 დათა თუთაშხია, დათა თუთაშხია |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| ioanezosime |
 Nov 26 2010, 10:51 AM
პოსტი
#21
|
|
Newbie  ჯგუფი: Members პოსტები: 45 რეგისტრ.: 7-September 10 წევრი № 9,426  |
jariskaci და
lashqari სასიამოვნოა, რომ სწორად გესმით. |
   |
 
|
| გულთმისანი |
May 29 2014, 12:24 PM
პოსტი
#22
|
 ალექსანდრე ჯგუფი: Members პოსტები: 94 რეგისტრ.: 8-May 14 წევრი № 13,702 |
მე "დათა თუთაშხია" რუსულად წავიკითხე - ავტორის თარგმანი. 1982 წ. გამოცემა მაქვს, რუსულ ენაზე და რევაზ თვარაძის ბოლოსიტყვაობით. ქართულად დავიწყე კითხვა, და ძველქართულენოვან პროლოგზე გავიჭედე. მართლა ვთქვა, თვითონ ვერ მივხდი, რომ სახარებასთან პარალელის გატარება შესაძლებალია. მაგრამ რევაზ თვარაძის ბოლოსიტყვაობა (რომელიც თავისთავად შესანიშნავია) ყველაფერი განმიმარტა.
-------------------- და უცებ სულში გამეფურჩქნა უცნაური მცენარე, სიყვარულის კაქტუსი - ეკლიანი და ეკლებიანი , ოღონდ საოცრად ტკბილი იყო მისი ყოველი ჩხვლეტა
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 16th April 2024 - 09:01 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge