IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

5 გვერდი V « < 3 4 5  
Reply to this topicStart new topic
> ტრადიციები უცხოეთში და საქართველოში, რომელებზეც გვეცინება, რომლებიც მიუღებელია ჩვენთვის...
k@the
პოსტი Feb 18 2009, 02:14 PM
პოსტი #81


იყო და არა იყო რა...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,796
რეგისტრ.: 21-May 07
მდებარ.: მყარად მიწაზე
წევრი № 1,967



Kölle alaaf!

IPB-ს სურათი

ხვალ, გერმანიაში მდ. რაინის სანაპიროს მრავალ ქალაქში კარნავალის აღნიშვნა იწყება. ყველაზე მნიშვნელოვანი და პომპეზური აღნიშვნა კი, სწორედ ქალაქ კიოლნში ხდება.

კიოლნის შემოგარენში, გერმანელები საუბრობენ დიალექტზე, კიოლშ-ს ეძახიან. მოსასმენად საკმაოდ მელოდიურია, კლასიკური გერმნაულისაგან განსხვავებით. smile.gif თან ჩქარა თუ მიაყოლებენ, ბევრ ვერაფერს გაიგებ.
Kölle alaaf! - დაახლოებით ითარგმნება, როგორ ან, 'კიოლნი ყველაზე წინ!', ან 'ყველაფერი უნდა გავიდეს კიოლნიდან!'
მეორე ვარიანტს თარგმანისას, უკავშირებენ მარხვის დაწყებას, რომ სახლიდან საკვები კარგი უნდა შეიჭამოს და ასე შემდეგ.

ზოგადად, ეს კარნავალი, სწორედ აღდგომის მარხვის დაწყების წინ, კაი დიდი ლხენის ტრადიციიდან მოდის.




პ.ს. დანარჩენს კიდევ ნელ-ნელა მივამატებ და ძველ სურათებსაც მოვქექავ. წელს ვერ გადავიღებ, სახლში მირჩევნია მშვიდად ყოფნა biggrin.gif


--------------------
--
There are only 10 types of people in the world -- those who understand binary, and those who don't.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
guest
პოსტი Feb 18 2009, 02:52 PM
პოსტი #82


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,611
რეგისტრ.: 7-June 07
წევრი № 2,127



k@the
ციტატა
Kölle alaaf!

ალბათ ნიშნავს : Köllner, alle ab ! biggrin.gif

პ.ს. ცხადია ამ დღესასწაულს მხოლოდ კათოლიკები აღნიშნავენ, რახან დიდი მარხვის დაწყების წინა დღეს ხდება .

არა და რა ბარდაგია მაგ დროს biggrin.gif რომ არ ეზარებათ თან smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
k@the
პოსტი Feb 18 2009, 06:53 PM
პოსტი #83


იყო და არა იყო რა...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,796
რეგისტრ.: 21-May 07
მდებარ.: მყარად მიწაზე
წევრი № 1,967



staywhite
უფ, კათოლიკები კი არა, "ყველა ძაღლი და მამაძაღლი" აღნიშნავს biggrin.gif
ქალაქში გასვლა არ ღირს ფხიზელი თავით. ყველა გადაცმულია კოსტიუმებში და დილიდან გონზე არ არიან ლუდის სმისგან. ან როგორ უძლებენ ამდენს არ ვიცი biggrin.gif


--------------------
--
There are only 10 types of people in the world -- those who understand binary, and those who don't.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
guest
პოსტი Feb 18 2009, 07:12 PM
პოსტი #84


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,611
რეგისტრ.: 7-June 07
წევრი № 2,127



ციტატა
უფ, კათოლიკები კი არა, "ყველა ძაღლი და მამაძაღლი" აღნიშნავს

ხო, ღრეობისთვის, თორემ ბევრმა არც იცის რატომ არის ეს კარნავალი smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
k@the
პოსტი Feb 18 2009, 07:18 PM
პოსტი #85


იყო და არა იყო რა...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,796
რეგისტრ.: 21-May 07
მდებარ.: მყარად მიწაზე
წევრი № 1,967



staywhite
კი, მართალი ხარ ეგრეა. არც აინტერესებთ დიდად.
უფ, თან როგორ იციან ზოგმა ეს ღრეობა, აღარაფერი ახსოვთ, არც ოჯახი და არც რამე. smile.gif


--------------------
--
There are only 10 types of people in the world -- those who understand binary, and those who don't.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
სოფი
პოსტი Mar 1 2009, 05:25 PM
პოსტი #86


Pro Christo..
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 3,122
რეგისტრ.: 10-January 07
წევრი № 843



ციტატა
ხოდა, შიგ ჩატანებულიაო ხურდა, თუ რაღაც მონეტა და ეს პასკა ადამიანების სახელებზე უნდა დაჭრა ნაჭრებადო და იღბალი ელისო მონეტიანს თუ რაღაც, დამავიწყდა

ადრე ბებიაჩემი ახალწელს გვიცხობდა (ახლა მიივიწყა რაღაც) ერთი 20სმ-იან კაცუნას biggrin.gif ხურდას აყოლებდა რომელიღაც ნაწილში,ვისაც ამოუვიდოდა,იმას ბედნიერი წელი ექნებოდა.. ვითომ biggrin.gif


--------------------
"Happiness only real when shared."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamtab
პოსტი May 4 2009, 05:23 AM
პოსტი #87


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3
რეგისტრ.: 4-May 09
წევრი № 6,937



ბექა <--- საინტერესოა შენ რომელ ამერიკელს შეხვედრილ;ხარ და რომელმა ამერიკელმა გითხრა დახმარებაზე უარი,ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო ნათქვამია, 6 წელია ამერიკაში ვცხოვრობ და ძალიან ბევრი ამერიკელისგან ვიგრძენი მხარსი დგომა და დახმარება, სკოლა ამერიკაში დავამთავრე, კოლეჯში აქ ვსწავლობ და საკმაოდ გამოცდილი ვარ მაგ საკითხში, სხვათაშორის ამ საიტზე შენ როგორ მოხვდი არ ვიცი,შენმა კომენტარებმა უარყოფითი შთაბეჭდილება დატოვა smile.gif

მე იცით ამერიკელებსი რა მომეწონა ყველაზე მეტად? სკოლაში სწავლის პერიოდში აგვფრთოვამნდი მასწავლებლების დამოკიდებულებით,ძალიან თბილი და უშუალოა აქ მასწავლებელი,ძალიან დამხმარე,ბევრ მადგანს შენობით მივმართავდი თავისი მოთხოვნით ..გაუგებრობის დროს გვერდით მერხზე მეჯდა და მეხმარებოდა,მიტუმეტეს რომ გაიგეს რომ ქარტველი ვიყავი ძალიან თბილი დამოკიდებულება გამოიჩინეს.
კიდევ მომწონს ამერიკელი ექიმი ! აქ არ არსებობს ბრილიანტებში ჩაკარგული და შუბა წამოსხმული ექიმი რომელიც,წარბ აწევით უყურებს პაციენტს (რაც საქარტველოსი დამახასიათებელია )აქ როდესაც გჭირდება დახმარება არ კითხულობენ გაქვს ფული თუ არა,ან ვისი შვილი ხარ! აქ ექიმის მოვალეობაა დაგეხმაროს ყველანაირად თუნდაც არ გქონდეს 1 ცენტიც. აქ ექიმი ძალიან უბრალოა ,ჩვენ ექიმებთან შედარებით.
ბევრ იკარგი რამის თქმა შემიძლია ამერიკელ ხალხზე, დიდი გამოცდილება მაქვს. ერთს კი ვეტყვი ყველას : ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო,შეიძლება ამერიკელებზე ბევრს უარყოფითად გსმენიათ მარა სანამ უშუალოთ თქვენ არ შეგეხებათ მათთან ურთიერთობა სხვის უარყოფით ყურით მოთრეულ ჭორებს არ დაუჯეროთsmile.gif!

კიდევ დავამატებ რა მხიბლავშ ამერიკელებსი: აქ განგსჯიან პირადათ შენ,ვინ ხარ რა კაცი ხარ და რას წარმოადგენ და არა გგვარიშვილობით,ვინ არის მამაშენი,ბიძა თუ ბებია ! დასაფასებელია ეს ყველაზე მეტად.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
იმედა
პოსტი Jun 19 2009, 05:36 PM
პოსტი #88


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 12
რეგისტრ.: 14-June 09
წევრი № 7,124



ციტატა(KAIROS @ Jan 25 2009, 06:05 AM) *

ნამდვილად smile.gif

ჩამოდი, ჩამოიტანე დამბალ ხაჭო და გპატიჟებ პასტაზე biggrin.gif
ვიქეიფოთი;
კაიროსი!


მაგაზე საშინელ კარნავალებს და ორგიებს თურმე საქართველოში აწყობენ.

რა ხდება ქართველობო იქნებ გამაგებინოთ?

რა ეშველება მომავალ თაობას?

ნახეთ რა უბედურებაა ჩვენ თავს!

საწყალი ახალგაზრდობა, ვინ დაარისხებს ზარებს? იქნებ გვიანიცაა უკვე?

http://www.youtube.com/watch?v=VLfTKrJYu-8



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნაინა
პოსტი Jun 19 2009, 05:51 PM
პოსტი #89


პროვინციელი ალქაჯი!!!!!
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 15,155
რეგისტრ.: 11-May 07
მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა.
წევრი № 1,886



tamtab
ბევრ რამეში გეთანხმები, მაგრამ ბევრ რამეში ვერც ვერასოდეს დაგეთანხმები, მით უმეტეს ექიმებზე. მაგათთან მინიმუმ 5 წლიანი გამოცდილება მაქვს და არა მარტო მაგათთან, სასწრაფოთი თუ მიგარნებინეს კი ბატონო, აღმოგიჩენენ დახმარებას, უარის თქმის უფლება არა აქვთ, მაგრამ ყველა შემთხვევაში გეკითხებიან სამედიცინო დაზღვევა გაქვს თუ არა, თუ გაქვს შესანიშნავია, მაგრამ თუ არა გაქვს კი აღმოგიჩენენ პირველად დახმარებას, მერე კი იმხელა ბილს გამოგიგზავნიან სახლში რომ მთელი ცხოვრება მოუნდები მის გადახდას.
ბილში კი ჩამოწერილია უამრავი ისეთი გამოკვლევა რაც არც კი გაუკეთებიათ პაციენტისთვის.
ჰქონდა ძალიან ახლობელს მსგავსი შემთხვევა, თან არა ერთი, ასე რომ მაგაზე ნუ შემომეკამათები ძალიან გთხოვ.


--------------------
________________________________________________

გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში,
მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე?
ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ...
და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე...
________________________________________________
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზაზა_147
პოსტი Jan 17 2011, 02:24 AM
პოსტი #90


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16
რეგისტრ.: 26-December 09
წევრი № 7,862



ორჯერ კოცნა არ მხიბლავს მაინცდამაინც , მაგრამ იმის გათვალისწინებით რომ ზოგ ქვეყანაში ოთხჯერ კოცნიან არა უშავს. smile.gif




User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
subterranean
პოსტი Jan 17 2011, 11:02 PM
პოსტი #91


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,908
რეგისტრ.: 21-September 07
წევრი № 2,804



საშინელებაა ჩემი აზრით ის, რომ დაბადების დღეზე გეპატიჟებიან და შენი სასმლით და საჭმლით უნდა მიხვიდე biggrin.gif
ის კი არა, ბიჭმა საუნაში გადაიხადა დაბადების დღეს და ბოლოს ფული აგვაგროვებინა რომ ქირის ფული გადაეხადა :E ეს რა დაპატიჟება იყო? biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
marine
პოსტი Nov 18 2018, 08:10 PM
პოსტი #92


მ_ა_კ_ა
***

ჯგუფი: co-Moderators
პოსტები: 33,657
რეგისტრ.: 3-November 06
მდებარ.: გულის საკურთხეველი:)
წევრი № 381



"რელიგიური თვალსაზრისით საფრანგეთს ძალიან დიდი პრობლემები აქვს. იქ სხვადასხვა სარწმუნოების ხალხი ცხოვრობს. თავად ფრანგები ამბობენ, - ჩვენ ათეისტურ ქვეყანას ვაშენებთო. ეს აშკარად ეტყობა კიდეც. ტაძრების მშენებლობის დროს ცდილობენ, რომ შენობებს არ ჰქონდეს რელიგიური დატვირთვა, გარეგნულადაც კი. თუმცა არიან მორწმუნეები, მაგრამ ცოტა".


--------------------
"მემატიანე, ისტორიკოსი, პოეტი, სულის ბულბული, რომლის ნაწერებს ვერც ვერაფერს დააკლებ და ვერც ვერაფერს მიუმატებ".
-------------------
"არც შექებით ვხდებით უკეთესნი და არც გაკიცხვით უარესნი." /არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი)/
--------------------
"ფრაზა, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ძველი გადამწერები: "ჴელი მწერლისა მიწასა შინა ლპების და ნაწერნი ჰგიან".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

5 გვერდი V « < 3 4 5
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 14th October 2019 - 01:21 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი