 ქართული ენის შესანარჩუნება, რას ვაკეთებთ ამისათვის? |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| მათველა |
  Sep 30 2010, 11:14 PM
პოსტი
#1
|
 დაიგვიანე  ჯგუფი: Members პოსტები: 318 რეგისტრ.: 1-April 07 მდებარ.: მიმავალი , მიმავალი.. წევრი № 1,539  |
ალბათ არაა გასაკვირი რომ თანამედროვე საუბრებში წინადადების დიდი ნაწილი უცხო სიტყვებითაა სავსე.
მაგრამ რატო ვიყენებთ ცხოვრებაში უცხო "ტერმინებს" და გამოთქმებს, როცა ქართული ენაში ასი ათასამდე სიტყვა არსებობს. მგონია , რომ ჩვეულებრივი ლაპარაკის დროს უნდა ვცდილობდეთ უხცოურ სიტყვების მაგივრად გამოვძებნოთ და ვილაპარაკოთ შესაფერისი ქართული სიტყვებით. ძნელი არაა და კარგი იქნება თუ უფრო აქტუალური იქნება ეს, თორემ ულამაზესი ენა სულ იკარგება და მახინჯდება. ფორუმზე მაინც რო დაიწყოს ამ მხრივ არ შეიძლება? -------------------- თავიდან საკმაოდ "ვდრტვინავდი" გულში, რა ამბავია 7გზის ლოცვა მეთქი, ძნელია, ბევრი დრო უნდა თქო..
ახლა კი, სულ იმას ვამბობ -კიდევ კარგი, რომ ასეთი საშუალება არსებობს, რომელიც ადამიანს ყოველდღიურ ცხოვრებას წყვეტს და ცხოვრებისეული ჩაძირულობიდან მუდმიდი გამოფხიზლება ხდება ყოველ სამ საათში ერთხელ.. ძალიან სასიხარულოა რომ ეს ლოცვები გაგვაჩნია. |
   |
 
|
| ქევანა |
Sep 30 2010, 11:47 PM
პოსტი
#2
|
 მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
ენა ცოცხალი ორგანიზმია, ისიც ვითარდება, არის სიტყვები რომელიც მერე კვდება და მკვდარ სიტყვას ვერ გააცოცხლებ.
ჟარგონებს რაც შეეხება, მაქსიმალურად ვცდილობ გამართული ქართული ენით ვიმეტყველო და ვწერო  რა ვქნა, ზოგჯერ გამომდის, ზოგჯერ არა  -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| terra |
Sep 30 2010, 11:49 PM
პოსტი
#3
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 4,231 რეგისტრ.: 2-April 08 წევრი № 4,398 |
,,რა ენა წახდეს, ერიც დაეცეს..''
-------------------- უფალო, იესუ ქრისტე, შემიწყალე მე..
|
|
|
|
| ანანო |
Sep 30 2010, 11:54 PM
პოსტი
#4
|
 დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
მეგონა გამართული ქართულით ვსაუბრობდი, სანამ ცნობილი ფოტოგრაფი გავიცანი [ სახელს და გვარს არ დავასახელებ
]ყველა სიტყვას მისწორებდა, თავი ისე უხერხულად ვიგრძენი ....  -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| მათველა |
Oct 17 2010, 03:01 PM
პოსტი
#5
|
|
დაიგვიანე ჯგუფი: Members პოსტები: 318 რეგისტრ.: 1-April 07 მდებარ.: მიმავალი , მიმავალი.. წევრი № 1,539 |
მკვდარი სიტყვის გაცოცხლება არ ვლაპარაკობთ,
მაგრამ რაც არის იმის შენარჩუნებაზე, ბევრ უცხოურ სიტყვებს ხმარობენ, როცა ქართულში უამრავი სათანადო სიტყვა მოეძებნება. -------------------- თავიდან საკმაოდ "ვდრტვინავდი" გულში, რა ამბავია 7გზის ლოცვა მეთქი, ძნელია, ბევრი დრო უნდა თქო..
ახლა კი, სულ იმას ვამბობ -კიდევ კარგი, რომ ასეთი საშუალება არსებობს, რომელიც ადამიანს ყოველდღიურ ცხოვრებას წყვეტს და ცხოვრებისეული ჩაძირულობიდან მუდმიდი გამოფხიზლება ხდება ყოველ სამ საათში ერთხელ.. ძალიან სასიხარულოა რომ ეს ლოცვები გაგვაჩნია. |
|
|
|
| Adam |
Oct 18 2010, 04:59 PM
პოსტი
#6
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 666 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,289 |
დიდი ამბავი, დაიკარგოს ზოგო სიტყვა, მერე რა?..
არაფერი შავდება ამით.. -------------------- "ღმერთი კამათელს აგორებს"
|
|
|
|
| მათველა |
Oct 23 2010, 12:15 AM
პოსტი
#7
|
|
დაიგვიანე ჯგუფი: Members პოსტები: 318 რეგისტრ.: 1-April 07 მდებარ.: მიმავალი , მიმავალი.. წევრი № 1,539 |
ჯერ ერთი,რატომ დაიკარგოს ..
ზოგი კი არა ბევრი სიტყვა იკარგება და მეტყველება იცვლება , ესაა ცუდი. -------------------- თავიდან საკმაოდ "ვდრტვინავდი" გულში, რა ამბავია 7გზის ლოცვა მეთქი, ძნელია, ბევრი დრო უნდა თქო..
ახლა კი, სულ იმას ვამბობ -კიდევ კარგი, რომ ასეთი საშუალება არსებობს, რომელიც ადამიანს ყოველდღიურ ცხოვრებას წყვეტს და ცხოვრებისეული ჩაძირულობიდან მუდმიდი გამოფხიზლება ხდება ყოველ სამ საათში ერთხელ.. ძალიან სასიხარულოა რომ ეს ლოცვები გაგვაჩნია. |
|
|
|
| S.B. |
Nov 8 2010, 08:25 PM
პოსტი
#8
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 3 რეგისტრ.: 9-October 10 წევრი № 9,610 |
ერის მიდრეკილება წამხედურობისაკენ>>სახელმწიფოს მხრიდან ენის სიწმინდის დაცვისაკენ მიმართული საკითხების სრული უგულებელყოფა>>ახალ თაობაში კითხვის და ზოგადად თვითგანათლების კულტურის დაკარგვა და შედეგსაც ვხედავთ.
არადა მაგალითად იგივე სოციოლოგიას რომ საზოგადოებათმცოდნეობა ვუწოდოთ ამით რა დაშავდება? არც არაფერი,მით უმეტეს რომ იგივე თურქებმა არათუ სოციოლოგიას,სოციალიზმს და ინტერნეტსაც შეუცვალეს და გაუთურქულეს სახელები(Toplumculuk და genel ağ),კი ზოგი შემედავება თურქეთი დიდი ქვეყანააო,მაგრამ სომხეთშიც რომ იგივე ხდება? ენის სიწმინდის დასაცავად არაა აუცილებელი მაინცდამაინც დიდი ქვეყანა იყო. |
|
|
|
| lingvo |
Nov 9 2010, 11:47 AM
პოსტი
#9
|
 ვახტანგი ჯგუფი: Moderator პოსტები: 4,095 რეგისტრ.: 13-July 07 მდებარ.: თბილისი წევრი № 2,456 |
უწმიდესმა ერთ-ერთ ბოლო ქდაგებაში ბრძანა, რომ კარგიიქნება თუ ყველა დაწესებულების, მაღაზიასა თუ ნებისმიერი ობიექტის სახელწოდება იქნება დაწერილი ნუსხურად, ასომთავრულად და მხედრულად.
ძალიან კარგი იქნება, რომ შესრულდეს. ასევე შესაძლებელია ქართულ ვებ-გვერდებზე (მართლმადიდებლურზე მაინც) ასეთივე იდეის განხორციელება. -------------------- ნათელი იგი ბნელსა შინა ჩანს, და ბნელი იგი მას ვერ ეწია. (ინ.1,5)
|
|
|
|
| კანონისტი |
Nov 9 2010, 12:53 PM
პოსტი
#10
|
 დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
ქართულ-სომხური
ისტორია - პატმუციუნ ლიტერატურა - გრქუციუნ დემოკრატია - ჟოღოვორთაპეტუციუნ სუვერენიტეტი - ინძნიშხანუციუნ რესპუბლიკა - ჰანრაპეტუციუნ პრეზიდენტი - ნახაგაჰ პრემიერ-მინისტრი - ვარჩაპეტ მინისტრი - ნახარარ პასპორტი - ანძნაგირქ კონსტიტუცია - საჰმანადრუციუნ გუბერნატორი - მარზპეტ მერი - ქაღაქპეტ ..... ..... ხოო, ჩვენ ვიცინოთ სომხებზე... აბა, რაა...... -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| ქევანა |
Nov 9 2010, 03:37 PM
პოსტი
#11
|
|
მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
ციტატა ხოო, ჩვენ ვიცინოთ სომხებზე... აბა, რაა...... სომხებს სხვა რამ აქვთ დასაცინი, მაგრამ ვაი რომ ჩვენც ვცოდავთ ამ მხრივ -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| მარიამი |
Nov 9 2010, 04:11 PM
პოსტი
#12
|
 + + + ჯგუფი: Senators პოსტები: 12,615 რეგისტრ.: 23-July 06 მდებარ.: თბილისი წევრი № 6 |
ციტატა(ანანო @ Sep 30 2010, 11:54 PM)  მეგონა გამართული ქართულით ვსაუბრობდი, სანამ ცნობილი ფოტოგრაფი გავიცანი [ სახელს და გვარს არ დავასახელებ ]ყველა სიტყვას მისწორებდა, თავი ისე უხერხულად ვიგრძენი .... ვხვდები ვიზეა საუბარი  მეც ყველა სიტყვას მისწორებს და მადლობელი ვარ ერთი დიდი პრობლემა ამ მხრივ, ტერმინოლოგიის არარსებობაა. და არც არავინ ზრუნავს, რომ ტერმინოლოგია შეიმუშავოს. პირიქით - ჩვენი ჟურნალისტები ყველაფერს აკეთებენ იმისთვის, რომ ქართული მამა-პაპური სიტყვებიც კი უცხოურით ჩაანაცვლონ: მუნდიალი, ელექტორატი, კრეატივი, იმიჯი და ათასი მსგავსი სიმახინჯე, რომელთა ქართული შესატყვისები დიდი ხანია გვაქვს. თუმცა არსებობს სიტყვები, რომელთა ქართული შესატყვისები მე არ მაკმაყოფილებს. მაგალითად, "საროჩკა"-ს ქართულად თარგმნიან როგორც პერანგს, ხალათს, კვართს... მაგრამ ამ სამიდან არც ერთი ცალკე ნათქვამი ჩემთვის "საროჩკად" არ აღიქმება, თუ არ დააზუსტეს, რას გულისხმობენ არის კიდევ რამდენიმე ასეთი სიტყვა და რა მოვუხერხო არ ვიცი, ვერაფრით გადავეჩვიე მათ გარეშე საუბარს.-------------------- ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით...
|
|
|
|
| MARTLMADIDEBELI_QRISTIANI |
Nov 12 2010, 12:56 PM
პოსტი
#13
|
 Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 36 რეგისტრ.: 16-January 10 წევრი № 7,965 |
მათველა
ჩვეულებრივ "ღ"რუსული და უცხოური შემოტევვების შედეგია მაგრამ 10 წელიწადია ჩემს საახლობლოში ძალიან დიდი წარმატებით ვიბრძოდი იმისთვის რომ არავის ეხმარა ღრუსული და უცხოური სიტყვები, შედეგიც მაქვს. -------------------- INTELEQTMAN
|
|
|
|
| Eka83 |
Jan 12 2011, 02:11 PM
პოსტი
#14
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 2 რეგისტრ.: 10-September 10 წევრი № 9,440 |
ძალიან აქტუალური თემაა
იმას დავამატებდი, რომ ქართულის ენის შენარჩუნებაზე საუბრისას, ჩემი აზრით, არანაკლებ მნიშვნელოვანია ყურადღება მიექცეს ტიპიური გრამატიკული შეცდომების გამოსწორება-კონტროლს. მაგალითად ხშირია "დ" და "თ" დაბოლოებების ერთმანეთში არევა. ვგულისხმობ: გავაკეთო-თ, ლამაზა-დ |
|
|
|
| მათველა |
Jun 20 2011, 10:06 AM
პოსტი
#15
|
|
დაიგვიანე ჯგუფი: Members პოსტები: 318 რეგისტრ.: 1-April 07 მდებარ.: მიმავალი , მიმავალი.. წევრი № 1,539 |
მარიამი
ციტატა ქართული მამა-პაპური სიტყვებიც კი უცხოურით ჩაანაცვლონ: მუნდიალი, კრეატივი, იმიჯი და ათასი მსგავსი სიმახინჯე, რომელთა ქართული შესატყვისები დიდი ხანია გვაქვს. ეგეცაა და კიდევ, თუ არ ვცდები 110 ათასი სიტყვაა შესული საქართველოს მწერალთა კავშირის მიერ გამოცემულ სიტყვათა ლექსიკონში.თან ლამაზი სიტყვებია.. რა ცოტა ვიცით წარმოიდგინე,.. -------------------- თავიდან საკმაოდ "ვდრტვინავდი" გულში, რა ამბავია 7გზის ლოცვა მეთქი, ძნელია, ბევრი დრო უნდა თქო..
ახლა კი, სულ იმას ვამბობ -კიდევ კარგი, რომ ასეთი საშუალება არსებობს, რომელიც ადამიანს ყოველდღიურ ცხოვრებას წყვეტს და ცხოვრებისეული ჩაძირულობიდან მუდმიდი გამოფხიზლება ხდება ყოველ სამ საათში ერთხელ.. ძალიან სასიხარულოა რომ ეს ლოცვები გაგვაჩნია. |
|
|
|
| მარიაჩი |
Jul 8 2011, 02:57 AM
პოსტი
#16
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 9 რეგისტრ.: 8-July 11 წევრი № 11,300 |
ციტატა(მათველა @ Jun 20 2011, 10:06 AM) მარიამი ეგეცაა და კიდევ, თუ არ ვცდები 110 ათასი სიტყვაა შესული საქართველოს მწერალთა კავშირის მიერ გამოცემულ სიტყვათა ლექსიკონში.თან ლამაზი სიტყვებია.. რა ცოტა ვიცით წარმოიდგინე,.. თუ იცით, საცნობარო ქსელში ("ინტერნეტში") თუ შეიძლება მაგ გამოცების ნახვა? წინასწარ მადლობა დაკვალიანებისათვის |
|
|
|
| თერალ ი |
Jul 8 2011, 04:57 PM
პოსტი
#17
|
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 273 რეგისტრ.: 26-July 08 წევრი № 5,402 |
საქმე ხალხნო , საქმე --
1. აქ დადეთ, რომელიმემ ინსტურქცია - იმისა რომ სოციალური ქსელებში ქართული შრიფტით ვწეროთ. 2. 80-იანი წლების ბოლოს, რუსული სიტყვის გამოყენებისათვის, სამეგობრო წრეში, ერთმანეთს 20 კაპიკიანით ვაჯარიმებდით, მომავალი ქეიფის ფონდისათვის (კვირაში ერთხელ აუცილებლად ვქიფობდით). ანალოგიური - მსგავსი იდეის გავრცელება ეხლაც შეიძლება ... გადავხედე ჩემს ნაჯღაბნს და მუქად გადმოსაქართულებელი სიტყვები შემრჩა ... 5-ჯერ 20თეთრი = 1 ლარი ;-) სად გადავრიცხო ? ;-))) დავნიშნოთ, ფორუმის ქეიფის მოდერატორი და მან უხელმძღვანელოს ამ თანხის ექსპროპრიაციას (უსისხლო მეთოდებით) და შემდეგ ქეიფის ორგანიზება , თვეში ერთხელ ;-))) კიდევ 80თეთრი დაემატა ;-) სად გადავრიცხო ? ;-) |
|
|
|
| ikanosi |
Jul 8 2011, 05:21 PM
პოსტი
#18
|
 ირაკლი ჯგუფი: Moderator პოსტები: 6,285 რეგისტრ.: 3-January 10 მდებარ.: ფოთი - თბილისი წევრი № 7,906 |
თერალ ი
ციტატა სად გადავრიცხო ? ;-) ალტერნატიული სიტყვები მონახე ჯერ და მერე ვნახოთ გადმორიცხვა -------------------- ფარით ან ფარზე
|
|
|
|
| თერალ ი |
Jul 8 2011, 05:42 PM
პოსტი
#19
|
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 273 რეგისტრ.: 26-July 08 წევრი № 5,402 |
ციტატა(ikanosi @ Jul 8 2011, 05:21 PM) თერალ ი ალტერნატიული სიტყვები მონახე ჯერ და მერე ვნახოთ გადმორიცხვა კარგი ახალი აზრუკა-(ანუ იდეა ) მომაწოდე შენ ;-) ვინც შესაბამის სიტიყვებს მოძებნის - იმას ქეიფში - პრივილეგია ;-) ჩემი დროის სტუდენტური აზროვნების მაგალითით: 1. გპი-ის ის სტუდენტი ან ნასტუდენტარი თუა - მეტი დავალევინოთ 2.3. 4. -- ანალოგიური მხიარული ოინები ... |
|
|
|
| ikanosi |
Jul 8 2011, 05:48 PM
პოსტი
#20
|
|
ირაკლი ჯგუფი: Moderator პოსტები: 6,285 რეგისტრ.: 3-January 10 მდებარ.: ფოთი - თბილისი წევრი № 7,906 |
თერალ ი
ციტატა სტუდენტური სტუდენტი როგორ უნდა შეცვალო? ციტატა კარგი ახალი აზრუკა-(ანუ იდეა ) მომაწოდე შენ ;-) ანუ მე ვამბობ, რომ თუ შევამჩნევთ რომ ვინმე საუბრობს კალკით ან ბარბარიზმით, შევუსწოროთ და ქართული ალტერნატივა შევთავაზოთ... შემისწორეთ ახლა ალტერნატივა -------------------- ფარით ან ფარზე
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 20th April 2024 - 01:42 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge