1 იოანესი 5:20 ქრისტეა ჭეშმარიტი ღმერთი თუ??? პარამეტრები

[esre ars cheshmariteba]

იოანე მოციქულის 1 ეპისტოლე რომელიც არის მოწმობა იესო ქრისტეზე , საკმაოდ საინტერესოა, მაგრამ 5 თავის 20 მუხლი ხშირად მოჰყავთ იმის დასამტკიცებლად რომ იესო ქრისტე არის ჭეშმარიტი ღმერთი, მაგრამ რისი თქმა სურს იოანეს? თუ დავაკვირდებით ბერძნული ტექსტის წყობას οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν / γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν, καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. ფრაზა _ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. არის უცვლელი და მისი ერთადერთი თარგმანი ასე ჟღერს _ ეს არის ჭეშმარიტი ღმერთი და საუკუნო სიცოცხლე! ვინაიდან სიტყვა უტოსის წინ ახლოს დგას ისუ ქრისტე , ზოგიერთს გონია რომ სწორედ იესოა ჭეშმარიტი ღმერთი. საყურადღებოა რომ უტოსის წინ თითქმის ბერძნული ტექსტების უმეტესობაში წერტილია დასმული და აზრი დამთავრებულია. ვიღაცა იკითხავს _ კი მაგრამ დასაწყისში იოანე ხომ გვამცნებს რომ საუკუნო სიცოცხლე არის იესო ქრისტე , რომელიც მამასთან იყო და ჩვენ გამოგვეცხადა? განა აფსურდი არაა რომ იოანეს 5:20 ში იესო არ იგულისხმებოდეს? რა თქმა უნდა საუკუნო სიცოცხლე იესოა , მაგრამ დავაკვირდეთ იგივე იოანე მოციქულის 2 წერილის 7 მუხლს _ ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος. ამ ფრაზაზე გავამახვილებ ყურადღებას οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος. იგივე οὗτός _უტოს და აქ იოანე აღნიშნავს რომ მრავალი მაცდური რომელნიც არ აღიარებენ ხორციელად მოსულ იესო ქრისტეს , ანუ აქ მრავლობითში საუბრობს იოანე _ რომელნიც_ და შემდეგ ასახელებს ბუკვალურად ეს არის მაცდური და ანტიქრისტე , ანუ უფრო პროფესიონალურად რომ ვთარგმნოთ _ ესენი არიან მაცდური და ანტიქრისტე. საქმე გვაქვს ბუკვალურ ჩამოთვლასთან. იგივე სიტუაციაა 9 მუხლში _ ქრისტეს მოძღვრებაში მყოფს კი მამაიცა Hყავს და ძეც. ეხლა ისმის კითხვა ხდება თუ არა ორი პიროვნების ბუკვალური ჩამოთვლა და დასახელება 1 იოანეს 5:20 ში? რათქმაუნდა ! აQ იოანე მოციქული საუბრობს ჭეშმარიტ ღმერთზე მამაზე_ და საუკუნო სიცოცხლეზე ისუ ქრისტეზე . იმისი მტკიცება რომ 1 იოანეს 5 : 20 საუბარია მხოლოდ ერთ სუბიექტზე , რომ ისაა ჭეშმარიტი ღმერთი , ეს არის ტექსტის დარღვევა და 1 იოანეს ეპისტოლეს დამახინჯება! ქრისტე იესოს ჭეშმარიტი ბოლო ჟამის ეკლესია !!!

[afxazi]

ეს თემაც იხურება.