ქართული ფოლკლორის განვითარება, რამდენად არის დამოკიდებული მსმენელზე? |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
ქართული ფოლკლორის განვითარება, რამდენად არის დამოკიდებული მსმენელზე? |
N. R. |
Feb 5 2008, 01:42 PM
პოსტი
#21
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
N. R. პირველად გავიგე რომ მრევლი ერევა მგალობლების საქმეში შენ გქონდა ეგეთი პრეცედენტი? მართალი ხარ. ხალხმა არ იცის არ არის ნამდვილი და რომ გაიგოს ჯერ უდნა შეაჩვიო. მერე თვითონაც მოეწონება. რა თქმა უნდა !! არ გაგიგია რომ ამას ვერ გაგალობებთ - მრევლი ვერ გაიგებს ! ან ეს არ იგალობოთ, მრევლს გაუჭირდება მოსმენა? -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
komisia |
Feb 5 2008, 01:45 PM
პოსტი
#22
|
ბაუნტი - აქ მთავრდება რეალობა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,265 რეგისტრ.: 18-October 06 მდებარ.: www.Alazani.ge წევრი № 287 |
N. R.
ჰმ, პირველად მესმის... ახლა გავიგე შენი აღშფოთების მიზეზი. -------------------- პოსტის სპონსორია გიორგი ბერიკელაშვილი. ოქროს სპონსორი - "ბლექ ინტერნეიშენალზი". მთელი კოლექტივი მადლობას ვუხდით მეფუტკრე მაყვალას გოგოს, წუხანდელი ღამისთვის.
თბილისი, საქართველო, დედამიწა, მზის სისტემა, ირმის ნახტომი. 2008 წელი, ქრშ-დან. © "კომისია პოსტინგ გრუპი", ყველა უფლება დაცულია. |
N. R. |
Feb 5 2008, 01:46 PM
პოსტი
#23
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
N. R. ჰმ, პირველად მესმის... ახლა გავიგე შენი აღშფოთების მიზეზი. ეგ ეგაა, და მსმენელზე ფოლკლორის მორგებაც არ გაგიგია? მაგან დაგვღუპა ჩვენ ეგ რა, ნაკლებად საგანგაშოა? -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
komisia |
Feb 5 2008, 01:54 PM
პოსტი
#24
|
ბაუნტი - აქ მთავრდება რეალობა ჯგუფი: Members პოსტები: 3,265 რეგისტრ.: 18-October 06 მდებარ.: www.Alazani.ge წევრი № 287 |
N. R.
ეგ ფოლკლორი კი არა ბიზნესია უკვე ბაზარზე რა მოთხოვნაცაა და იმას გაიტან სარეალიზაციოდ კომერციული საქმიანობა ჰქვია მაგას ასე რომ ვინც მასე მოარგო არასწორი სიმღერები ხალხს, ის ფულის მხვეჭავი უფროა ვიდრე ფოლკლორის მოღვაწე! -------------------- პოსტის სპონსორია გიორგი ბერიკელაშვილი. ოქროს სპონსორი - "ბლექ ინტერნეიშენალზი". მთელი კოლექტივი მადლობას ვუხდით მეფუტკრე მაყვალას გოგოს, წუხანდელი ღამისთვის.
თბილისი, საქართველო, დედამიწა, მზის სისტემა, ირმის ნახტომი. 2008 წელი, ქრშ-დან. © "კომისია პოსტინგ გრუპი", ყველა უფლება დაცულია. |
N. R. |
Feb 5 2008, 02:03 PM
პოსტი
#25
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
komisia
სხვათაშორის ჩემი აზრით მხოლოდ ფულის გამოც არ ხდება ეგ -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
Amuza |
Feb 7 2008, 12:15 AM
პოსტი
#26
|
გიორგი ჯგუფი: Members პოსტები: 4,040 რეგისტრ.: 15-January 08 მდებარ.: GSE წევრი № 3,638 |
რაც ყურისთვის ძნელად აღსაქმელია, იმას მსმენელი ნაკლები ჰყავს.
რატომაა, რომ როდესაც ქორიძის,ხუნდაძის ან თუნდა სხვათა ძველ ქართულ საგალობელს გალობს მგალობელთა გუნდი, მღვლდელმსახური აგზავნის სტიქაროსანს და ეუბნება "დაუჩქარეთ , დაუჩქარეთ დაიღალა მრევლიო,არადა თვითონ არანაკლებ იღლებიან"? ვერ აღიქვამენ ჰარმონიას და მათი ყური იძაბება. სამაგიეროდ ბევრი მღვდელმსახური და მრევლი მინახავს ე.წ. სიონურებზე რა აღტაცებით გალობენ და რამის bravo, biss დაიძახონ ხოლმე. ჩვენი მსმენელი ცოტა მოკლებულია ხარისხიან ჰარმონიებს. ღმერთმა შემინდოს განკითხვა. -------------------- ღვინო ახალისებს, გულს კაცისასა!
|
N. R. |
Feb 7 2008, 07:33 PM
პოსტი
#27
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
Amuza
ეს განმკითხვა კი არა სავალალო მდგომარეობის აღნიშვნაა -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
QIZIYELI |
Feb 8 2008, 12:16 AM
პოსტი
#28
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 350 რეგისტრ.: 26-January 08 წევრი № 3,759 |
yipiani gio
ციტატა ეს ფოლკლორის ცენტრის უშედეგობის ბრალია. მანდ სულ სხვა სიტუაცია იყო! უშუკამ სწორად გააკრიტიკა მაგრამ, ერქომაიშვილმა, ქევხიშვილმა გაამართლეს ერისიონის საქციელი! ისე რო თუ ერთი სულისკვეთება არ იქნა არაფერი გამოვა!მახსოვს ერთხელ უშიკიშვილმა გააკრიტიკა ერისიონი რემიქსების გამო მაგრამ მერე რაღაც რადიკალურად შეიცვალა და....ამაზე არავითარი რეაგირება აღარ ყოფილა.არ მესმის რატომ უნდა იყოს სუხიშვილების სიმღერა ასეთ რეკლამაში რა.... |
QIZIYELI |
Feb 8 2008, 12:33 AM
პოსტი
#29
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 350 რეგისტრ.: 26-January 08 წევრი № 3,759 |
Amuza
ციტატა რაც ყურისთვის ძნელად აღსაქმელია, იმას მსმენელი ნაკლები ჰყავს. რატომაა, რომ როდესაც ქორიძის,ხუნდაძის ან თუნდა სხვათა ძველ ქართულ საგალობელს გალობს მგალობელთა გუნდი, მღვლდელმსახური აგზავნის სტიქაროსანს და ეუბნება "დაუჩქარეთ , დაუჩქარეთ დაიღალა მრევლიო,არადა თვითონ არანაკლებ იღლებიან"? ვერ აღიქვამენ ჰარმონიას და მათი ყური იძაბება. სამაგიეროდ ბევრი მღვდელმსახური და მრევლი მინახავს ე.წ. სიონურებზე რა აღტაცებით გალობენ და რამის bravo, biss დაიძახონ ხოლმე. ჩვენი მსმენელი ცოტა მოკლებულია ხარისხიან ჰარმონიებს. მიუხედავად საგალობელის ჰარმონიულობისა:- საგალობელი აუცილებლად უნდა შესრულდეს. საგალობელი ეკლესიაში თუ არ იგალობა ჩათვალე რომ , ის საგალობელი დაიკარგა ეს კი ვერაა კაი საქმე! |
QIZIYELI |
Feb 8 2008, 12:52 AM
პოსტი
#30
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 350 რეგისტრ.: 26-January 08 წევრი № 3,759 |
ყველაზე მთავარი ისაა ,რომ ამ მართლა მადლიან საქმეს ისევე უცვლელად უნდა შენახვა როგორც ჩვენი წინაპრები ინახავდნენ! მე ასე მწამს რომა: ის ძირი რომელზეც ქართული ხალხური სიმღერა და გალობა არის აღმოცენებული არასდროს არ გახმება!
|
N. R. |
Feb 8 2008, 02:03 AM
პოსტი
#31
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
ყველაზე მთავარი ისაა ,რომ ამ მართლა მადლიან საქმეს ისევე უცვლელად უნდა შენახვა როგორც ჩვენი წინაპრები ინახავდნენ! მე ასე მწამს რომა: ის ძირი რომელზეც ქართული ხალხური სიმღერა და გალობა არის აღმოცენებული არასდროს არ გახმება! გაიხარე -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
yipiani gio |
Feb 8 2008, 09:32 PM
პოსტი
#32
|
Tavadi Yipiani ჯგუფი: Members პოსტები: 2,917 რეგისტრ.: 25-May 07 მდებარ.: saburtalo წევრი № 2,017 |
QIZIYELI
კი მაგრამ მგონი უშიკიშვილ აქვს პრივილეგიები და შეეძლო და შეუძლია რომ აუკრძალოს ამის აკრძალვა(ნუ რამდენად გააკეთებს სხვა საქმეა) -------------------- alazani.ge
ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ |
kato_Bato |
Feb 8 2008, 11:37 PM
პოსტი
#33
|
Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не медведь.. ჯგუფი: Senators პოსტები: 15,479 რეგისტრ.: 4-November 06 მდებარ.: Not shureLand.... წევრი № 389 |
QIZIYELI
ციტატა ყველაზე მთავარი ისაა ,რომ ამ მართლა მადლიან საქმეს ისევე უცვლელად უნდა შენახვა როგორც ჩვენი წინაპრები ინახავდნენ! მე ასე მწამს რომა: ის ძირი რომელზეც ქართული ხალხური სიმღერა და გალობა არის აღმოცენებული არასდროს არ გახმება! ღმერთმა გისმინოს... ოღონდ ჯერ იქედან უნდა გავაგრძელოთ სადაც გავჩერდით და "ტლინკაობა "დავიწყეთ... -------------------- მელია დადუმდა და პატარა უფლისწულს მიაჩერდა.
- მომიშინაურე!.. - შეევედრა იგი უფლისწულს.... - როგორ უნდა მოგიშინაურო? - ჰკითხა პატარა უფლისწულმა. - ამისთვის დიდი მოთმინებაა საჭირო, - მიუგო მელიამ. - ჯერ შორიახლოს დაჯდები მოლზე. აი ასე. მე მალულად დაგიწყებ ცქერას. შენ კი ხმა არ უნდა ამოიღო. საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია. მერე ყოველდღე უფრო და უფრო მომიახლოვდები... |
QIZIYELI |
Feb 11 2008, 09:13 PM
პოსტი
#34
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 350 რეგისტრ.: 26-January 08 წევრი № 3,759 |
yipiani gio
ციტატა კი მაგრამ მგონი უშიკიშვილ აქვს პრივილეგიები და შეეძლო და შეუძლია რომ აუკრძალოს ამის აკრძალვა(ნუ რამდენად გააკეთებს სხვა საქმეა ეს უფრო შეგნების ამბავია ვიდრე "აკრძალვის" ზოგადად იყო რაღაც მსგავსი ქმედება უშუკასგან მაგრამ შენც კარგად იცი როგორც დამთავრდა. გაიხარე kato_Bato ციტატა ოღონდ ჯერ იქედან უნდა გავაგრძელოთ სადაც გავჩერდით და "ტლინკაობა "დავიწყეთ... უფრო კონკრეტულად? |
yipiani gio |
Feb 12 2008, 12:07 AM
პოსტი
#35
|
Tavadi Yipiani ჯგუფი: Members პოსტები: 2,917 რეგისტრ.: 25-May 07 მდებარ.: saburtalo წევრი № 2,017 |
QIZIYELI
ხო რავიციმაგაზე უკვე აღარავინ ფიქრობს -------------------- alazani.ge
ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ |
Didgoreli |
Feb 12 2008, 01:28 AM
პოსტი
#36
|
ძლევაი საკვირველი ჯგუფი: Members პოსტები: 3,829 რეგისტრ.: 24-May 07 მდებარ.: თბილისი, დელისი :)) წევრი № 2,010 |
ქართული ფოლკლორი ნელ-ნელა ვითარდება და დარწმუნებული ვარ დაახლოებით 10 წლის შემდეგ ქართულ ფოლკლორს დღევანდელზე 2ჯერ მეტი ქართველი მოუსმენს და 2ჯერ მეტი ადამიანი დააფასებს . 10-15 წლის წინ ხალხურ სიმღერას , დღევანდელი მსმენელის მეხუთედიც კი არ სწყალობდა აი დღეს კი სულ სხვაგვარადაა საქმე ვიმედოვნებ ასეთივე მზარდი მაჩვენებელი გვქნება მომავალშიც
-------------------- ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი
www.didgorelebi.ge |
mraavalui |
Feb 12 2008, 04:39 PM
პოსტი
#37
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 160 რეგისტრ.: 3-January 08 წევრი № 3,537 |
Didgoreli
ციტატა ქართული ფოლკლორი ნელ-ნელა ვითარდება და დარწმუნებული ვარ დაახლოებით 10 წლის შემდეგ ქართულ ფოლკლორს დღევანდელზე 2ჯერ მეტი ქართველი მოუსმენს და 2ჯერ მეტი ადამიანი დააფასებს . 10-15 წლის წინ ხალხურ სიმღერას , დღევანდელი მსმენელის მეხუთედიც კი არ სწყალობდა აი დღეს კი სულ სხვაგვარადაა საქმე ვიმედოვნებ ასეთივე მზარდი მაჩვენებელი გვქნება მომავალშიც და თან ეგ აუცილებლათ მოხდება,მაშა,გაიხარე. |
QIZIYELI |
Feb 16 2008, 03:36 PM
პოსტი
#38
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 350 რეგისტრ.: 26-January 08 წევრი № 3,759 |
mraavalui
ციტატა Didgoreli ციტატა ქართული ფოლკლორი ნელ-ნელა ვითარდება და დარწმუნებული ვარ დაახლოებით 10 წლის შემდეგ ქართულ ფოლკლორს დღევანდელზე 2ჯერ მეტი ქართველი მოუსმენს და 2ჯერ მეტი ადამიანი დააფასებს . 10-15 წლის წინ ხალხურ სიმღერას , დღევანდელი მსმენელის მეხუთედიც კი არ სწყალობდა აი დღეს კი სულ სხვაგვარადაა საქმე ვიმედოვნებ ასეთივე მზარდი მაჩვენებელი გვქნება მომავალშიც და თან ეგ აუცილებლათ მოხდება,მაშა,გაიხარე. იცოცხლეთ! თქვენი ნათქვამის გამარჯვება ყოფილიყოს! |
Didgoreli |
Feb 18 2008, 07:28 PM
პოსტი
#39
|
ძლევაი საკვირველი ჯგუფი: Members პოსტები: 3,829 რეგისტრ.: 24-May 07 მდებარ.: თბილისი, დელისი :)) წევრი № 2,010 |
QIZIYELI
ციტატა იცოცხლეთ! თქვენი ნათქვამის გამარჯვება ყოფილიყოს! გაიხარე -------------------- ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი
www.didgorelebi.ge |
A.V.M |
Sep 3 2012, 02:10 PM
პოსტი
#40
|
მადლობა ამ ფორუმს! ჯგუფი: Senators პოსტები: 13,742 რეგისტრ.: 14-June 11 მდებარ.: ფორუმს გარეთ წევრი № 11,203 |
ეს ესე რამდენიმე კაი ხნის წინ დამაწერინა უნარების მასწავლებელმა. ხოდა დავდებ აქ.
,,ხალხურ სიმღერებსა და ცეკვებში ახალი ელემენტები სშეტანა და მათი გათანამედროვეობა. რაშედეგი მოაქვს ამას ქვეყნის კულურისთვის?' რა შედეგის მომტანია კულტურისთვის ფოლკლორში ცვლილებებისშეტანა ? ეს კითხვა აქტუალური იყო , არის და ალბათ იქნება კიდეც . ჩემი აზრით ახალი ელემენტების შეტანა არაა ყოველთვის საზიანო .პირიქით ზოგჯერ აუცილებელიცაა . რა თქმა უნდა შესაძლებელია , რომ სხვადასხვა ინიციატივამ უარყოფითი შედეგი მოიტანოს , მაგრამ ასე არ მოხდება რაციონალურად მოქმედების შემთხვევაში . მოცემულ ესსეში შევეცდები დავასაბუთო ჩემი მოსაზრება. ძველი რომაელები ამბობდნენ : ,.,TEMPORA MUTANTUR EN TUS MUTANTUR IN ILLIS’’რაც ნიშნავს- ,,დრონი იცვლებიან , ჩვენც ვიცვლებით მასთან ერთად . ‘’ ვფიქრობ დამეთანხმებით რომ საინტერესო გამოთქმაა. სანამ უშუალოდფოლკლორს შევეხებით , ვნახოთ სხვა სფეროებიც და დავფიქრდეთ-აუცილებელი იყო თუ არა ცვლილებები მათში. დავიწყოთ რწმენის საკითხით . ჩემი წინაპარი ღამისთევის მსახურებას სანთლის შუქზე აღავლენდა .ხოლო დღეს ამ ლიტურღიის ჩატარებაში გვეხმარება ხელოვნური განათების სხვადასხვა მოწყობილობები .(მაგალითად ელ.ნათურა). ამ უბრალო შედარებით მივდივართ იმ დასკვნამდე , რომ ტიბიკონი წირვისა იგივეა , მაგრამ შეიცვალა სხვა ფაქტორი და ეს ცვლილება გამოიწვია კაცობრიობის განვითარებამ , რომელიც აუცილებელია საზოგადოებისთვის. დავუფიქრდეთ კიდევ ერთ ფაქტს . ცხოველთა აბსოლიტური უმრავლესობა მოძრაობისას ძირსიყურება , ადამიანი კიწელში გამართულია და იცქირება მაღლა-ცისკენ . იქნებამ ითაცაა გამოწვეული ის , რომ იგი გამუდმებით მიილტვის ცვლილებების , განვითარებისა და სიახლეებისკენ. რწმენის შემდეგ გადავხედოთ მოდის ტენდენციებს . ადამიანს ჩაცმულობის სტილში ცვლილებები , რომ არ შეეტანა ახლა მე ტანზე ტყაპუჭი მეცმეოდა , ფეხზე-ქალამანი , ხელში კი კალმის მაგივრად ბატისფრთა მექნებოდა . დასკვნები თქვენთვის მოგვინდია იმის დასტურად თუ რა დაშავდა და რა გაკეთდამოდი სსამყაროში ახალი ელემენტების შეტანით . რადგან წერა ვახსენეთ არშეიძლება არ შევეხოთ შოთარუსთაველს . მან თავისი უკვდავი პოემა - ,,ვეფხისტყაოსანი’’ შეასრულა ხბოს ტყავზე-იგივე ეტრატზე და არაქაღალდზე . რატომ ?იმიტომ რომ არ ჰქონდაიგი . რომ ჰქონოდა ფურცლის გამოყენების შესაძლებლობა აუცილებლად გამოიყენებდა მას , იმიტომ , რომ ეს გზა უფრო მოსახერხებელი , ჰუმანური და ეფექტურია . გავიხსენოთ მართლმადიდებლობის ბურჯი-წმ.ბასილიდიდი . იგი აქტიურად ეცნობოდა წარმართულ ლიტერატურას და გვარიგებდა , რომ გვეცხოვრა ფუტკრებივით , რომლებიც უამრავ ყვავილზე სხდებიან , მაგრამ თაფლს მხოლოდ საუკეთესოსგან ამზადებენ. ფოლკლორზე საუბრისას უნდა ვახსენოთ სხვადასხვა მაგალითები . მაგალითად ისეთი ვოკალურ-ინსტრუმენტული ჯგუფები , როგორებიცაა-შინი , მგზავრები , ფრანი და სხვანი . ისინი საკმაოდ წარმატებულნი არიან საკუთარსფეროში (და არამარტოსაკუთარში) . მათრ ეპერტუარში თუ ინსტრუმენტებში არისცვლილებები , მაგრამ ეს ცვლილებებია ზომიერი , რაც ძალიანმნიშვნელოვანია . სხვა შემთხვევაში კი ჩემთვის მიუღებელი იქნება . მაგალითად – ჩანგურ-ფანდურითა და გუდასტვირით მძომე როკის შესრულება , ანაც ჰიპ-ჰოპის აკომპანიმენტი . ოდნავ განსხვავებული დამოკიდებულება გამაჩნია ქორეოგრაფიასთან დაკავშირებით . ავიღოთ ყველაზე წარმატებული ჯგუფი ამ სფეროში , ესაა-,,სუხიშვილების ანსამბლი.’’ ვთვლი , რომ მათ გადააცილეს იმ ზღვარს , რომელზეც ჩვენ ვსაბრობდით , მაგრამფაქტია , რომ უფრო მეტად გააცნეს ეროვნული კულტურა უცხოელებს , ვიდრე რომელიმე სხვა ჯგუფმა , რომელიც ყველანაირი ცვლილებების გარეშე ასრულებს ქორეოგრაფიულ მემკვიდრეობას . ეროვნულობაზე საუბრისას არ შეიძლება გამოგვრჩეს ილია ჭავჭავაძე , რომელიც გვარიგებდა : ,,ამ ცხოვრებას თუ ფეხივერაუწყე ისე გაგთელავს , როგორც დიდოელი ლეკი ნაბადს.’’ ე.ი.თავად ეროვნული მოძრაობის ლიდერიც მოგვიწოდებდა დროსთან ერთად ცვლილებებისკენ . ამ საკითხს სხვა ადგილზე უფრო მკაფიოდ ეხება იგი : ,,მთელი კაცობრიობის უწინდელი ცხოვრება უსარგებლო იქნება , თუ იმათ ცხოვრებიდამ ჩვენ სასარგებლოს არას გამოვიტანთ . რაცა მამა-პაპას უქნია , ის ჩვენ უნდა ვქნათო…თუ მაგას მივყევით შევსდგებით ერთ ალაგზედ და წინ ფეხს ვეღარ წარვსდგამთ.’’ ამ ესსეთი მსურდა მეთქვა , რომ ცვლილებები ნებისმიერ სფეროში ( მათ შორის ქორეოგრაფიასა და სიმღერაში) არათუ ზიანის მომტანი , არამედ აუცილებელიცაა . მთავარია ზომიერების დაცვა . ჩვენ არ გამოვრიცხავთ , რომ ამ დროს შესაძლებელია შეცდომების დაშვება , მაგრამ როგორც ჰელვეციუსი იტყოდა : ,,შეცდომების შესაძლებლობის შიშმა , ხელი არუნდა აგვაღებინოს ჭეშმარიტების ძიებაზე.’’ -------------------- აბა ჰე და აბა ჰო!
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 1st November 2024 - 03:36 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი