


--------------------
ჩვენისა ცხორებისათვის ჯვარცმული იესუ, ჩვეულებისაებრ ტკბილად გეტყოდა, ნუ მტირ მე, დედაო საყვარელო, გარნა შენ გოდებით ხმობდი, მეცა შენთანა მოვკუდები, ძეო ჩემო საყვარელო.

ვითარცა ლეღვსა მას უნაყოფოსა, ნუ მომკვეთ მე მაცხოვარ ცოდვილსა ამას, არამედ მერმეცა მრვალ-ჟამ შენდობაი მომმადლე და მორწყე სული ჩემი, ცრემლითა სინანულისათა, რათა ნაყოფი მოგართვა შენ მოწყალებისა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მარიამი
პოსტი Nov 2 2007, 12:36 PM
პოსტი #25


+ + +
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 12,615
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 6



სადღაც მაქვს ამის განმარტება წაკითხული თუ მოსმენილი და აღარ მახსოვს user.gif იქნებ მოვძებნო...


--------------------
ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
დათიკო
პოსტი Nov 2 2007, 07:08 PM
პოსტი #26


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



ალექსანდრე
ციტატა
"ბოცვერი, რომელიც იცოხნის, მაგრამ გაუპობელი ჩლიქი აქვს, უწმინდურია თქვენთვის;"

ეს სტოკჰოლმის განმოცემიოს ბიბლიაშია ხო?
მცხეთურში "ყურგდელი" წერია.
მართლაც უცნაურია, კურდღელს ჩლიქი საერთოდ არ აქვს. ამაზე ადრეც მქონდა საუბარი, მაგრამ მისი ახსნა ვერსად ვერ ვნახე.
ძალიან საინტერესოა ორიგინალში ან სეპტუაგინტაში როგორაა ნახსენები ეს ცხოველი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
guest
პოსტი Nov 2 2007, 07:17 PM
პოსტი #27


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,611
რეგისტრ.: 7-June 07
წევრი № 2,127



ბოცვერი მამალი კურდრელი ხომ არის? თუ მეშლება? კურდღელს აქვს თათი unsure.gif

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
G_I_O_R_G_I_
პოსტი Nov 2 2007, 10:37 PM
პოსტი #28


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,857
რეგისტრ.: 31-July 06
წევრი № 27



თუ კარგა გავიგე კითხვა.
არაწმინდა არის ცხოველი რომელიც არ იჭმეოდათ ებრაელებს,ხოლო წმინდა ცხოველი რომელიც ეჭმეოდათ ებრაელებს.წმინდა ცხოველების კატეწგორიაში შედის მცოხვნელი და ჩლიქ გაყოფილი ცხოველი (ცხვარი გამონაკლისია) და არც კურდღელი და არც აქლემი ამ კატეგორიაში არ ხვდება.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alex_b
პოსტი Nov 3 2007, 01:43 AM
პოსტი #29


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 254
რეგისტრ.: 27-February 07
წევრი № 1,210



და კიდევ ერთი შეკითხვა
ხომ არავინ იცით დაბადების მე-6 თავში რო წერია
რომ ღვთის შვილებმა იქორწინეს ადამიანთა შვილებზე
ვინ იყვნენ ეს ღვთის შვილები და ადამიანთა შვილები? რამე ხომ არ მოგეძებნებათ ვინმეს?


--------------------
იესო ქრისტე ჩემი მხსნელია
მე არ დავემონები ცოდვას!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
G_I_O_R_G_I_
პოსტი Nov 3 2007, 01:46 AM
პოსტი #30


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,857
რეგისტრ.: 31-July 06
წევრი № 27



ღვთის შვილებად წმინდა წერილი მოიხსენიებს შეთის შთამომავლობას ხოლო ადამიანის შვილებად კაენის შთამომავლობას.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
გლახა
პოსტი Nov 3 2007, 02:05 PM
პოსტი #31


--------
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,345
რეგისტრ.: 24-July 06
წევრი № 12



staywhite
ციტატა
ბოცვერი მამალი კურდრელი ხომ არის? თუ მეშლება? კურდღელს აქვს თათი

მე როგორც ვიცი არსებობენ დედალ-მამალი ბოცვრები smile.gif

ბოცვერი დიდი, სამრეწველო ჯიშის კურდღელია
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ბოლქვაძე
პოსტი Nov 3 2007, 02:10 PM
პოსტი #32


ა ლ ე ქ ს ა ნ დ რ ე
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 639
რეგისტრ.: 11-March 07
მდებარ.: თბილისი -|- ხილიანი
წევრი № 1,340



საინტერესო თემაა wub.gif

მეც მაინტერესებს იქნებ ვნახოთ სადმე განმარტება


--------------------
რაც არ იწვის არ ანათებს!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
დათიკო
პოსტი Nov 3 2007, 02:14 PM
პოსტი #33


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



გლახა
ციტატა
მე როგორც ვიცი არსებობენ დედალ-მამალი ბოცვრები

ბოცვერი დიდი, სამრეწველო ჯიშის კურდღელია

აქ ალბათ იმას კი არ აქვს მნიშვნელობა ბოცვერი დედალია, თუ მამალი, არამედ იმას, რომ მას არ აქვს ჩლიქი არც გაყოფილი და არც გაუყოფელი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
გლახა
პოსტი Nov 3 2007, 02:37 PM
პოსტი #34


--------
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,345
რეგისტრ.: 24-July 06
წევრი № 12



ციტატა(დათიკო @ Nov 3 2007, 05:14 PM) *

გლახა

აქ ალბათ იმას კი არ აქვს მნიშვნელობა ბოცვერი დედალია, თუ მამალი, არამედ იმას, რომ მას არ აქვს ჩლიქი არც გაყოფილი და არც გაუყოფელი.


ვიცი..
ერთგვარი "სასოფლო" გადახვევა გავაკეთე smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Nov 3 2007, 02:44 PM
პოსტი #35


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



სასწრაფო წესით გვჭირდება მამა ირაკლი, კაიროსი, კანუდოსელი, კანონისტი, მგონი ერთ-ორ საინტერესო სიტყვას ათოსიც იტყვის,ჩვენი მნათუშკაც იტყვის რაიმეს მაღალფარდოვანს ,ეგება სემინარისტებიც შემოგვეშველონ, თორემ აშკარად სოფლის მეურნეობაში გადავვარდით laugh.gif


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
გლახა
პოსტი Nov 3 2007, 05:11 PM
პოსტი #36


--------
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,345
რეგისტრ.: 24-July 06
წევრი № 12



ზოგი სადაა გადავრდნილი აზრზე არ არის...
სადმე ცუდ ადგილზე გადავარდნას სოფლის მეურნეობაში ჯობია გადავარდნა...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ალექსანდრე
პოსტი Nov 4 2007, 03:24 AM
პოსტი #37


Advanced Member
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 6,232
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 7



ცუდი ისაა, რომ ერთ–ერთ ათეისტს (სახელს არ დავასახელებsmile.gif ) ერთ ერთ ფორუმზე გამოუჭერია 16–17 წლის გამოუცდელი ბავშვები და ამით ბიბლიის ჭეშმარიტებისადმის ეჭვებს უნერგავს mad.gif მაცხოვრის სიტყვები კი ავიცყდება, რომ ვინც ერთ მცირეთაგანს დააბრკოლებს, მისთვის უმჯობესია წისქვილის ქვა დაიკიდოს და ზღვაში დაინთქასო.


--------------------
ჩვენისა ცხორებისათვის ჯვარცმული იესუ, ჩვეულებისაებრ ტკბილად გეტყოდა, ნუ მტირ მე, დედაო საყვარელო, გარნა შენ გოდებით ხმობდი, მეცა შენთანა მოვკუდები, ძეო ჩემო საყვარელო.

ვითარცა ლეღვსა მას უნაყოფოსა, ნუ მომკვეთ მე მაცხოვარ ცოდვილსა ამას, არამედ მერმეცა მრვალ-ჟამ შენდობაი მომმადლე და მორწყე სული ჩემი, ცრემლითა სინანულისათა, რათა ნაყოფი მოგართვა შენ მოწყალებისა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
დათიკო
პოსტი Nov 4 2007, 04:09 AM
პოსტი #38


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



ციტატა
ძველ აღთქმაში შეუსაბამობაა?

"ბოცვერი, რომელიც იცოხნის, მაგრამ გაუპობელი ჩლიქი აქვს, უწმინდურია თქვენთვის;" (ლევ. 11.5)

ბოცვერი არ იცოხნება და არც ჩლიქები აქვს

არა შჭამო აქლემი და მაჩვი და ყოველივე ფერჴ-მატყიერი, რამეთუ არა აღმოიცოხნიან და არცა ჭლაკნი განპებულ ასხენ. ნუ შჭამთ, რამეთუ ბილწი არს, ნუცა მომკუდარსა შეეხებით ყოვლისაგან. (მეორე სჯულისა 14.8).
აქლემი იცოხნება!

როგორც ლოპუხინი განმარტავს, ბიბლიაში ჩამოთვლილ ცხოველებს განასხვავებენ ორი ნიშნით: 1. ჩლიქის მთლიანი გაყოფილობით. და 2. მისი მცხოვნელობით. ანუ იცოხნის თუ არა. ბიბლიაში მოყვანილია 10 სახეობა, რომელიც აკმაყოფილებდა ასეთ მოთხოვნებს (ქონდა გაყოფილი ჩლიქი და იცოხნიდა) ამ ორი თვისებიდან ერთ-ერთის არ არსებობა აუწმინდურებდა ცხოველს. მაგალითად აქლემს, რომელსაც არ აქვს ჩლიქი გაყოფილი.
რაც შეეხება ჩვენეულ ბოცვეს, ან ყურდღელს, ის არ აკმაყოფილებდა ამ მონაცემებს. იცოხნიდა, მაგრამ არ ქონდა გაყოფილი ჩლიქი. (აქ მე კვლავაც მიჭირს ჩავწვდე აზრს, რადგან კურდღელს საერთოდ არ აქვს ჩლიქი და რატომ არის საუბარი მის ჩლიქებზე?)
მოდით თარგმანებს გადავხედოთ:
რუსულ თარგმანში ნახსენებია ცხოველი тушкатчик. უცნაურია, მაგრამ тушкатчик სულაც არ ნიშნავს ბოცვერს, არამედ რაღაც თაგვისმაგვარი არსებაა, რომელსაც ასევე არ აქვს ჩლიქები, არამედ საკმაოდ გრძელი ტერფები აქვს.
კინგ ჯეიმსის თარგმანში არის coney, რომელიც ასევე ზაზუნას მაგვარი არსებაა.
სხვა თარგმანში არის სიტყვა rock-badger, რაც არც მეტი არც ნაკლები "სუსლიკია" biggrin.gif
ხოლო Douay Rheims ბიბლიაში კი არის სიტყვა cherogrillus, რისი თარგმნაც ვერ მოვახერხე, ასევე ლათინურ ვულგატაშიაც chyrogryllius... ვიკიპედიაში მას მაჩვს ადარებენ, მაგრამ რაღაც მეეჭვება. მხოლოდ ერთი-ორ ახალ ინგლისურ თარგმანში წერია rabbit ანუ კურდღელი.
ებრაულად კი ეს მუხლი ასე გამოიყურება
ואת־השפן כי־מעלה
גרה הוא ופרסה לא
יפריס טמא הוא
לכם׃
მოკლედ სრული გაუგებრობაა.
ჩემი აზრით ორიგინალში უნდა ყოფილიყო ცხოველი, რომელიც ძალიან წააგავდა კურდღელს, სუსლიკს ან მინდვრის დიდ ვირთხას და მას ქონდა გაუყოფელი ჩლიქი.
ხო, მართლა, ბერძნულ სეპტუაგინტაში როგორაა ვერსად ვნახე... იქნება ნახოს ვინმემ. საინტერესოა.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ბოლქვაძე
პოსტი Nov 4 2007, 11:30 AM
პოსტი #39


ა ლ ე ქ ს ა ნ დ რ ე
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 639
რეგისტრ.: 11-March 07
მდებარ.: თბილისი -|- ხილიანი
წევრი № 1,340



ციტატა
რუსულ თარგმანში ნახსენებია ცხოველი тушкатчик. უცნაურია, მაგრამ тушкатчик სულაც არ ნიშნავს ბოცვერს, არამედ რაღაც თაგვისმაგვარი არსებაა, რომელსაც ასევე არ აქვს ჩლიქები, არამედ საკმაოდ გრძელი ტერფები აქვს.


ანუ გამოდის რომ ქართველებმა ან რუსებმა არასწორად ვთარგმნეთ ბიბლია ? tongue.gif


--------------------
რაც არ იწვის არ ანათებს!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
::სალომე::
პოსტი Nov 4 2007, 11:39 PM
პოსტი #40


ფანცქვალა :D
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 3,744
რეგისტრ.: 16-February 07
მდებარ.: საქართველო, აჭარა, ბათუმი.
წევრი № 1,092



ციტატა(ალექსანდრე @ Nov 4 2007, 03:24 AM) *

ცუდი ისაა, რომ ერთ–ერთ ათეისტს (სახელს არ დავასახელებsmile.gif ) ერთ ერთ ფორუმზე გამოუჭერია 16–17 წლის გამოუცდელი ბავშვები და ამით ბიბლიის ჭეშმარიტებისადმის ეჭვებს უნერგავს mad.gif მაცხოვრის სიტყვები კი ავიცყდება, რომ ვინც ერთ მცირეთაგანს დააბრკოლებს, მისთვის უმჯობესია წისქვილის ქვა დაიკიდოს და ზღვაში დაინთქასო.

ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif


--------------------
სიყვარულს ჩარჩოში ვერ ჩავსვამ
რადგან მას სამყარო ვერ იტევს
იგი ძალაა ღმერთისა , ანგელოზის ენით ნათქვამი
მთავარია შენ გიყვარდეს....
გიყვარდეს ისე რომ,
სამაგიეროს არ ელოდო...
გიყვარდეს,რა მოხდა მერე, იმ ძალით
თუ არ გიპასუხებენ...

=====================================
შეუძლებელი კაცთათვის, შესაძლებელია უფლისთვის.
=====================================
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

43 გვერდი V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 29th March 2024 - 12:44 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი