IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

6 გვერდი V  1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> ქრისტეს შობა -, ადამიანისა და ღმერთის, ურთიერთ სიყვარულის სახე
ზურა
პოსტი Jan 4 2007, 06:02 PM
პოსტი #1


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 72
რეგისტრ.: 3-January 07
წევრი № 783



მშვიდობა თქვენდა,

გილოცავთ სადღესასწაულო დღეებდა და განსაკუთრებით
ჩვენი მაცხოვარის, უფალ იესო ქრისტეს შობის მოახლოებას!

IPB-ს სურათი

თემის სათაური ალბათ ზუსტად შეესაბამება იმ გრძნიბებს,
რისი გადმოცემაც მსურს

გფარავდეთ სიყვარულისა და მშვიდობის ღმერთის მადლი
.



__________________________________________________



ქრისტეს შობა - გელათის მონასტერი.


IPB-ს სურათი

ვარსკვლავმრიცხველთა თაყვანისცემა - ათონი.


IPB-ს სურათი



__________________________________________________



IPB-ს სურათი



ქრისტეს შობა - სუზდალი XVI ს.






IPB-ს სურათი


იმ დღეებში გამოვიდა კეისარ ავგუსტინის
ბრძანება აეღწერათ მთელი მოსახლეობა.

ეს აღწერა პირველი იყო, კვირინოსის მმართველობისას სირიაზე.
ყველანი მიდიოდნენ ჩასაწერად, თვითოეული თავის ქვეყანაში
.




________________________


ქრისტეს შობის ხატი - სერბეთი


IPB-ს სურათი


იოსებიც წავიდა გალილეიდან, ქალაქ ნაზარეთიდან იუდეას,
დავითის ქალაქში, რომელსაც ეწოდებოდა ბეთლემი,
ვინაიდან იგი დავითის სახლისა და ტომისა იყო.

რათა ჩაწერილიყო მარიამთან ერთად, რომელიც
მასზე იყო დანიშნული და იყო ორსულად.



________________________________________



ახალშობილის თაყვანის ცემა (ქრისტეს შობა) - გერმანია XVს



IPB-ს სურათი





მათი იქ ყოფნისას შეუსრულდა მარიამს მშობიარობის დღეები
და შვა ძე, თავისი პირმშო, შეახვია და მიაწვინა იგი ბაგაში,
ვინაიდან სასტუმროში არ იყო ადგილი მათთვის
.




________________________________________________


ქრისტეს შობა - ფრესკა უბისის ეკლესიაში



IPB-ს სურათი


იმ მხარეში იყვნენ მწყემსები მინდვრად და
ღამით დარაჯობდნენ თავიანთ სამწყსოს.

და აჰა, უფლის ანგელოზი წამოადგა მათ, უფლის დიდება გამოუბრწყინდათ
და შეშინდნენ დიდი შიშით



___________________________________________


Нараджэнне Хрыстова - ბელორუსია 1746



IPB-ს სურათი


უთხრა მათ ანგელოზმა:
''ნუ გეშინიათ, აჰა, გახარებთ დიდ სიხარულს,
რომელიც მთელი ხალხისა იქნება:
ვინაიდან დავითის ქალაქში თქვენ დაგებადათ მაცხოვარი,
რომელიც არის ქრისტე უფალი.
და ნიშნად ეს გექნებათ:
''იმ ყრმას ჰპოვებთ შეხვეულს და ბაგეზე მწოლარეს''




__________________________________



ქრისტეს შობის ხატი - ბულგარეთი


IPB-ს სურათი


--------------------
The God became the person, that the person became the god.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზურა
პოსტი Jan 4 2007, 06:33 PM
პოსტი #2


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 72
რეგისტრ.: 3-January 07
წევრი № 783




და უეცრად გაჩნდა ანგელოზთა დიდძალი ლაშქარი ციდან,
აქებდნენ ღმერთს და ამბობდნენ:
''დიდება მაღალთა შინა ღმერთს, მშვიდობა ქვეყანაზე,
და კაცთა შორის სათნოება!''


_______________________________




Різдво Христове - უკრაინა



IPB-ს სურათი


_______________________________



წმ. სტეფანეს ტაძარი, ვენა



IPB-ს სურათი




როდესაც ანგელოზები ზეცად ამაღლდნენ,
მწყემსებმა უთხრეს ერთმანეთს:
''წავიდეთ ბეთლემს და ვნახოთ რა მოხდა იქ, რაც უფალმა გვაუწყა.''


_______________________________


SANO di Pietro. 1445. Pinacoteca, Vatican




IPB-ს სურათი




სწრაფად მივიდნენ და ნახეს მარიამი და იოსები,
და ბაგაზე მწოლიარე ყმა.



________________________________


ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შობა.
ხატმწერ ნანა ყუფარაძის მიერ დაწერილი ხატი




IPB-ს სურათი



--------------------
The God became the person, that the person became the god.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზურა
პოსტი Jan 4 2007, 06:45 PM
პოსტი #3


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 72
რეგისტრ.: 3-January 07
წევრი № 783





დანახვისთანავე უამბეს იმის შესახებ,
რაც ეთქვათ მათ ამ ყრმაზე.
ვინც კი ისმენდა, ყველას უკვირდა,
რასაც მწყემსები უამბობდნენ მათ.



____________________________________



1473-1475. ფლორენცია, ჰუგო ვან დერ ჰუს


IPB-ს სურათი






მინიატურა - სომხეთი 1267-1268

IPB-ს სურათი



--------------------
The God became the person, that the person became the god.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jan 4 2007, 07:25 PM
პოსტი #4


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



არაჩვეულებრივი პოლინაციონალურ-პოლირელიგიური კოლაჟია! უფალმა გაგაძლიეროს wub.gif

ღმერთმა მოგვმადლოს მაცხოვრის შობისა და ამქვეყნიური ცხოვრების მარადიული ხსოვნა, სრულვყოფილიყავით!


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზურა
პოსტი Jan 4 2007, 08:27 PM
პოსტი #5


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 72
რეგისტრ.: 3-January 07
წევრი № 783



გაიხარე ძმაო smile.gif
მადლობა უფალს!




___________________



ქრისტეს შობა - ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია



IPB-ს სურათი





მარიამმა კი ჩაიმარხა ყოველი სიტყვა და ჩაიდო ისინი გულში.

დაბრუნდნენ მწყემსები, თან ადიდებდნენ და აქებდნენ ღმერთს
ყოველივე იმის გამო, რაც ესმათ და იხილეს, როგორც ეთქვათ მათ.




საბერძნეთი.

IPB-ს სურათი



როცა იესო იშვა იუდეის ბეთლემში,
მეფე ჰეროდეს დღეებში, იერუსალიმში მივიდნენ
ვარსკვლავმრიცხველნი აღმოსავლეთიდან და თქვეს:

''სად არის იუდეველთა მეფე, რომ დაიბადა?
ვინაიდან ვიხილეთ მისი ვარსკვლავი აღმოსავლეთში
და მოვედით, რათა თაყვანი ვცეთ მას.''



____________________________


ქრისტეს შობის ხატი - კიევი, XVIIIს.


IPB-ს სურათი



ქრისტეს შობა - ბიზანტია

IPB-ს სურათი


ეს რომ გაიგო, შეძრწუნდა მეფე ჰეროდე და
მასთან ერთად მთელი იერუსალიმი.
შეკრიბა ყველა მღვდელმთავარი და ხალხის მწიგნობარნი
და ჰკითხა მათ, სად უნდა შობილიყო ქრისტე.





_____________________________




ეგვიპტური ხატი

IPB-ს სურათი





John of Berry's Petites Heures
France, Paris 14th Century.


IPB-ს სურათი




--------------------
The God became the person, that the person became the god.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თიო
პოსტი Jan 5 2007, 12:48 AM
პოსტი #6


გაუღიმე ცას თბილო! :) ...
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 132
რეგისტრ.: 3-September 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 141



შობის მადლი შეგეწიოთ! smile.gif
აი, შობის დაუჯდომელი:
http://orthodoxy.wanex.net/lotsvani/akatisto/qristeshoba.htm

...
წელს შობას ძამის ხეობაში ვხვდები ქართის მამათა მონასტერში და.. აუცილებლად მოგიხსენიებთ! smile.gif ...
თქვენი საეკლესიო სახელები ასეთივეა?: ზურაბი და ლევანი? smile.gif ...
...
ძველით ახალი წლისთვის კი... ჯერ ზუსტად არ ვიცი და.. გერგეტის სამებაზე შევხვდები! smile.gif ...

ღმერთმა გაგაძლიეროთ და გაბედნიეროთ! smile.gif



--------------------
გაუღიმე ცას თბილო! :)
...
ჩემში ორი სულია ერთი სუნთქვით! :) _ ესაა ორივეს სიცოცხლის უსაზღვრო ძალა!!!_ გმადლობ ღმერთო! :) ...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზურა
პოსტი Jan 5 2007, 02:50 PM
პოსტი #7


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 72
რეგისტრ.: 3-January 07
წევრი № 783



თიო
უფალს მადლობა, რომ ასეთ ხალხს მახვედრებს smile.gif
სიყვარულისა და მშვიდობის უფლის, ჩვენი მაცხოვარი ქრისტეს მადლი ნუ მოგკლებოდესა ნურასდროს!


_________________________________




მათ კი უთხრეს მას: ''იუდეას ბეთლემში.
ვინაიდან ასეა დაწერილი წინასწარმეტყველთა მიერ:
'და შენ ბეთლემო, იუდას მიწავ, არაფრითა ხარ უმცროსი
იუდას მთავრებს შორის; ვინაიდან შენგან წამოვა წინამძღოლი,
რომელიც დამწყემსავს ჩემს ხალხს, ისრაელს.'







ქრისტეს შობა - ათონის ივერიის მონასტერი 1578-1605

IPB-ს სურათი



_____________



Рождество Христово
Главный храм храма Христа Спасителя (Москва).


IPB-ს სურათი






მაშინ ჰეროდემ მალულად დაიბარა ვარსკვლავთმრიცხველნი
და გამოიკითხა ვარსკვლავის გამოჩენის დრო.
წარგზავნა ისინი ბეთლემს და უთხრა:

''წადით, გულმოდგინედ გამოიკითხეთ იმ ყრმის ამბავი
და როცა იპოვით, შემატყობინეთ, რომ მეც მოვიდე და თაყვანი ვცე მას.''




________________



ამერიკის შეერთებული შტატები

IPB-ს სურათი





________________




Christmas Scene Kim Heung Jong, Korea

IPB-ს სურათი







მათაც მოუსმინეს მეფეს და წავიდნენ,
და აჰა, ვარსკვლავი, რომელიც მათ აღმოსავლეთში იხილეს,
წინ უძღოდა მათ, ვიდრე მოვიდოდა და
დადგებოდა იმ ადგილზე, სადაც ყრმა იყო.




_________________




Nativity by Lu Lan, China Decorative Painting


IPB-ს სურათი





__________________




Geertgen tot Sint Jans, 1485

IPB-ს სურათი


ვარსკვლავი რომ დაინახეს, მათ მეტისმეტი სიხარულით გაიხარეს.
როცა სახლში შევიდნენ, დაინახეს ყრმა მარიამთან,
თავის დედასთან, დაემხნენ და თაყვანი სცეს მას;






_________________





Duccio di Buoninsegna, 1308-1311.


IPB-ს სურათი





__________________




Икона Рождества Христова.
Новгородская школа. Первая половина 15 века.
[Третьяковская Галерея]



IPB-ს სურათი



______________________


გახსნეს თავიანთი საუნჯენი და მიართვეს მას ძღვენი:
ოქრო, გუნდრუკი და მური.





________________






Rogier van der Weyden. Detail. Middelburg Altarpiece. 1445-1448.

IPB-ს სურათი



________________




მინიატიურა სახარებიდან - სომხეთი


IPB-ს სურათი


და რაკი სიზმარში იყვნენ გაფრთხილებულნი,
რომ არ დაბრუნებულიყვნენ ჰეროდესთან,
სხვა გზით წავიდნენ თავიანთ ქვეყანაში.




_______________



Rogier van der Weyden. Altarpiece. Adoration of the Magi. Central part. 1455

IPB-ს სურათი




________________





როცა ისინი წავიდნენ, უფლის ანგელოზი
გამოეცხადა სიზმარში იოსებს და უთხრა:
''ადექ, წაიყვანე ყრმა და მისი დედა, და გაიქეცი
ეგვიპტეს და იყავი იქ, ვიდრე მე გეტყოდე;
ვინაიდან ჰეროდეს სურს მაგ ყრმის მოძებნა,
რათა დაღუპოს იგი.''





__________________





Giotto. 1304-1306. Fresco. Capella degli Scrovegni, Padua, Italy



IPB-ს სურათი


--------------------
The God became the person, that the person became the god.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zazaeu
პოსტი Jan 6 2007, 03:45 PM
პოსტი #8


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1
რეგისტრ.: 6-January 07
წევრი № 802



გამარჯობათ კართველნო!
გილოცავთ ახალი წლის დადგომას და დამდეგ შობას.
დზალიან მომეწონა ეს ფორუმი და ძალიან გამიხარდა რიცა წავიკითხე რომ თიო შობას ხვდება ძამის მამათა მონასტერში.მე ზაზა ვარ გორიდან.მამა შიო ჩემი მოძღვარი იყო.სტიქაროსანი ვარ რუის-ურბნინის ეპარქიაში.წელიწადი და ნახევარია ევროპაში ვარ და აქაც სტრასბურგსი,მამა გიორგისთან ვარ სტიქაროსანი.
თიო,ძალიან გთხოვ დამიწერო მამა შიოს რა მოუვიდა კონკრეტულად.

ბედნიერ შობას გისურვებთ,გწყალობდეთ უფალი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მატასი
პოსტი Jan 6 2007, 07:57 PM
პოსტი #9


თამ...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,614
რეგისტრ.: 10-November 06
მდებარ.: dedamiweli :)
წევრი № 440



ზურა
მადლობა ამ თემისთვის ... smile.gif
ყველს გილოცავთ დამდეგ შობას, გაგამხნეოთ, დაგლოცოთ და გაგახაროთ ბეთლემს შობილმა უფალმა...


--------------------
მუჭაში ვაგროვებდი მზეს შენთვის...
აჰა, მიიღე...


"ერთხანს შორიშორს იდგნენ და ოდნავი შეხედვისაც ეშინოდათ, რადგან აშკარად გრძნობდნენ გატრუნულნი, როგორ ამოდიოდა მათ სხეულში უცნაური, მჩხვლეტავი მცენარე - სიყვარულის კაკტუსი..."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლილიანა
პოსტი Jan 6 2007, 08:06 PM
პოსტი #10


Advanced Member
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 4,439
რეგისტრ.: 18-August 06
წევრი № 78



წინასწარ გილოცავთ ქრისტეშობას !
გაგაძლიეროთ და დაგლოცოთ უფალმა !


შობას მამა დავითის ეკლესიაში ვხვდები 11 იწყება ღამისთევა rolleyes.gif


--------------------
21. შემიწყალეთ მე, შემიწყალეთ მე, ჵ მეგობარნო ჩემნო, რამეთუ ჴელი უფლისაჲ შეხებულ არს ჩემდა.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamara
პოსტი Jan 6 2007, 09:03 PM
პოსტი #11


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,865
რეგისტრ.: 13-December 06
წევრი № 679



ქრისტე იშვა ბეთლემსაო

IPB-ს სურათი
უბისის ფრესკა

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ლალი
პოსტი Jan 6 2007, 11:04 PM
პოსტი #12


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 979
რეგისტრ.: 25-December 06
წევრი № 742



ზურა
შენ გაიხარე! არაჩვეულებრივია!
გილოცავთ ყველას შობას! smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქავთარაძე
პოსტი Jan 7 2007, 12:14 AM
პოსტი #13


დაურეგისტრირებელი









_____________________ გილოცაავთ, მრავალს დაესწარით!!!_________
Go to the top of the page
+Quote Post
ვალერი
პოსტი Jan 7 2007, 12:32 AM
პოსტი #14


ვაკო გელოვანი
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 395
რეგისტრ.: 2-August 06
მდებარ.: Tbilisi, Georgia
წევრი № 35



ზურა დიდი მადლობა! ძალიან გაგვახარე!
გილოცავთ ყველას ქრისტეს შობას! smile.gif


--------------------
დამარხულ არს ენაჲ ქართული დღემდე მეორედ მოსვლისა მისისა საწამებლად, რაჲთა ყოველსა ენასა ღმერთმა ამხილოს ამით ენითა.
და ესე ენაჲ მძინარე არს დღესამომდე, და სახარებასა შინა ამას ენასა ლაზარე ჰრქჳან!


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
დათიკო
პოსტი Jan 7 2007, 01:01 AM
პოსტი #15


დათიკო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,383
რეგისტრ.: 24-July 06
მდებარ.: ვეიკი
წევრი № 10



ქრისტე იშვა ბეთლემსაო smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tati87
პოსტი Jan 7 2007, 02:16 AM
პოსტი #16


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 254
რეგისტრ.: 10-December 06
მდებარ.: tbilisi
წევრი № 666



სრულიად საქართველოს ვულოცავ ქრისტეს შობას !!!
გვფარავდეს უფალი !!!


--------------------
იცოცხლეთ! თუ შენ ცოცხლობ, ღმერთიც ცოცხლობს შენში !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
xatia
პოსტი Jan 7 2007, 02:46 AM
პოსტი #17


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3
რეგისტრ.: 7-January 07
წევრი № 808



ჩემო სულიერო დებო და ძმებო გილოცავთ ქრიეტე შობას.გფარავდეთ და შეგეწიოთ უფალი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ხათუნა
პოსტი Jan 7 2007, 07:06 AM
პოსტი #18


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 365
რეგისტრ.: 7-November 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 412



მეც გილოცავთ, მრავალს დაესწარით, დალოცვილები და გახარებულები ყოფილიყავით.



--------------------
აცხოვნე უფალო, და შეიწყალე სულიერი მამა მოძღვარი მასწავლელი ჩემი, რომელი მარადის იღვიძებს და იღწვის სულისა ჩემისათვის და ლოცვითა მისითა მომანიჭე შენდობა შეცოდებათა ჩემთა.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jan 8 2007, 04:31 PM
პოსტი #19


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,888
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



ქ რ ი ს ტ ე შ ო ბ ა

`ღიმილი და მილოცვები
თუმცა ბევრი გავეცით,
ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად!
ხოლო ჩვენ კი დავეცით~.

`ალბათ თვითონ ღმერთი ირჩევს, უცნაური რამეა,
ქრისტეშობა თითქმის მუდამ საოცარი ღამეა.
დეკემბერი დააჭენებს ყინვით ნახატ ეტლებსა,
ამ ღამით ხომ წამებული ქრისტე იშვა ბეთლემსა.
მერე ზეცად აღევლინე, არ გიგუეს მიწაზე
ნუთუ აღარ დაბრუნდები ცოდვილ დედამიწაზე?!
ზეცად წასულს უკან მოგყვა ლოცვა, ცრემლის დამდენი
ქვეყნად ერთი ქრისტე დარჩი და იუდა რამდენი.
ალბათ მისთვის გაიაფდა ღალატი და გაცემა
ფეხზე დგომა არის ძნელი, ადვილია დაცემა.
მეც დავრწმუნდი, არ გამქრალა ქვეყნად შური და მტრობა,
მეც მომიწევს ლეონარდოს საიდუმლო სერობა!
და წარსული სიზმრად მექცა, მომავალი ოცნებად,
მეგობარი ვეღარ მიცნობს, მნახავს და გაოცდება
ქრისტეშობას, სხვა ჩემს გარდა, სევდას ვინ დაიბედებს
ძველი წელი ხსოვნას მართმევს, ახალი კი იმედებს.
ქრისტე აღსდგა, ქრისტე აღსდგა, ჩემი სული ცას უხმობს,
ჭეშმარიტად! კვლავ იუდა ნიშნისგებით მპასუხობს,
თუმცა შუბლზე სამარცხვინო მინდა დაღი დავასვა,
ჯვარს ვერ ვკადრებ, ქრისტეს შემდეგ ზედ იუდა გავაკრა.
შერცხვენილი, წარწყმედილი ეგდოს, ქვეყნად ეთრიოს,
ხოლო შენზე მრავალ მლოცველს კვლავაც ღამე ეთიოს.
რწმენა ძნელად გადარჩება, ხატი უფრო ადვლად,
ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად! ქრისტე აღსდგა! ნამდვილად!~


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KAIROS
პოსტი Jan 9 2007, 12:10 AM
პოსტი #20


იხარეთ!
***

ჯგუფი: საფინანსო
პოსტები: 9,492
რეგისტრ.: 9-November 06
მდებარ.: Aurea mediocritas
წევრი № 438



ძალიან საინტერესო ნაკრებია ხატებისა და ნახატებისა, კორეულ და ჩინურ ნამუშევრებმა მომხიბლა smile.gif
მადლობა ზურაბ


--------------------
...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

6 გვერდი V  1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 16th October 2019 - 06:59 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი