IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

15 გვერდი V « < 12 13 14 15 >  
Reply to this topicStart new topic
> ქალები წმ. წერილში, დედათა სახე ბიბლიაში
KAIROS
პოსტი Apr 17 2010, 03:13 AM
პოსტი #261


იხარეთ!
***

ჯგუფი: საფინანსო
პოსტები: 9,492
რეგისტრ.: 9-November 06
მდებარ.: Aurea mediocritas
წევრი № 438



http://church.ge/index.php?showtopic=7646&hl=

აქ გააგრძელეთ ეგ კამათი, ამ თემას მომავალ კვირაში ავამუშავებ smile.gif


არა არს რჩევა მამაკაცისა, არცა დედაკაცისა, რამეთუ თქუენ ყოველნი ერთ ხართ ქრისტე იესოს მიერ“ (გალ.3,28)
ამის მოწინააღმდეგე ქრისტიანობას არ იცნობს.

იხარეთ;

კაიროსი!


--------------------
...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
elusia
პოსტი Apr 17 2010, 07:26 AM
პოსტი #262


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 517
რეგისტრ.: 13-March 10
წევრი № 8,384



tamuna m
გამამწარა თუ ქვია კაი ბატონო ეგრე იყოს, მაგრამ წერია არ იმრუშო და როგორ არ იმრუშოს თუ ეგეთია აწყობილი.. ვერ იჭერს მოთხოვნა და შექმნილი არსების ფიზიონომია თუ ფიზიოლოგია ერთმანეთს..და მეც გაუგებრობაში ვარ.

KAIROS
კარგი დროა მსოფლიოში , როცა ქრისტეზე ასე თავისუფლად ვლაპარაკობთ.მაგრამ ეს ერთიანობა როდის იყო დაცული ეგ თქვი.


--------------------
[b]ადამიანს არაფრის მიღება არ შეუძლია თუ ციდან არა აქვს მიცემული.[/b]
[u]იოანე ნათლისმცემელი[/u]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქევანა
პოსტი Sep 25 2010, 01:38 PM
პოსტი #263


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



ციტატა
7) დაბადება თავი 30 3. "და უთხრა რაქელმა იაკობს: აჰა, ჩემი მხევალი ბალა; შედი მასთან და შობს ჩემს მუხლებზე და შვილიერი გავხდები მეც მისგან."
ეს მოვლენა ადრეც მოხდა იაკობის ბებიასთან ანუ სარასთან, მანაც მხევალი შეუშვა აბრაამთან, აქ კი პირდაპირ ქმედებაც კი არის გამოხატული, მხევალის მშობიარობა ხდებოდა პირდაპირ ფეხებზე მისი ქალბატონისა, თითქოსდა ქალბატონმა შვა და ასე "ხდებოდა შვილიერი", ძალიან უცნაურია მაგრამ დების შუღლი აქ ასე არ მთავრდება ზედიზედ 2 შვილი დაუბადა ამ მხევალმა რაქელს, და როდესაც ლია აღარ დარჩა ფეხმძიმედ ( საწყალი იაკობი ) , ეწყინა და ახლა მან შეუშვა თავისი მხევალი ზელფა, ამ ზელფამაც ზედიზედ ორი შვილი ( ორივე ბიჭი აქაც და იქაც) დაუბადა ლიას.

მართალია დაგვიანებით, მაგრამ მაინც გავიხსენებდი ამ ისტორიას ისევ smile.gif

აქ გამორჩენილია კაიროს ერთი მომენტი, ლოპუხინთან განმარტებებში და ტექსტში შემხვდა.

1. დაინახა რახელმა, რომ შვილს ვერ უჩენდა იაკობს და შეშურდა თავისი დისა. უთხრა იაკობს: მომეცი შვილები, თორემ მოვკვდები.

2. განურისხდა რახელს იაკობი და უთხრა: ღმერთი ხომ არა ვარ, რომელიც მუცლის ნაყოფს გიბრკოლებს?

ამ ადგილას ლოპუხინი წერს რომ რაქელის სისუსტეზე და შეცდომაზე: სასწოარკვეთილებისგან ქმარს მოსთხოვა ის რაც ღმერთისთვის უნდა ეთხოვაო, არადა მე ვერ ვხედავ სისუსტეს biggrin.gif ქმარს უნდა მოსთხოვო, აბა ვის?
ძალიან მიყვარს ღმერთი, მაგრამ ასეთი რამე (საშოს ჩაკეტვა/გახსნა) ღმერთს როგორ უნდა სთხოვო, მე ვერ წარმომიდგენია biggrin.gif
მაგრამ ძველად ასე ეგონათ და... ამიტომ მესმის მაინც smile.gif

ციტატა
32. დაორსულდა ლეა და შვა ვაჟი და დაარქვა სახელად რეუბენი, რადგან თქვა: უფალმა მომხედა გაჭირვებაში, ამიერიდან შემიყვარებს ჩემი ქმარი.


და რომ აბრალებთ ლეას უფალი არ გაახსენდა მეოთხე შვილამდეო, როგორ არ გაახსენდა. აბა რა თქვა, როცა პირველი შვილი ეყოლა, თქვა ხო: მომხედა უფალმა გაჭირვებაში smile.gif

და ყველაზე უფრო რაც უცნაურია:
იაკობის გვერდით ლეა არის დაკრძალული და არა რაქელი, ცოლი რომელიც უყვარდა. სამწუხაროდ ისე გამოვიდა, რომ ვერ დაიკრძალა მის გვერდით : (

და, როცა განმარტებებთან ერთად ვკითხულობდი, ლეა უფრო და უფრო მომწონდა user.gif
რა ვქნა, ლეა მომწონს და მეცოდება.

პ.ს. ის რატომ აღარ დაწერეთ, იაკობი რომ ესავთან შესახვედრად მიდის, შვილები და ცოლები როგორ განათავსა?
ჯერ მოახლეები და მისი შვილები, მერე ლეა და მისი შვილები, ბოლოს რაქელი და იოსები smile.gif
მაგრამ უფალმა არ გაწირა ლეა, და საერთოდ, იაკობს ტყუილად შეეშინდა ესავის : )


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 03:54 PM
პოსტი #264


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



...ხომ ვერ მიმასწავლით, მოცეკვავე სალომეა სახარების ზუსტად რომელ მონაკვეთშია ნახსენები? ან სამოციქულოს ან ეპისტოლეებში?
ან სახარების რუსულ თარგმანში , რუსული ენის თვისების გამო, მენელსაცხებლე დედა სალომე ”სალომეა”/დ
არის ნახსენები?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
A.V.M
პოსტი Jan 24 2012, 04:08 PM
პოსტი #265


მადლობა ამ ფორუმს!
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 13,742
რეგისტრ.: 14-June 11
მდებარ.: ფორუმს გარეთ
წევრი № 11,203



ნინნო!
ზუსტად მითხარი აბა რომელი ადგილი გინდა და არაა პრობლემა...


--------------------
აბა ჰე და აბა ჰო!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქევანა
პოსტი Jan 24 2012, 05:19 PM
პოსტი #266


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



რა კაი თემა იყო, რა ინფორმაციული...

ხშირად ვიხსენებ ძველი აღთქმის ქალებს.

რა ძალა ჰქონდათ biggrin.gif ეგეთი დღესაც არ აქვთ sad.gif


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zaz
პოსტი Jan 24 2012, 06:30 PM
პოსტი #267


Member
**

ჯგუფი: Validating
პოსტები: 579
რეგისტრ.: 22-October 07
წევრი № 3,020



ნინნნო
ციტატა
...ხომ ვერ მიმასწავლით, მოცეკვავე სალომეა სახარების ზუსტად რომელ მონაკვეთშია ნახსენები?

მათეს სახარების მეთოთხმეტე თავში და მარკოზის სახარების მეექვსე თავში.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 08:48 PM
პოსტი #268


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



ციტატა(zaz @ Jan 24 2012, 06:30 PM) *

ნინნნო

მათეს სახარების მეთოთხმეტე თავში და მარკოზის სახარების მეექვსე თავში.




დიდი მადლობა, მაგრამ ორივეგან წერია ”ასული ჰეროდიასი”, და ”ქალი იგი ”ანუ, სალომეა არსად წერია. სად ვეძებო კიდევ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 09:28 PM
პოსტი #269


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



ციტატა(A.V.M @ Jan 24 2012, 04:08 PM) *

ნინნო!
ზუსტად მითხარი აბა რომელი ადგილი გინდა და არაა პრობლემა...



ნინნნო იმიტომ, რომ ნინო დაკავებულია, ნინნოც კი დაკავებულია ...smile.gif

აი, ”სალომეა” სახელი სადაა ნახსენები, იმ ადგილს ვეძებ, რუსულ თარგმანს უნდა შევადარო, ძალიან დამჭირდა. ბავშვისთვის სახელის დარქმევას ეხება.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zaz
პოსტი Jan 24 2012, 09:54 PM
პოსტი #270


Member
**

ჯგუფი: Validating
პოსტები: 579
რეგისტრ.: 22-October 07
წევრი № 3,020



ნინნნო
კითხვების თემაში დაგიწერე. აქაც დავწერ.
ადგილი მომყავს ლოპუხინის განმარტებიდან:
«Дочь Иродиады», которая плясала перед Иродом, в Евангелиях не называется Саломией. Сведения, что у Иродиады была дочь Саломия, вышедшая замуж за тетрарха Филиппа, заимствуются из Иосифа Флавия.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
athos
პოსტი Jan 24 2012, 11:18 PM
პოსტი #271


Άγιον Όρος
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 1,846
რეგისტრ.: 8-January 07
წევრი № 816



ქევანა
ციტატა
ხშირად ვიხსენებ ძველი აღთქმის ქალებს.რა ძალა ჰქონდათ ეგეთი დღესაც არ აქვთ

დღეს არ ვიცი, მაგრამ ძლიერი ქალები სხვა დროსაც იყვნენ,
მაგალითად ეს
http://en.wikipedia.org/wiki/Juana_Inés_de_la_Cruz
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хуана_И...


--------------------
და ესე უწყოდეთ ჟამი, რამეთუ აწვე არს ჟამი განღჳძებად ჩუენდა ძილისაგან. აწ უმახლობელეს არს ჩუენდა ცხორებაჲ, ოდესღა-ესე გურწმენა. ღამე იგი განგუეშორა, და დღე შემოგუეახლა; განვიშორნეთ უკუე საქმენი ბნელისანი და შევიმოსოთ საჭურველი ნათლისაჲ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 11:19 PM
პოსტი #272


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



ციტატა(A.V.M @ Jan 24 2012, 04:08 PM) *

ნინნო!
ზუსტად მითხარი აბა რომელი ადგილი გინდა და არაა პრობლემა...



საოცარია, პასუხი დავწერე და წაიშალა. მოკლედ, ხომ არ იცით, სად არის ნახსენები სახელი ”სალომეა”? სადაც ვნახე ყველგან იყო ”ასული ეროდიასი”.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
athos
პოსტი Jan 24 2012, 11:25 PM
პოსტი #273


Άγιον Όρος
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 1,846
რეგისტრ.: 8-January 07
წევრი № 816



ნინნნო
ციტატა
მოკლედ, ხომ არ იცით, სად არის ნახსენები სახელი ”სალომეა”? სადაც ვნახე ყველგან იყო ”ასული ეროდიასი”.


გიპასუხა უკვე zaz-მა
ისტორიულად არის ცნობილი, რომ ეს სახელი ერქვა.


--------------------
და ესე უწყოდეთ ჟამი, რამეთუ აწვე არს ჟამი განღჳძებად ჩუენდა ძილისაგან. აწ უმახლობელეს არს ჩუენდა ცხორებაჲ, ოდესღა-ესე გურწმენა. ღამე იგი განგუეშორა, და დღე შემოგუეახლა; განვიშორნეთ უკუე საქმენი ბნელისანი და შევიმოსოთ საჭურველი ნათლისაჲ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 11:29 PM
პოსტი #274


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



ციტატა(zaz @ Jan 24 2012, 09:54 PM) *

ნინნნო
კითხვების თემაში დაგიწერე. აქაც დავწერ.
ადგილი მომყავს ლოპუხინის განმარტებიდან:
«Дочь Иродиады», которая плясала перед Иродом, в Евангелиях не называется Саломией. Сведения, что у Иродиады была дочь Саломия, вышедшая замуж за тетрарха Филиппа, заимствуются из Иосифа Флавия.




მე მაინტერესებს რუსულად მენელსაცხებლე დედა სალომე გამოითქმის როგორც სალომეა თუ სალომე?

უბრალოდ, ქართველ ბავშვს, რომელსაც მშობლებმა დაარქვეს სალომე, სახელის დარქმევის ლოცვის წაკითხვის დროს, რომელიც დაბადებიდან მე_7 დღეს იკითხება, რუსმა მღვდელმა, წარმოთქვა სახელი ”სალომეა” და მაინტერესებს, სალომე უნდა ეთქვა თუ სალომეა. რადგან შეიძლება რუსულში სალომე სალომეად გამოითქმის, როგორც მაგალითად, ნინო და რუსულად კი ნინას ამბობენ ხოლმე.
მაშინ მითხარით თუ შეიძლება, მარკოზის სახარების მე 16 თავში, რუსულ თარგმანში, მენელსაცხებლე დედებზე რომ წერია, რუსულად როგორ გამოითქმის სალომე, _ სალომე წერია თუ სალომეა? მადლობთ, მაგრამ იქნებ განმიმარტოთ მოკლედ, ჯერ ერთი, მომიტევეთ, დიდად გათვითცნობიერებული არ ვარ, ლოპუხინი ვინ არის? და როგორც გავიგე, ანუ ჰეროდიას ქალს არ ერქვა სალომეა? თუმცა ეს ჩემთვის არაა მაინცდამაინც საკვანძო საკითხი.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 24 2012, 11:49 PM
პოსტი #275


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



მე მაინტერესებს რუსულად მენელსაცხებლე დედა სალომე გამოითქმის როგორც სალომეა თუ როგორც სალომე?

უბრალოდ, ქართველ ბავშვს, რომელსაც მშობლებმა დაარქვეს სალომე, სახელის დარქმევის ლოცვის წაკითხვის დროს, რომელიც დაბადებიდან მე_7 დღეს იკითხება, რუსმა მღვდელმა, წარმოთქვა სახელი ”სალომეა” (რუსულად ასეაო) და მაინტერესებს, სალომე უნდა ეთქვა თუ სალომეა. რადგან შეიძლება რუსულში სალომე სალომეად გამოითქმის, როგორც მაგალითად, ნინო და რუსულად კი ნინას ამბობენ ხოლმე.
მაშინ მითხარით თუ შეიძლება, მარკოზის სახარების მე 16 თავში, რუსულ თარგმანში, მენელსაცხებლე დედებზე რომ წერია, _ სალომე წერია თუ სალომეა?
მადლობთ, მაგრამ იქნებ განმიმარტოთ მოკლედ, ჯერ ერთი, მომიტევეთ, დიდად გათვითცნობიერებული არ ვარ, ლოპუხინი ვინ არის? და როგორც გავიგე, ანუ ჰეროდიას ქალს არ ერქვა სალომეა? თუმცა ეს ჩემთვის არაა მაინცდამაინც საკვანძო საკითხი.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
athos
პოსტი Jan 24 2012, 11:52 PM
პოსტი #276


Άγιον Όρος
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 1,846
რეგისტრ.: 8-January 07
წევრი № 816



ნინნნო
სალომე რუსულად სალომიაა ან სალომეა.
რუსულში ზოგადად, იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ქალის სახელებს "ა" დაბოლოება აქვთ, მაგ: ელისაბედი-ელიზავეტა, ირინე-ირინა, ბარბარე-ვარვარა, სალომე-სალომეა და ა.შ.

რუსულად, უფრო სწორად ძველ სლავურად მენელსაცხებლე სალომე მოხსენებულია როგორც სალომია (Саломия).
ჰეროდიადას ასულს სალომეა ერქვა. ეს არ წერია სახარებაში, მაგრამ ცნობილია ისტორიული წყაროებიდან


--------------------
და ესე უწყოდეთ ჟამი, რამეთუ აწვე არს ჟამი განღჳძებად ჩუენდა ძილისაგან. აწ უმახლობელეს არს ჩუენდა ცხორებაჲ, ოდესღა-ესე გურწმენა. ღამე იგი განგუეშორა, და დღე შემოგუეახლა; განვიშორნეთ უკუე საქმენი ბნელისანი და შევიმოსოთ საჭურველი ნათლისაჲ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zaz
პოსტი Jan 24 2012, 11:53 PM
პოსტი #277


Member
**

ჯგუფი: Validating
პოსტები: 579
რეგისტრ.: 22-October 07
წევრი № 3,020



ნინნნო
აქაც დავწერ:
ჰეროდიას შვილს სალომეა ერქვა, ოღონდ ეს ვიცით არა სახარებიდან, არამედ ისტორიკოს იოსებ ფლავიუსის ნაშრომებიდან. ლოპუხინი ბიბლიის ერთ-ერთი განმმარტებელია.
ქართულად სახელი სალომე რუსულად გამოითქმის როგორც Саломия. ასე რომ მღვდელმა ბავშვს სახელად სალომე დაარქვა.
ციტატა
მაშინ მითხარით თუ შეიძლება, მარკოზის სახარების მე 16 თავში, რუსულ თარგმანში, მენელსაცხებლე დედებზე რომ წერია, რუსულად როგორ გამოითქმის სალომე, _ სალომე წერია თუ სალომეა?

მომწავს ციტატა და თარგმანი:
და როცა გავიდა შაბათი, მარიამ მაგდალელმა, მარიამ იაკობისამ და სალომემ იყიდეს ნელსაცხებელი, რათა მისულიყვნენ და ეცხოთ მისთვის.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქევანა
პოსტი Jan 24 2012, 11:54 PM
პოსტი #278


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



athos
მადლობა kiss1.gif

ამათ ჯერ არ ვიცნობ.
ახლა გავიცნობ biggrin.gif


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
athos
პოსტი Jan 24 2012, 11:57 PM
პოსტი #279


Άγιον Όρος
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 1,846
რეგისტრ.: 8-January 07
წევრი № 816



ქევანა
ციტატა
ამათ ჯერ არ ვიცნობ.ახლა გავიცნობ


ერთია biggrin.gif
უბრალოდ ინფორმატიულობის თვალსაზრისით ეგ ორი სტატია ერთმანეთს ავსებს smile.gif


--------------------
და ესე უწყოდეთ ჟამი, რამეთუ აწვე არს ჟამი განღჳძებად ჩუენდა ძილისაგან. აწ უმახლობელეს არს ჩუენდა ცხორებაჲ, ოდესღა-ესე გურწმენა. ღამე იგი განგუეშორა, და დღე შემოგუეახლა; განვიშორნეთ უკუე საქმენი ბნელისანი და შევიმოსოთ საჭურველი ნათლისაჲ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნინნნო
პოსტი Jan 26 2012, 01:47 AM
პოსტი #280


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 10
რეგისტრ.: 24-January 12
წევრი № 11,987



ციტატა(zaz @ Jan 24 2012, 11:53 PM) *

ნინნნო
აქაც დავწერ:
ჰეროდიას შვილს სალომეა ერქვა, ოღონდ ეს ვიცით არა სახარებიდან, არამედ ისტორიკოს იოსებ ფლავიუსის ნაშრომებიდან. ლოპუხინი ბიბლიის ერთ-ერთი განმმარტებელია.
ქართულად სახელი სალომე რუსულად გამოითქმის როგორც Саломия. ასე რომ მღვდელმა ბავშვს სახელად სალომე დაარქვა.

მომწავს ციტატა და თარგმანი:
და როცა გავიდა შაბათი, მარიამ მაგდალელმა, მარიამ იაკობისამ და სალომემ იყიდეს ნელსაცხებელი, რათა მისულიყვნენ და ეცხოთ მისთვის.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.



ძალიან დიდი მადლობა, ძალიან დამეხმარეთ, სწორედ ამის ნახვა მაინტერესებდა! უფალმა შეგიწიროთ ეს შრომა! smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

15 გვერდი V « < 12 13 14 15 >
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 28th May 2024 - 08:56 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი