 ოსტატი და მარგარიტა |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| Ismail |
 Apr 14 2008, 11:36 PM
პოსტი
#61
|
 სტუმარი ცოტა ხანისა  ჯგუფი: Members პოსტები: 2,336 რეგისტრ.: 29-June 07 მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ წევრი № 2,331  |
ახლა წავიკითხე. მშვენიერია.
ართადერთი, რაც არ მომეწონა, ბულგაკოვის დამოუკიდებელი შეხედულებაა ქრისტესთან დაკავშირებით... -------------------- ...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain... |
   |
 
|
| T.L. |
May 26 2008, 07:27 PM
პოსტი
#62
|
 Вот бы мне крылья... ჯგუფი: Members პოსტები: 6,950 რეგისტრ.: 1-September 06 მდებარ.: where the wild roses grow წევრი № 134 |
ადრე მქონდა წაკითხვის მცდელობა,გავრცელებული არზის გამო ინტერესი დამეკარგა და გადავდე....
ახლა უნი-ში გავდივარ ჰოდა იძულებით დავიწყე კითხვა  ხან ჩამითრევს...ხან მბეზრდება.... ვნახოთ,გავალ ბოლოში და მერე უკეთ ჩამოვყალიბდები  -------------------- мне бы в небо...
----------------------- სიკეთით სძლიე შენს მტერსა.... ------------------------------------------- უფრთხილდით საკუთარ აზრებს,რადგან ისინი ზეცაში ისმის... --------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
| guest |
May 26 2008, 07:54 PM
პოსტი
#63
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
ციტატა ადრე მქონდა წაკითხვის მცდელობა,გავრცელებული არზის გამო ინტერესი დამეკარგა და გადავდე.... ახლა უნი-ში გავდივარ ჰოდა იძულებით დავიწყე კითხვაbiggrin.gif ხან ჩამითრევს...ხან მბეზრდება.... ვნახოთ,გავალ ბოლოში და მერე უკეთ ჩამოვყალიბდები smile.gif georgevna მე კი ლიკა, რატომღაც ძალიან ადვილად წავიკითხე  ორიგინალში ცხადია. თვით ბულგაკოვს ძალიან "კომიკური" ენა აქვს და აადვილებს წაკითხვას (ჩემი აზრია ეს,სხვისთVის იქნებ არ იყოს ასე). ძალიან მომწონს კიდევ "რაკავიე იაიცა" ბულგაკოვის  "მასტერ ი მარგარიტა" მე პირადად მომწონს და თვით ავტორის დამოკიდებულებაც მიტევების შესახებ მეტად საინტერესოა. |
|
|
|
| T.L. |
May 26 2008, 08:06 PM
პოსტი
#64
|
|
Вот бы мне крылья... ჯგუფი: Members პოსტები: 6,950 რეგისტრ.: 1-September 06 მდებარ.: where the wild roses grow წევრი № 134 |
ციტატა(staywhite @ May 26 2008, 08:54 PM)  მე კი ლიკა, რატომღაც ძალიან ადვილად წავიკითხე ჩემს შემთხვევაში ალბათ იმის ბრალია რომ დადგენილ ვადაში და გადარბენაზე ვკითხულობ,სამწუხაროდ "გემოს" ვერ ვატან (ისე როგორც საჭიროა)  -------------------- мне бы в небо...
----------------------- სიკეთით სძლიე შენს მტერსა.... ------------------------------------------- უფრთხილდით საკუთარ აზრებს,რადგან ისინი ზეცაში ისმის... --------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
| likka |
Jun 10 2008, 03:05 PM
პოსტი
#65
|
 გენა ჯგუფი: Members პოსტები: 5,044 რეგისტრ.: 5-April 07 მდებარ.: Strawberry fields... წევრი № 1,578 |
staywhite
ციტატა georgevna მე კი ლიკა, რატომღაც ძალიან ადვილად წავიკითხე აუუ, მეეეც ოღონდ ორიგინალში არა, დავიწყე ზუსტად 3ჯერ და მერე მივხვდი რომ ძალიან ბევრი რამე გაუგებარი მრჩებოდა და მერე ქართულად წავიდა კაკ პა მასლუ, ერთი კვირაში უკვე აღარ იყო მაგარი წიგნია! -------------------- ეჰ...
|
|
|
|
| T.L. |
Jun 10 2008, 08:14 PM
პოსტი
#66
|
|
Вот бы мне крылья... ჯგუფი: Members პოსტები: 6,950 რეგისტრ.: 1-September 06 მდებარ.: where the wild roses grow წევრი № 134 |
ციტატა(likka @ Jun 10 2008, 04:05 PM) staywhite აუუ, მეეეც ოღონდ ორიგინალში არა, დავიწყე ზუსტად 3ჯერ და მერე მივხვდი რომ ძალიან ბევრი რამე გაუგებარი მრჩებოდა და მერე ქართულად წავიდა კაკ პა მასლუ, ერთი კვირაში უკვე აღარ იყო მაგარი წიგნია! ერთ კვირაში კიარა სამ დღეში წავიკითხე გადარბენაზე,ამიტომაც ვერ "ვიგემე" ალბათ  ისე პრინციპში, საბოლოოდ მაინც მომეწონა -------------------- мне бы в небо...
----------------------- სიკეთით სძლიე შენს მტერსა.... ------------------------------------------- უფრთხილდით საკუთარ აზრებს,რადგან ისინი ზეცაში ისმის... --------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
| guest |
Jun 10 2008, 09:48 PM
პოსტი
#67
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
T.L.
ციტატა ისე პრინციპში, საბოლოოდ მაინც მომეწონა დროს რომ ნახავთ , "რაკავიე იაიცა" წაიკითხეთ, ოღონდ რუსულად ისიამოვნებთ. |
|
|
|
| likka |
Jun 11 2008, 01:09 AM
პოსტი
#68
|
|
გენა ჯგუფი: Members პოსტები: 5,044 რეგისტრ.: 5-April 07 მდებარ.: Strawberry fields... წევრი № 1,578 |
staywhite
ციტატა დროს რომ ნახავთ , "რაკავიე იაიცა" წაიკითხეთ, ოღონდ რუსულად ისიამოვნებთ. ეეეხ, რომ იცოდე რამდენს ვოცნებობ ერთი ორი თვე ციხეში ჩამსვა და ყველა წიგნი მომცა გადასაკითხად...ისე თიიიიიიითქმის ვეღარ ვაახერხებ მხატვრული ლიტერატურის კითხვას, მარტო აკადემიურ-სამეცნიეროს  -------------------- ეჰ...
|
|
|
|
| მხევალი ნინო |
Jun 11 2008, 10:22 AM
პოსტი
#69
|
 ზღაპრის ბოლო კეთილია.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 25,889 რეგისტრ.: 19-December 06 წევრი № 715 |
საერთოდ ქართულად ,,ოსტატი და მარგარიტა,, ჰქვია. კარგია ვინმე ადლიანი თუ სათაურს შეასწორებს.
თავად წიგნი ძალიან მიყვარს. ამაზე უკვე დავწერე და ვიკამათე კიდეც. -------------------- ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....
დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი -Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? © |
|
|
|
| mak |
Jun 11 2008, 11:58 AM
პოსტი
#70
|
 M A R I A M ჯგუფი: Members პოსტები: 668 რეგისტრ.: 31-March 08 მდებარ.: TBILISI. წევრი № 4,377 |
ისე კი ვაპირებ წაკითხვას და ვნახოთ ... თუ მომეწონებაა
-------------------- უფალო,კაცი ვარ მე ცოდვილი და ვერ გულისხმა-ვჰყოფ, რაი ჯერ-არს ქმნად ჩემდა, გარნა შენ,მოწყალეო,გულიხმიერ მყავ მე, რაითა ჯერისაებრ ვიქმოდი ყოველსა.ამინ.
|
|
|
|
| datka_angelozi |
Jun 11 2008, 12:01 PM
პოსტი
#71
|
 Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 3 რეგისტრ.: 11-June 08 წევრი № 5,049 |
აბსოლიტურად გენიალური წიგნია.
თითოეული პერსონაჟი უკვდავია. განსაკუთრებით ვოლანდი. მაგრამ აქ ხალხს მასწერ ი მარგარიტა შარშან გადაღებული კინო ჰგონია და მე მგონი დიდი აზრი არ უნდა ჰქონდეს დავას -------------------- - Remember what john and paul said?
- The apostles? - No, the Beatles! all you need is love........ |
|
|
|
| T.L. |
Jun 12 2008, 06:27 PM
პოსტი
#72
|
|
Вот бы мне крылья... ჯგუფი: Members პოსტები: 6,950 რეგისტრ.: 1-September 06 მდებარ.: where the wild roses grow წევრი № 134 |
ციტატა(staywhite @ Jun 10 2008, 10:48 PM) T.L. დროს რომ ნახავთ , "რაკავიე იაიცა" წაიკითხეთ, ოღონდ რუსულად ისიამოვნებთ.ხო აუცილებლად გავითვალისწინებ ეგ ბიოგრაფიიდან თუ სწორედ მახსოვს არ უბეჭდავდნენ ხო მაგ ნაწარმოებს მგონი?ან რაღაც ეგეთი -------------------- мне бы в небо...
----------------------- სიკეთით სძლიე შენს მტერსა.... ------------------------------------------- უფრთხილდით საკუთარ აზრებს,რადგან ისინი ზეცაში ისმის... --------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
| guest |
Jun 12 2008, 06:33 PM
პოსტი
#73
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
T.L.
ციტატა ეგ ბიოგრაფიიდან თუ სწორედ მახსოვს არ უბეჭდავდნენ ხო მაგ ნაწარმოებს მგონი?ან რაღაც ეგეთი unsure.gif ხო, ადრე აკრძალული იყო ბულგაკოვი მთლიანად, ამბობენ, სტალინის გამო. მე კი მისი ნაწარმოებები გერმანიაში წავიკითხე რუსულად, ბიბლიოთეკიდან გამოვიტანე, მაგრამ ვისი და სადაური გამოცემა იყო არ მახსოვს. შარშან კი რუსმა კოლეგა გავრილამ მაჩუქა "მასტერ ი მარგარიტა" რუსულად, გამოცემულია 1988 წელს ალმა-ატაში, გამომცემლობა "ჟალინის" მიერ, ანუ , პერესტროიკის შემდგომ პერიოდში. |
|
|
|
| kato_Bato |
Jun 13 2008, 09:48 AM
პოსტი
#74
|
 Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не медведь.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,479 რეგისტრ.: 4-November 06 მდებარ.: Not shureLand.... წევრი № 389 |
T.L.
ლიკა ლეონტის უწერია წინა გვერდებზე მაგარი რაღაც, იქ იპოვი პასუხს likka ციტატა ეეეხ, რომ იცოდე რამდენს ვოცნებობ ერთი ორი თვე ციხეში ჩამსვა და ყველა წიგნი მომცა გადასაკითხად...ისე თიიიიიიითქმის ვეღარ ვაახერხებ მხატვრული ლიტერატურის კითხვას, მარტო აკადემიურ-სამეცნიეროს   ჩეემნაირო ნუ ახლა მე სამეცნიერო ზღაპრებით შევცვალე, საბას ამბავში -------------------- მელია დადუმდა და პატარა უფლისწულს მიაჩერდა.
- მომიშინაურე!.. - შეევედრა იგი უფლისწულს.... - როგორ უნდა მოგიშინაურო? - ჰკითხა პატარა უფლისწულმა. - ამისთვის დიდი მოთმინებაა საჭირო, - მიუგო მელიამ. - ჯერ შორიახლოს დაჯდები მოლზე. აი ასე. მე მალულად დაგიწყებ ცქერას. შენ კი ხმა არ უნდა ამოიღო. საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია. მერე ყოველდღე უფრო და უფრო მომიახლოვდები... |
|
|
|
| veriko7 |
Jun 13 2008, 09:52 AM
პოსტი
#75
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 887 რეგისტრ.: 30-April 08 წევრი № 4,695 |
დავიწყე კითხვა, მაგრამ ბოლომდე ვეღარ წავიკითხე... თუ ნაწარმოებმა თავიდანვე არ მიმიზიდა მერე ვეღარ ვკითხულობ
 |
|
|
|
| tamar84 |
Jun 13 2008, 11:54 AM
პოსტი
#76
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 60 რეგისტრ.: 9-April 08 წევრი № 4,516 |
წიგნი უდავოდ ძალიან კარგია (ერთერთი ჩემი საყვარელი წიგნთაგანია). პირველად ძალიან პატარა ვიყავი, რომ წავიკითხე და რაც დამამახსოვრადა იეშუასა და პილატეს ამბები იყო , და ტკბილი მოგონებებიც დამიტოვა, მოგვიანებით სულ სხვაგვარი თვალით წავიკითხე. მე მომწონს....
|
|
|
|
| Atman |
Nov 4 2008, 11:42 PM
პოსტი
#77
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
არ ვიცი არის თუ არა ეს თემა უკვე გახსნილი მაგრამ თუ არ არის მინდა ვისაუბროთ ამ ნაწარმოებზე და ვიკალათოთ თუ საჭირო გახდება. რას ფიქრობს მართლმადიდებლობა ამ ნაწარმოებზე... რას ფიქრობთ თქვენ... დავიწყეთ
 -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| inaina |
Nov 5 2008, 09:23 AM
პოსტი
#78
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,525 რეგისტრ.: 22-October 08 წევრი № 5,839 |
უძლიერესი ნაწარმოებია.ზეადამიანის დაწერილია,საინტერესოა რას გვეტყვის მოძღვარი
-------------------- 16. განმცადეს მე და შეურაცხებით შეურაცხ-მყვეს მე და დაიღრჭინნეს ჩემ ზედა კბილნი მათნი. 17. უფალო, ოდეს მომხედო? განაშორე სული ჩემი ძვირის საქმისა მათისაგან და ლომთაგან მხოლოდ-შობილებაი ჩემი. 19. ნუმცა უხარის ჩემ ზედა მტერთა ჩემთა უსამართლოდ, რომელთა მომიძულეს მე ცუდად და თუალ-ჰყოფდეს თუალითა. 20. რამეთუ ჩემ თანა მშვიდობასა იტყოდეს და რისხვით ზაკუვასა განიზრახვიდეს.
|
|
|
|
| likka |
Nov 5 2008, 10:54 AM
პოსტი
#79
|
|
გენა ჯგუფი: Members პოსტები: 5,044 რეგისტრ.: 5-April 07 მდებარ.: Strawberry fields... წევრი № 1,578 |
იყოს ეს თემა ადრე
ბატონი დენვერის ნამღვაწარი -------------------- ეჰ...
|
|
|
|
| kato_Bato |
Nov 5 2008, 12:54 PM
პოსტი
#80
|
|
Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не медведь.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,479 რეგისტრ.: 4-November 06 მდებარ.: Not shureLand.... წევრი № 389 |
ციტატა ზეადამიანის -------------------- მელია დადუმდა და პატარა უფლისწულს მიაჩერდა.
- მომიშინაურე!.. - შეევედრა იგი უფლისწულს.... - როგორ უნდა მოგიშინაურო? - ჰკითხა პატარა უფლისწულმა. - ამისთვის დიდი მოთმინებაა საჭირო, - მიუგო მელიამ. - ჯერ შორიახლოს დაჯდები მოლზე. აი ასე. მე მალულად დაგიწყებ ცქერას. შენ კი ხმა არ უნდა ამოიღო. საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია. მერე ყოველდღე უფრო და უფრო მომიახლოვდები... |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 8th May 2024 - 08:28 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge