 უკრაინული ენა დამწყებთათვის, დისტანციური სწავლა |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| კანონისტი |
 Mar 3 2009, 11:43 AM
პოსტი
#1
|
 დავით  ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284  |
მოდით, უკრაინულიც ვისწავლოთ ცოტ-ცოტა.
ვინაიდან მისი გრამატიკა და ლექსიკა მჭირდო კავშირშია რუსულთან, ჯობს გაკვეთილები დავწეროთ რუსულთან შედარებითი ფორმით, ვიდრე დამოუკიდებლად. დავიწყოთ ანბანით. უკრაინული ენა იყენებს სლავურ დამწერლობაზე დაფუძნებულ ანბანს: Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж Зз Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Юю Яя Ьь წაკითხვის თავისებურებები: 1. Гг = ჰ, Ґґ - გ 2. "ი"-ების უკრაინულ-რუსული შესატყვისები: Ии = ы Іі = и Її = йи Йй = й 3. "ე"-ების უკრაინულ-რუსული შესატყვისები Ее - э Єє - йэ 4. უკრაინულ ენას არ ახასიათებს "ძეკანიე" (რბილი д-ს "ძ"-დ წარმოთქმა), "ცეკანიე" (რბილი т-ს "ც"-დ წარმოთქმა) და "აკანიე" (უმახვილო o-ს "ა"-დ წარმოთქმა) 5. щ უკრაინულში იკითხება უფრო გამოკვეთილ "შჩ"-დ, ვიდრე რუსული "შშ" ბრუნვა უკრაინულს აქვს 7 ბრუნვა. ჩვენთვის ცნობილ რუსულ 6-ს ბრუნვას ემატება "წოდებითი ბრუნვა" მამრობითი სქესის ბრუნვა მხოლობით რიცხვში სახელობითი народ народ ნათესაობითი народ-а народ-у* მიცემითი народ-у народ-ові** ბრალობითი народ народ მოქმედებითი народ-ом народ-ом თანდებულიანი народ-е народ-і წოდებითი ----- народ-е! მრავლობით რიცხვში სახელობითი народ-ы народ-и ნათესაობითი народ-ов народ-ів მიცემითი народ-ам народ-ам ბრალობითი народ-ы народ-и მოქმედებითი народ-ами народ-ами*** თანდებულიანი народ-ах народ-ах წოდებითი ----- народ-и! * უკრაინულში, როგორც წესი, უსულო საგნები ნათესაობით ბრუნვაში დაირთავენ у-ს, ხოლო სულიერი а-ს. ** შესაბამისად, მიცემითში უსულო საგნები დაირთავენ - ові-ს (ძველი სლავური ფორმა), ხოლო სულიერები - у-ს. ові გვხვდება სულიერის მიცემითშიც, მაგრამ იშვიათ შემთხვევაში. *** ყურადღება მიაქციეთ, რომ მართალია რუსული და უკრაინული ერთნაირად იწერება, მაგრამ უკრაინული народами წაიკითხება, როგორც რუსული народамы. Письмно Ректору Тбіліського Державного Університету წერილი თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორს Громадяни України примуть участь у виборах Президента та Парламенту უკრაინის მოქალაქეები მონაწილეობას მიიღებენ პრეზიდენტისა და პარლამენტის არჩევნებში (დააკვირდით ნათ. ბრუნვას) -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
   |
 
|
| zedela |
Mar 4 2009, 12:53 AM
პოსტი
#2
|
 chuvaaaaak:) ჯგუფი: Members პოსტები: 1,886 რეგისტრ.: 15-March 08 წევრი № 4,194 |
აუუ რა ხლაფურთა ენააა
 |
|
|
|
| ნაინა |
Mar 4 2009, 12:58 AM
პოსტი
#3
|
 პროვინციელი ალქაჯი!!!!! ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,155 რეგისტრ.: 11-May 07 მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა. წევრი № 1,886 |
ოოო, უკრაინული კი ვიცი მეტ-ნაკლებად,
წერით არა ოღონდ, ლაპარაკით კანონისტი ციტატა Громадяни України примуть участь у виборах Президента та Парламенту უკრაინის მოქალაქეები მონაწილეობას მიიღებენ პრეზიდენტისა და პარლამენტის არჩევნებში (დააკვირდით ნათ. ბრუნვას) შენ რომ პრეზიდენტი და პარლამენტი არ ახსენო გამორიცხულია ისე  -------------------- ________________________________________________
გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში, მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე? ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ... და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე... ________________________________________________ |
|
|
|
| ბექა |
Mar 4 2009, 02:23 AM
პოსტი
#4
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,748 რეგისტრ.: 26-October 06 წევრი № 333 |
ციტატა(zedela @ Mar 4 2009, 12:53 AM)  აუუ რა ხლაფურთა ენააა მე ვარ იდიოტი თორე ეხლა უკვე უნდა ვიცოდე ეგ ენა  მაგარი ადვილია თუ რუსული იცი  |
|
|
|
| კანონისტი |
Mar 4 2009, 11:41 AM
პოსტი
#5
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
მდედრობითი სქესის ბრუნება:
მხოლობით რიცხვში სახელობითი комнат-а кімнат-а ნათესაობითი комнат-ы кімнат-и მიცემითი комнат-е кімнат-і ბრალობითი комнат-у кімнат-у მოქმედებითი комнат-ой кімнат-ою თანდებულიანი комнат-е кімнат-і წოდებითი ----------- кімнат-о! მრავლობით რიცხვში სახელობითი комнат-ы кімнат-и ნათესაობითი* комнат кімнат მიცემითი комнат-ам кімнат-ам ბრალობითი комнат-ы кімнат-и მოქმედებითი комнат-ами кімнат-ами თანდებულიანი комнат-ах кімнат-ах წოდებითი ---------- кімнат-и! * მრავლობითი რიცხვის ნათესაობით ბრუნვაში ფუძისეული о შეიცვლება і-თ: სკოლა: школа - шкіл პირი (პიროვნება): особа - осіб -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| ნაინა |
Mar 4 2009, 11:51 AM
პოსტი
#6
|
|
პროვინციელი ალქაჯი!!!!! ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,155 რეგისტრ.: 11-May 07 მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა. წევრი № 1,886 |
კანონისტი
შენთუ იცი ყუთს რა ჰქვია დათ? კარგად ვიხალისე ამ სიტყვაზე ოირველად რომ გავიგე 7 წლის წინ -------------------- ________________________________________________
გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში, მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე? ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ... და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე... ________________________________________________ |
|
|
|
| კანონისტი |
Mar 4 2009, 11:57 AM
პოსტი
#7
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
ნაინა
უკრაინულად? коробка ჰქვია უკრაინულადაც...  P.S. შენ ალბათ, თურქულად მკითხე   -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| ნაინა |
Mar 4 2009, 12:00 PM
პოსტი
#8
|
|
პროვინციელი ალქაჯი!!!!! ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,155 რეგისტრ.: 11-May 07 მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა. წევრი № 1,886 |
კანონისტი
ციტატა ნაინა უკრაინულად? коробка ჰქვია უკრაინულადაც... P.S. შენ ალბათ, თურქულად მკითხე არა გენაცვალე, სკრინკა ჰქვია, მაგარი სახელია თურქულისა არაფერი გამეგება, უკრაინულად კი არა უშავს ,,ბალაკაიუ'' -------------------- ________________________________________________
გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში, მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე? ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ... და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე... ________________________________________________ |
|
|
|
| კანონისტი |
Mar 4 2009, 12:03 PM
პოსტი
#9
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
ნაინა
ციტატა სკრინკა ჰქვია таке нічого не знаю та не слухав..... навіть у моєму словнику не знайдено такого P.S. თურქულად ჰქვია kutu -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| ნაინა |
Mar 4 2009, 12:10 PM
პოსტი
#10
|
|
პროვინციელი ალქაჯი!!!!! ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,155 რეგისტრ.: 11-May 07 მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა. წევრი № 1,886 |
კანონისტი
ციტატა таке нічого не знаю та не слухав..... навіть у моєму словнику не знайдено такого P.S. თურქულად ჰქვია kutu ხოო? საკმაოდ ბევრი უკრაინელი დაქალოჩკა მყავს, ხოდა მასწავლეს უკრაინული, ისინი კი ქართულს სწავლობენ და საკმაოდ კარგადაც. ხოდა სკრინკაც დაქალოჩკებმა მასწავლეს დათ ოოო თურქულიც კარგი რამე ყოფილა, რამდენადაც მახსოვს ეგ სიტყვა, ოდნავ განსხვავებული ფორმით ოღონდ, მგონი ,,კუტო'' ფრანგულად დანას ჰქვია -------------------- ________________________________________________
გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში, მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე? ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ... და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე... ________________________________________________ |
|
|
|
| ბექა |
Mar 4 2009, 12:38 PM
პოსტი
#11
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,748 რეგისტრ.: 26-October 06 წევრი № 333 |
ნაინა
ციტატა ხოო? საკმაოდ ბევრი უკრაინელი დაქალოჩკა მყავს, ხოდა მასწავლეს უკრაინული, ისინი კი ქართულს სწავლობენ საქართველოში ხო პატიჟებ წელს |
|
|
|
| subterranean |
Mar 4 2009, 12:47 PM
პოსტი
#12
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 2,908 რეგისტრ.: 21-September 07 წევრი № 2,804 |
პორტუგალიურს არავინ გვასწავლის?
 |
|
|
|
| კანონისტი |
Mar 6 2009, 10:45 AM
პოსტი
#13
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
თანხმოვნის ცვლილების წესი
უკრაინულ ენაში ძველი სლავურიდან შემორჩენილია ზოგიერთი თანხმოვნის ცვლილების წესი მიცემით, თანდებულიან და წოდებით ბრუნვებში მხოლობითი რიცხვისთვის. კერძოდ: г: მიცემითსა და თანდებულიანში იცვლება з-თი, წოდებითში მამრ. სქესისთვის - ж-თი Боже, в книзі.... х: მიცემითსა და თანდებულიანში იცვლება с-თი წოდებითში მამრ. სქესისთვის - ш-თი на Патріарсі... к: მიცემითსა და თანდებულიანში იცვლება ц-თი წოდებითში მამრ. სქესისთვის - ч-თი в республіці.... -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| Natia Ganaia |
Mar 10 2009, 10:27 PM
პოსტი
#14
|
 Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 1 რეგისტრ.: 18-February 09 წევრი № 6,525 |
ციტატა(კანონისტი @ Mar 3 2009, 11:43 AM) მოდით, უკრაინულიც ვისწავლოთ ცოტ-ცოტა. ვინაიდან მისი გრამატიკა და ლექსიკა მჭირდო კავშირშია რუსულთან, ჯობს გაკვეთილები დავწეროთ რუსულთან შედარებითი ფორმით, ვიდრე დამოუკიდებლად. დავიწყოთ ანბანით. უკრაინული ენა იყენებს სლავურ დამწერლობაზე დაფუძნებულ ანბანს: Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж Зз Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Юю Яя Ьь წაკითხვის თავისებურებები: 1. Гг = ჰ, Ґґ - გ 2. "ი"-ების უკრაინულ-რუსული შესატყვისები: Ии = ы Іі = и Її = йи Йй = й 3. "ე"-ების უკრაინულ-რუსული შესატყვისები Ее - э Єє - йэ 4. უკრაინულ ენას არ ახასიათებს "ძეკანიე" (რბილი д-ს "ძ"-დ წარმოთქმა), "ცეკანიე" (რბილი т-ს "ც"-დ წარმოთქმა) და "აკანიე" (უმახვილო o-ს "ა"-დ წარმოთქმა) 5. щ უკრაინულში იკითხება უფრო გამოკვეთილ "შჩ"-დ, ვიდრე რუსული "შშ" ბრუნვა უკრაინულს აქვს 7 ბრუნვა. ჩვენთვის ცნობილ რუსულ 6-ს ბრუნვას ემატება "წოდებითი ბრუნვა" მამრობითი სქესის ბრუნვა მხოლობით რიცხვში სახელობითი народ народ ნათესაობითი народ-а народ-у* მიცემითი народ-у народ-ові** ბრალობითი народ народ მოქმედებითი народ-ом народ-ом თანდებულიანი народ-е народ-і წოდებითი ----- народ-е! მრავლობით რიცხვში სახელობითი народ-ы народ-и ნათესაობითი народ-ов народ-ів მიცემითი народ-ам народ-ам ბრალობითი народ-ы народ-и მოქმედებითი народ-ами народ-ами*** თანდებულიანი народ-ах народ-ах წოდებითი ----- народ-и! * უკრაინულში, როგორც წესი, უსულო საგნები ნათესაობით ბრუნვაში დაირთავენ у-ს, ხოლო სულიერი а-ს. ** შესაბამისად, მიცემითში უსულო საგნები დაირთავენ - ові-ს (ძველი სლავური ფორმა), ხოლო სულიერები - у-ს. ові გვხვდება სულიერის მიცემითშიც, მაგრამ იშვიათ შემთხვევაში. *** ყურადღება მიაქციეთ, რომ მართალია რუსული და უკრაინული ერთნაირად იწერება, მაგრამ უკრაინული народами წაიკითხება, როგორც რუსული народамы. Письмно Ректору Тбіліського Державного Університету წერილი თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორს Громадяни України примуть участь у виборах Президента та Парламенту უკრაინის მოქალაქეები მონაწილეობას მიიღებენ პრეზიდენტისა და პარლამენტის არჩევნებში (დააკვირდით ნათ. ბრუნვას) -------------------- ვიცხოვროთ სიყვარულით
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 19th April 2024 - 06:45 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge