თემის საბეჭდი ვერსია

დააწკაპუნეთ აქ, რათა იხილოთ თემა ორიგინალ ფორმატში

მართლმადიდებლური ფორუმი _ ღვთისმსახურება _ "მამაო ჩვენო" არამეულ ენაზე

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Oct 26 2009, 07:46 PM

აი მოუსმინეთ
http://www.myvideo.ge/?video_id=207598

საოცარია

ტექსტური - ვერსია

aboon dabashmaya,
nethkadash shamak.

tetha malkoothak,
newe tzevyanak aykan dabashmaya af bara.

hav lan lakma dsoonkanan yamana.

washbook lan kavine aykana.

daf hanan shabookan lhayavine.

oolow talahn lanesyana

ela fatsan men beesha.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.

AMEN.

პოსტის ავტორი: zaz თარიღი: Oct 27 2009, 03:26 PM

თუ თემიდან გადახვევა არ იქნება კითხვა მაქვს. მაინტერესებს იესო ქრისტეს დროს ისრაელში მარტო არამეულად მეტყველებდნენ თუ ებრაული ენაც გამოიყენებოდა არამეულის პარალელურად?

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Oct 27 2009, 06:29 PM

zaz
თU არ ვცდები ძველი ებრაული სწორედ "არამეულია" (ბიბლიური არაბული)
და მის შემდეგ უკვე რაღაცეები განიცადა და ჩAმოყალიბდა როგორც არაბული


არ ვიცი სწორი პასუხი კანონისტს ეცოდინება

პოსტის ავტორი: Adam თარიღი: Oct 27 2009, 06:39 PM

ჩვემ არამეულად რატომ არ ვლაპარაკობთ ?
ესე იგი ჭეშმარიტი მართლმადიდებელი ქრისტიანები არ ვართ????? ohmy.gif

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Oct 27 2009, 06:59 PM

თუ იქნება დაინტერესება ამის მიმართ რამოდენიმე კაცს გვინდა ქართული რესურსი შევქმნათ არამეული ენის . . .

რათქმაუნდა სწავლასთან ერთად

პოსტის ავტორი: zaz თარიღი: Oct 28 2009, 10:18 AM

აკაკი

ციტატა
zaz
თU არ ვცდები ძველი ებრაული სწორედ "არამეულია" (ბიბლიური არაბული)
და მის შემდეგ უკვე რაღაცეები განიცადა და ჩAმოყალიბდა როგორც არაბული


არ ვიცი სწორი პასუხი კანონისტს ეცოდინება

არამეული ხომ სირიული ენაა. ებრაული ენა დამოუკიდებლად არ არსებობდა?
იქნებ კანონისტმა გვიპასუხოს.

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Oct 29 2009, 05:19 PM

.: მაღლა :.

გვიპასუხეთ რა ვინც რამე იცით.. ამ ენის შესახებ

ძალიან მაინტერესებს

პოსტის ავტორი: კანონისტი თარიღი: Oct 29 2009, 05:34 PM

სტატია არამეული ენის შესახებ:

ინგლისურად - http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic
რუსულად - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Oct 29 2009, 05:50 PM

უი ვიკი სულ დამავიწყდა

კანონისტი
მადლობა მადლობა

პოსტის ავტორი: (Νικόλαος) თარიღი: Jun 17 2010, 05:18 PM

.

პოსტის ავტორი: archmikael თარიღი: Jan 5 2011, 01:31 PM

ძალია კარგი აზრია მეც მაინტერესებს არამეული ენა ძალიან, მოკლედ მაგ საქმეში მეც მივიღებ მონაწილეობას სიამოვნებით

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Nov 27 2011, 12:55 AM

ციტატა
"მამაო ჩვენო" არამეულ ენაზე, ენა რომლითაც უფალი იესო ქრისტე მეტყველებდა

ეს საიდან არის ცნობილი? წესით ებრაულ ენაზე არ უნდა ელაპარაკა?

პოსტის ავტორი: georgios თარიღი: Nov 27 2011, 01:04 AM

arcivi9

ციტატა
ეს საიდან არის ცნობილი? წესით ებრაულ ენაზე არ უნდა ელაპარაკა?


იესოს დროს არამეული იყო ერთ-ერთი სალაპარაკო ენა, მახლობელ აღმოსავლეთის ხალხებში და მათ შორის პალესტინაშიც. ე.წ. ლინგვა-ფრანკა.

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Nov 27 2011, 03:01 PM

ციტატა(georgios @ Nov 27 2011, 01:04 AM) *

arcivi9
იესოს დროს არამეული იყო ერთ-ერთი სალაპარაკო ენა, მახლობელ აღმოსავლეთის ხალხებში და მათ შორის პალესტინაშიც. ე.წ. ლინგვა-ფრანკა.

ეგ ვიცი, მაგრამ მე ის მინდა გავიგო იესო რომ ამ ენაზე ლაპარაკობდა ეს სად წერია? სახარებაში (რომლებიც რამდენადაც მახსობს ბერძნულად და ებრაულად დაიწერა) რაღაც არ მახსოვს ამაზე რამე ეწეროს, მაშ საიდან ვიცით ეს?

პოსტის ავტორი: mevar თარიღი: Nov 27 2011, 04:24 PM

arcivi9
იესო იყო დავითის მოდგმიდან და მეტყველებდა ებრაულად. ეს რომ ასეა, ამას ადასტურებს სახარების გარკვეული ადგილები: "იალდა კუმი" (გოგონა, ადექი), "ელი, ლამა საბათქანი" (უფალო რატომ დამიტევე) მიმართვა- "რაბი" და სხვ. რასაც იესო ამბობს შესაბამის ადგილებში.
ისე, უფალს წესით არ უნდა გასჭირვებოდა ნებისმიერ ენაზე საუბარი, რადგან უფალი მეტყველებს პრა ენით.
რა არის პრაენა? მაგ: თქვენ შეგიძლიათ რომ გააცოცხლოთ მოგონებაში თუ რა ენაზე ლაპარაკობთ ან გელაპარაკებიან სიზმარში? თქვენ გგონიათ რომ ქართულად, მაგრამ ეს ასე არ არის. მენტალური ენა სხვა რამაა. ის უფრო აზროვნებით-ოპერაციული სისტემაა და ფიზიკური ენობრივი ჯგუფებით მისი ძალიან მწირი ნაწილი გამოიხატება.

პოსტის ავტორი: georgios თარიღი: Nov 28 2011, 02:42 AM

arcivi9

ციტატა
ეგ ვიცი, მაგრამ მე ის მინდა გავიგო იესო რომ ამ ენაზე ლაპარაკობდა ეს სად წერია? სახარებაში (რომლებიც რამდენადაც მახსობს ბერძნულად და ებრაულად დაიწერა) რაღაც არ მახსოვს ამაზე რამე ეწეროს, მაშ საიდან ვიცით ეს?


100%-იანი მტკიცებულებები ალბათ არ არის, მაგრამ დიდი ალბათობა იქნებოდა, მაგ ენაზე ელაპარაკა, როგორც ხალხში გავრცელებულ სალაპარაკო ენაზე... რატომაც არა.

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Nov 28 2011, 05:04 PM

georgios
mevar
თქვენი პოსტებიდან გამომდინარეობს მხოლოდ შესაძლო ვარიანტები მაგრამ არა ამის:

ციტატა
"მამაო ჩვენო" არამეულ ენაზე, ენა რომლითაც უფალი იესო ქრისტე მეტყველებდა

დამამტკიცებელი საბუთები smile.gif

პოსტის ავტორი: zaz თარიღი: Nov 28 2011, 05:09 PM

arcivi9
2000 წლის წინ პალესტინაში არამეულ ენაზე ლაპარაკობდნენ.

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Dec 5 2011, 12:11 AM

ციტატა(zaz @ Nov 28 2011, 05:09 PM) *

arcivi9
2000 წლის წინ პალესტინაში არამეულ ენაზე ლაპარაკობდნენ.

ებრაელებს ეხებათ ეს?

პოსტის ავტორი: karpaki თარიღი: Dec 5 2011, 02:05 PM

QUOTE(mevar @ Nov 27 2011, 04:24 PM) *

arcivi9
იესო იყო დავითის მოდგმიდან და მეტყველებდა ებრაულად. ეს რომ ასეა, ამას ადასტურებს სახარების გარკვეული ადგილები: "იალდა კუმი" (გოგონა, ადექი), "ელი, ლამა საბათქანი" (უფალო რატომ დამიტევე) მიმართვა- "რაბი" და სხვ. რასაც იესო ამბობს შესაბამის ადგილებში.
ისე, უფალს წესით არ უნდა გასჭირვებოდა ნებისმიერ ენაზე საუბარი, რადგან უფალი მეტყველებს პრა ენით.
რა არის პრაენა? მაგ: თქვენ შეგიძლიათ რომ გააცოცხლოთ მოგონებაში თუ რა ენაზე ლაპარაკობთ ან გელაპარაკებიან სიზმარში? თქვენ გგონიათ რომ ქართულად, მაგრამ ეს ასე არ არის. მენტალური ენა სხვა რამაა. ის უფრო აზროვნებით-ოპერაციული სისტემაა და ფიზიკური ენობრივი ჯგუფებით მისი ძალიან მწირი ნაწილი გამოიხატება.

ბრავო
აზრი ჩამოყალიბებულია smile.gif

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Dec 5 2011, 04:41 PM

ციტატა(karpaki @ Dec 5 2011, 02:05 PM) *

ბრავო
აზრი ჩამოყალიბებულია smile.gif

მაშინ იქნებ ლათინურად, შუმერულად და ჩინურადაც მეტყველებდა? ზუსტად მაგ ლოგიკით არც ესაა გამორიცხული ხომ ასეა? rolleyes.gif

პოსტის ავტორი: karpaki თარიღი: Dec 5 2011, 06:08 PM

QUOTE(arcivi9 @ Dec 5 2011, 04:41 PM) *

მაშინ იქნებ ლათინურად, შუმერულად და ჩინურადაც მეტყველებდა? ზუსტად მაგ ლოგიკით არც ესაა გამორიცხული ხომ ასეა? rolleyes.gif

QUOTE
მენტალური ენა

ამას ვფიქრობდი
smile.gif

პოსტის ავტორი: zaz თარიღი: Dec 5 2011, 06:41 PM

ციტატა(arcivi9 @ Dec 5 2011, 12:11 AM) *

ებრაელებს ეხებათ ეს?

კი. ებრაელები ლაპარაკობდნენ 2000 წლის წლინ არამეულ ენაზე.

პოსტის ავტორი: arcivi9 თარიღი: Dec 14 2011, 09:06 PM

ციტატა(zaz @ Dec 5 2011, 06:41 PM) *

კი. ებრაელები ლაპარაკობდნენ 2000 წლის წლინ არამეულ ენაზე.

საიდან ვიცით ეს? ორივე ენა (ებრაული და არამეული) იცოდნენ? unsure.gif

პოსტის ავტორი: zaz თარიღი: Dec 14 2011, 09:23 PM

Араме́йские языки (самоназвание — ܐܪܡܝܐ Armāyâ/Ārāmāyâ) — группа языков в составе семитской языковой семьи. В древности имперский арамейский язык выполнял роль лингва-франка на значительной территории Ближнего Востока, один из арамейских языков был одним из разговорных языков Палестины во времена Иисуса Христа.

Арамеями в древности называли группу западносемитских племён, кочевавших примерно на территории современной Сирии. Язык их (а точнее, группа родственных диалектов) чрезвычайно близок ханаанейским языкам, в частности, ивриту. Арамеи никогда не образовывали единый народ и не имели единого государства. Язык их, тем не менее, вёл себя чрезвычайно экспансивно, непрерывно расширяя свою территорию.

Арамейский выполнял роль «лингва-франка» во всём регионе Ближнего Востока, вытеснив из употребления аккадский язык в Ассирии и Вавилонии. По-арамейски общались послы и купцы в Израиле и Иудее. Особенно усилилось положение арамейского языка в эпоху правления Ахеменидов (VII век до н. э. — IV век до н. э.), при которых он стал официальным языком империи.


პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Dec 14 2011, 10:06 PM

არამეული ერთერთი დიალექტია ძველი

ხოლო ძველი ებრაული სულ სხვაა

პოსტის ავტორი: abo თარიღი: Dec 16 2011, 01:48 AM

ივრითი არამეული ენისაგან წარმოიშვა, ეს ვიცი ჩემი თანაქალაქელი ახალგაზრდა მეგობარი გოგონასაგან, რომელიც მეცნიერულ მუშაობას ატარებს მაგ თემაზე და ხშირად თვეობით ცხოვრობს ისრაელის მეორე ქალაქ ხაიფაში. ხაიფის უნივერსიტეტი კი მეტად პრესტიჟულ უნივერსიტეტად არის ცნობილი მსოფლიოში.
http://www.radikal.ru
შეიძლება აქ არ უნდა დამედვა სურათი, მაგრამ თუ ხელს უშლის წაშალეთ.
პატივისცემით აბო.

პოსტის ავტორი: აკაკი თარიღი: Aug 23 2012, 02:41 PM

ესეც მეორე, თემააა... მგონი მათი გაერთიანება ჯობია... ისე, რომ ეს თემა შეუერთდეს თემას ”არამეული ენები”... და არა პირიქით.

პოსტის ავტორი: George Leluashvili თარიღი: Aug 23 2012, 02:44 PM

ციტატა(აკაკი @ Oct 26 2009, 08:46 PM) *

აი მოუსმინეთ
http://www.myvideo.ge/?video_id=207598

საოცარია

ტექსტური - ვერსია

aboon dabashmaya,
nethkadash shamak.

tetha malkoothak,
newe tzevyanak aykan dabashmaya af bara.

hav lan lakma dsoonkanan yamana.

washbook lan kavine aykana.

daf hanan shabookan lhayavine.

oolow talahn lanesyana

ela fatsan men beesha.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.

AMEN.


აჰა, ტექსტიც ვნახე, ძალიან კარგი smile.gif

"მამაო ჩვენოს" ვსწავლობ მრავალ ენაზე და არამეულადაც შევისწავლი.

პოსტის ავტორი: vaso92 თარიღი: Jan 3 2015, 09:46 PM

მაპატიეთ თუ უაზრო კითხვას ვსვამ მარა ამ ენაზე ლოცვა შეიძლება?

პოსტის ავტორი: A.V.M თარიღი: Jan 3 2015, 11:18 PM

vaso92
ლოცვა ნებისმიერ ენაზე შეიძლება...

პოსტის ავტორი: vaso92 თარიღი: Jan 4 2015, 11:17 AM

A.V.M
ხო მარა სანამ ისე არ ისწავლი რო ზუსტად გამოთქვა სხვა ენაზე ლოცვა ხო არ შეიძლება?რა მნიშვნელობა აქვს რა ენაზე იტყვი მთავარია გულით თქვა და გაიაზრო რას ამბობ.

უზრუნველყოფა Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)