მესინჯერები, ვწეროთ ქართულად |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
მესინჯერები, ვწეროთ ქართულად |
იოანა |
Dec 10 2008, 03:28 PM
პოსტი
#1
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
ბევრი ვიფიქრე თუ ცოტა, გადავწყვიტე ერთ პრობლემაზე (მე პრობლემად მესახება) გამეხსნა თემა.
ვისაც კომპიუტერთან ურთიერთობა გარკვეული და დარეგულირებული გვაქვს, ხშირად გვიხდება სხვადასხვა სახის "მესინჯერებით" კონტაქტი ნაცნობ-მეგობრებთან. როგორც ვიცი ძირითადად ერთამენთისთვის შეტყობინებების გაგზავნა ხდება ლათინური ასოებით (ჩემს შემთხვევაში და თითქმის ყველა ჩემს გარშემო). თითქოს არანაირი პრობლემა არ უნდა იყოს, თუმცა ამ საკითხზე მას შემდეგ დავფიქრდი, რაც ქართულად წერის შემთხვევაში ძალიან ბევრი კორექტირების გაკეთება მიხდება ხოლმე, რომ ჩემს მიერ დაწერილი წინადადებები ასე არ გამოიყურებოდეს: დგეს საბერდზნეტსჰი დადზაბულობაა. ფორუმზეც იყო რამდენიემ პოსტი ისე დაწერილი, როგორც ეს ნაჩვენებია ზედა მაგალითში და ახსნა იყო, რომ ასეა შეჩვეული წერას. ამ საკითხმა განსაკუთრებით დამაფიქრა მას შემდეგ, რაც "დიდი წარმატებით" ჩავანაცვლე "ღ" "გ"-თი არა წერისას, არამედ ფიქრისას და ლამის წამომცდა სიტყვა "დღე"-ს ნაცვლად "დგე". ეს პრობლემა რომც არ იყოს, ამ საკითხს რომ ვუფიქრდები, მაინც უცნაური მეჩვენება, თუ რატომ ვიყენებთ ლათინურ ასოებს მაშინ, როცა ძალიან მარტივი მოქმედებით ("შრიფტ-აელტეზე" თითების დაჭერა) შეიძლება კლავიატურის გადართვა ქართულზე. ვისაც არა აქვს ტექნიკურად ეს მოგვარებული, ამის გამოსწორებაც არ არის დიდი პრობლემა. მახსოვს ჩემი რძალი პირველად რომ დაეკონტაქტა საკუთარ ძმას (რომელიც რუსულენოვანია) სკაიპის დახმარებით, პირველი რაც კითხა რუსულად მელაპარაკები და ინგლისური ასოებით რატომ მწერო. ვერანაირმა პასუხმა ვერ დააკმაყოფილა და მისთვის ეს საკითხი ბურუსით მოცული დარჩა მოკლედ, თქვენი აზრი მაინტერესებს. ხედავთ თუ არა ამაში პრობლემას და შეიძლება თუ არა ამან დროთა განმავლობაში ენაში ცვლილებები გამოიწვიოს? საკუთარ თავს ვატყობ, რომ მალე დავკარგავ ასოს "ღ" და ღომის ნაცვლად ვიტყვი გომს -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
კანონისტი |
Dec 10 2008, 03:32 PM
პოსტი
#2
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
იოანა
მე სკაიპში, როგორც წესი, ვწერ ქართულად - ე.წ. Sylfaen-ით. ლათინურ ასოებზე მაშინ გადავდივარ, როცა თანამოსაუბრეს ქართული კოდირება არ აქვს ჩაწერილი. პათოსს ვემხრობი. გეეხარ, ჯგირ ძღაბ რექ სი -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
იოანა |
Dec 10 2008, 03:34 PM
პოსტი
#3
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
იოანა მე სკაიპში, როგორც წესი, ვწერ ქართულად - ე.წ. Sylfaen-ით. ლათინურ ასოებზე მაშინ გადავდივარ, როცა თანამოსაუბრეს ქართული კოდირება არ აქვს ჩაწერილი. პათოსს ვემხრობი. გეეხარ, ჯგირ ძღაბ რექ სი ხოო, მეც აწი ასე მოვიქცევიი სი ხოლო გეხარ იშენდოიშენ -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
მარიამი |
Dec 10 2008, 03:38 PM
პოსტი
#4
|
+ + + ჯგუფი: Senators პოსტები: 12,615 რეგისტრ.: 23-July 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6 |
მისასალმებელი წინადადებაა. თუმცა მე პირადად არ მემუქრება მოინგლისურო ქართულით წერა, იმიტომ რომ გაცილებით მეტი ტექსტის აკრეფა მიწევს ქართულად, ვიდრე მესინჯერებში ვკრეფ ინგლისური ასოებით. თუმცა სხვებთან, ვინც ხშირად იყენებს მესინჯერებს, წავწყდომივარ ანალოგიურ პრობლემას.
ერთადერთი უხერხულობა სკაიპში ქართულად კრეფის დროს ისაა, რომ სმაილებს კლავიატურიდან ვეღარ ვწერ და მაუსით უნდა ჩავსვა, ან კლავიატურა გადავრთო. და სმაილისთვის კლავიატურის გადართვა ნამეტანი ზედმეტი შრომაა -------------------- ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით...
|
likka |
Dec 10 2008, 03:47 PM
პოსტი
#5
|
გენა ჯგუფი: Members პოსტები: 5,044 რეგისტრ.: 5-April 07 მდებარ.: Strawberry fields... წევრი № 1,578 |
ციტატა ერთადერთი უხერხულობა სკაიპში ქართულად კრეფის დროს ისაა, რომ სმაილებს კლავიატურიდან ვეღარ ვწერ და მაუსით უნდა ჩავსვა, ან კლავიატურა გადავრთო. და სმაილისთვის კლავიატურის გადართვა ნამეტანი ზედმეტი შრომაა +1 -------------------- ეჰ...
|
kato_Bato |
Dec 10 2008, 04:03 PM
პოსტი
#6
|
Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не медведь.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,479 რეგისტრ.: 4-November 06 მდებარ.: Not shureLand.... წევრი № 389 |
ნერვებს მიშლის ქართული სკაიპი, იქედან სხვა ასე რომ მწერს
სჰენ სად ხარ? აგარ მოდიხარ? ცჰემტან პაპა (ფაფა) არ იკიდება -------------------- მელია დადუმდა და პატარა უფლისწულს მიაჩერდა.
- მომიშინაურე!.. - შეევედრა იგი უფლისწულს.... - როგორ უნდა მოგიშინაურო? - ჰკითხა პატარა უფლისწულმა. - ამისთვის დიდი მოთმინებაა საჭირო, - მიუგო მელიამ. - ჯერ შორიახლოს დაჯდები მოლზე. აი ასე. მე მალულად დაგიწყებ ცქერას. შენ კი ხმა არ უნდა ამოიღო. საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია. მერე ყოველდღე უფრო და უფრო მომიახლოვდები... |
მარიამი |
Dec 10 2008, 04:07 PM
პოსტი
#7
|
+ + + ჯგუფი: Senators პოსტები: 12,615 რეგისტრ.: 23-July 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6 |
ნერვებს მიშლის ქართული სკაიპი, იქედან სხვა ასე რომ მწერს სჰენ სად ხარ? აგარ მოდიხარ? ცჰემტან პაპა (ფაფა) არ იკიდება ჰოოო, მეორე მხარემაც ქართულად თუ არ წერა, ნამეტანი კატასტროფაა მასეთი რამეების კითხვა -------------------- ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით...
|
იოანა |
Dec 10 2008, 04:13 PM
პოსტი
#8
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
ნერვებს მიშლის ქართული სკაიპი, იქედან სხვა ასე რომ მწერს სჰენ სად ხარ? აგარ მოდიხარ? ცჰემტან პაპა (ფაფა) არ იკიდება ჰოოო, მეორე მხარემაც ქართულად თუ არ წერა, ნამეტანი კატასტროფაა მასეთი რამეების კითხვა ეგაა მთავარი პრობლემა -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
მატასი |
Dec 10 2008, 04:16 PM
პოსტი
#9
|
თამ... ჯგუფი: Members პოსტები: 2,614 რეგისტრ.: 10-November 06 მდებარ.: dedamiweli :) წევრი № 440 |
ციტატა სჰენ სად ხარ? აგარ მოდიხარ? ცჰემტან პაპა (ფაფა) არ იკიდება აი ამიტომ არ ვწერ სკაიპში ქართული შრიფტით -------------------- მუჭაში ვაგროვებდი მზეს შენთვის...
აჰა, მიიღე... "ერთხანს შორიშორს იდგნენ და ოდნავი შეხედვისაც ეშინოდათ, რადგან აშკარად გრძნობდნენ გატრუნულნი, როგორ ამოდიოდა მათ სხეულში უცნაური, მჩხვლეტავი მცენარე - სიყვარულის კაკტუსი..." |
tamuna m |
Dec 10 2008, 04:17 PM
პოსტი
#10
|
კატეგორია: მოკვდავი ჯგუფი: Senators პოსტები: 4,790 რეგისტრ.: 4-February 08 მდებარ.: არც იქით და არც აქეთ წევრი № 3,842 |
რა უცნაურია...
ჩემთან პრობლემა პირიქით არის. ახლობლებთან ის პრობლემა მაქვს, რომ skype-შიც ისე ვწერ ლათინური ასოებით, მაგრამ თითქოს ქართული შრიფტი იყოს და სულ მისწორებენ, წესიერად წერე "ქართულადო" ანუ მაგ: "dRes saberZneTSi daZabulobaa" მობილურზე კი ვერ გადავეჩვიე და ასე ვთქვათ "გამართული ინგლისურით" ვკრეფ ტექსტს "dges saberdznetshi dadzabulobaa" p. s. ვითომ მიხვდით რაც მინდოდა მეთქვა? ციტატა უხერხულობა სკაიპში ქართულად კრეფის დროს ისაა, რომ სმაილებს კლავიატურიდან ვეღარ ვწერ + -------------------- ..................... ენა მაქვს ძირში ამოსაგლეჯი, მაგრამ ვერავინ რისკავს ..................... სენატორიც თავიდან რიგითი იუზერი იყო :D ................... პ. ს. ბავშვობაში ყველა ხატავს |
იოანა |
Dec 10 2008, 04:22 PM
პოსტი
#11
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
აი ამიტომ არ ვწერ სკაიპში ქართული შრიფტით მეც მასე წერას ვარ მიჩვეული, მაგიტომაც გადავაწყდი იმ პრობლემებს, რაზეც ზემოთ ვისაუბრე. გადაწყვეტილი მაქვს, უნდა გადავეჩვიოო რა უცნაურია... ჩემთან პრობლემა პირიქით არის. ახლობლებთან ის პრობლემა მაქვს, რომ skype-შიც ისე ვწერ ლათინური ასოებით, მაგრამ თითქოს ქართული შრიფტი იყოს და სულ მისწორებენ, წესიერად წერე "ქართულადო" ანუ მაგ: "dRes saberZneTSi daZabulobaa" მობილურზე კი ვერ გადავეჩვიე და ასე ვთქვათ "გამართული ინგლისურით" ვკრეფ ტექსტს "dges saberdznetshi dadzabulobaa" p. s. ვითომ მიხვდით რაც მინდოდა მეთქვა? კი, მივხვდი რასაც ამბობ. ჩემი ნაცნობ-მეგობრებიდან ვერც ერთს ვერ ვიხსენებ ვინც ასე წერს. უმრავლესობა "გამართული ინგლისურით" წერს. -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
tamuna m |
Dec 10 2008, 04:30 PM
პოსტი
#12
|
კატეგორია: მოკვდავი ჯგუფი: Senators პოსტები: 4,790 რეგისტრ.: 4-February 08 მდებარ.: არც იქით და არც აქეთ წევრი № 3,842 |
ციტატა ვერც ერთს ვერ ვიხსენებ ვინც ასე წერს. უმრავლესობა "გამართული ინგლისურით" წერს. მეც (ჩემ გარდა) რაღა დაგიმალო და ამაზე მაგრად ვიხალისე ციტატა მისთვის ეს საკითხი ბურუსით მოცული დარჩა -------------------- ..................... ენა მაქვს ძირში ამოსაგლეჯი, მაგრამ ვერავინ რისკავს ..................... სენატორიც თავიდან რიგითი იუზერი იყო :D ................... პ. ს. ბავშვობაში ყველა ხატავს |
ბიძია თომა |
Dec 10 2008, 08:17 PM
პოსტი
#13
|
t.d ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 8,628 რეგისტრ.: 29-September 07 მდებარ.: თბილისი წევრი № 2,858 |
მშვენიერია მე უკვე ნუსხური მიყენია სკაიპზე და არც ინგლისური ასოები მინდა და არც თანამედროვე ქართული.
-------------------- უფალო, იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი
|
მარიამი |
Dec 10 2008, 08:23 PM
პოსტი
#14
|
+ + + ჯგუფი: Senators პოსტები: 12,615 რეგისტრ.: 23-July 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6 |
მშვენიერია მე უკვე ნუსხური მიყენია სკაიპზე და არც ინგლისური ასოები მინდა და არც თანამედროვე ქართული. ვაიმე... ამა ჟამითგან ძველ ქართულად უნდა ვიუბნოთ შენთან სკაიპსა შინა? -------------------- ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით...
|
ბიძია თომა |
Dec 10 2008, 08:25 PM
პოსტი
#15
|
t.d ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 8,628 რეგისტრ.: 29-September 07 მდებარ.: თბილისი წევრი № 2,858 |
ვაიმე... ამა ჟამითგან ძველ ქართულად უნდა ვიუბნოთ შენთან სკაიპსა შინა? ცუდუ არ ქიენბა, ერთმა ჩვენმა ფორუმელმა მომცა და ის ფონტი სკაიპზე ძან პატარა გამოჩნდა მერე აბე რომა ჩვენთან ფორუმზე დარეგისტრირებული მაგ ბავშვს შეუქმნია და იმის შექმნილი დავდე და უკეთესათ ჩანს ახლა. ასერომ თუ აქაც გაკეთდება ეს ფონტი და ერთი სასუბრო თემაც დაეთმობა ცუდი არ უნდა იყოს. -------------------- უფალო, იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი
|
იოანა |
Dec 11 2008, 03:47 PM
პოსტი
#16
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
ცუდუ არ ქიენბა, ერთმა ჩვენმა ფორუმელმა მომცა და ის ფონტი სკაიპზე ძან პატარა გამოჩნდა მერე აბე რომა ჩვენთან ფორუმზე დარეგისტრირებული მაგ ბავშვს შეუქმნია და იმის შექმნილი დავდე და უკეთესათ ჩანს ახლა. ასერომ თუ აქაც გაკეთდება ეს ფონტი და ერთი სასუბრო თემაც დაეთმობა ცუდი არ უნდა იყოს. იდეა მომწონს, შემომესწავლებოდა -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
ანანო |
Dec 11 2008, 04:25 PM
პოსტი
#17
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
ქართულ ასოებს ჩემი სკაიპი არ კითხულობს , კუბიკებს მიჩვენებს
როგორ გამოვასწორო ვერ მირჩევთ? -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
იოანა |
Dec 11 2008, 04:46 PM
პოსტი
#18
|
აკურთხევს სული ჩემი უფალსა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,554 რეგისტრ.: 23-July 06 წევრი № 5 |
ქართულ ასოებს ჩემი სკაიპი არ კითხულობს , კუბიკებს მიჩვენებს როგორ გამოვასწორო ვერ მირჩევთ? შეგიძLია აქ იკითხო http://church.ge/index.php?showtopic=5531&st=0entry435585 -------------------- თავის სახედ და ხატად შექმნა ღმერთმა ადამიანი და ამ არსების უპირველესი დანიშნულებაა თანდათანობით უფროდაუფრო ემსაგვსოს შემქმნელს თავისას...
------------------------------------------------------ იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა?! იყო შაშვი მგალობელი, ღმერთი ჩვენი მწყალობელი... ------------------------------------------------------ აზროვნება სულის თვისებაა. |
ზარნაშო |
Jan 10 2009, 10:55 AM
პოსტი
#19
|
рождённый, чтобы боротся ჯგუფი: Members პოსტები: 2,654 რეგისტრ.: 23-August 07 მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია წევრი № 2,633 |
ვერ ვიტან ლათინურით ბეჭდვას და თუ კომპიუტერი სასუალებას იძლევა, ყოველთვის ქართულზე ვრთავ.
ერთადერთი უხერხულობა სკაიპში ქართულად კრეფის დროს ისაა, რომ სმაილებს კლავიატურიდან ვეღარ ვწერ და მაუსით უნდა ჩავსვა, ან კლავიატურა გადავრთო. და სმაილისთვის კლავიატურის გადართვა ნამეტანი ზედმეტი შრომაა მშვენიერია მე უკვე ნუსხური მიყენია სკაიპზე და არც ინგლისური ასოები მინდა და არც თანამედროვე ქართული. ნერვებს მიშლის ქართული სკაიპი, იქედან სხვა ასე რომ მწერს სჰენ სად ხარ? აგარ მოდიხარ? ცჰემტან პაპა (ფაფა) არ იკიდება -------------------- კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
|
ზარნაშო |
Jan 10 2009, 11:14 AM
პოსტი
#20
|
рождённый, чтобы боротся ჯგუფი: Members პოსტები: 2,654 რეგისტრ.: 23-August 07 მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია წევრი № 2,633 |
ქართულად რომ ვწერ სკაიპში რაღაც უცნაურადაა ასოები განლაგებული და რა ვქნა? 1. ეკრანის კუთხეში ენების შეცვლის ღილაკს გაუხსნი კონტექსტურ მენიუს და ირჩევ Settings 2. აქ ენების ჩამონათვალში მონიშნავ KA Georgian-ს და მერე დააწკაპუნებ Add-ზე 3. Keyboard Layout-ში ირჩევ Georgian (English Layout)-ს ან Georgian (Lat)-ს და მერე OK ს ეტყვი ყველაფერზე. -------------------- კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 6th May 2024 - 06:54 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი