 აფხაზური ფოლკლორი |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| potiabesbaia |
 Dec 7 2007, 01:48 AM
პოსტი
#21
|
 ფოთი ფოთელებს  ჯგუფი: Members პოსტები: 473 რეგისტრ.: 26-January 07 მდებარ.: დედაქალაქის სტუმარი წევრი № 924  |
აზამატი სახელია, კაცის თუ არ ვცდები და მთელი სიმღერა მიდის ამ კაცზე ამბის მოყოლა. აი გედე აზამატ - ეს ნიშნავს რო აზამატის შვილებიო თუ რაღაც ეგეთი. მოკლედ რომ ვთქვათ უხამსობა არაფერი არაა ამ სიმღერაში
 -------------------- www.didgorelebi.ge
პასუხი გიჟ გურულებს: გუმორძგუა საქორთუო!!! ჯგირო ვორდათ დო ირო ვორდათ ქორთუეფი ართიანო!!! კოჩიქ ღურას ხოლო, სკვამო ოკო ოხვადას!!! |
   |
 
|
| Didgoreli |
Dec 7 2007, 02:32 AM
პოსტი
#22
|
 ძლევაი საკვირველი ჯგუფი: Members პოსტები: 3,829 რეგისტრ.: 24-May 07 მდებარ.: თბილისი, დელისი :)) წევრი № 2,010 |
potiabesbaia
ციტატა აი გედე აზამატ - ეს ნიშნავს რო აზამატის შვილებიო თუ რაღაც ეგეთი რაოო?  რაის აზამატის შვილებიო ? საიდან მოიტანე ? -------------------- ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი
www.didgorelebi.ge |
|
|
|
| N. R. |
Dec 7 2007, 02:34 AM
პოსტი
#23
|
 nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
დღეს აზამატის ნოტები რომ ვნახე თვალები შუბლზე ამივიდა
-------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
|
|
|
| ზარნაშო |
Dec 7 2007, 12:46 PM
პოსტი
#24
|
 рождённый, чтобы боротся ჯგუფი: Members პოსტები: 2,654 რეგისტრ.: 23-August 07 მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია წევრი № 2,633 |
ციტატა(G A B O @ Dec 3 2007, 08:11 PM)  ძალიან სამწუხაროა რომ დღეს აფხაზი წარმოშობის ან აფხაზეთში ნაცხოვრები არავინ მინახავს ვინც აფხაზურ სიმღერებს მღეროდეს, ყოველ შემთხვევში მე არ გამიგონია. და რატომღაც ისე მოხდა რომ მეგრელებმა იტვირთეს ეს კუთხე ანუ დღეს მეგრელს ყველაზე უკეთ შეუძლია მიხვდეს აფხაზური სიმღერის ხასიათს(ეს ჩემი აზრია) ალბათ იმიტომ რომ გარკვეული ისტორიული მიზეზები მაძლევს ამის თქმის საფუძველს, თუმცა მგერული და აფხაზური ფოლკლორი რადიკალურად განსხვავდება ერთმანეთისგან ყველა ასპექტში. ციტატა(Didgoreli @ Dec 6 2007, 06:55 PM) M.M. არააა  რას ნიშნავს?ციტატა(potiabesbaia @ Dec 7 2007, 01:48 AM) აზამატი სახელია, კაცის თუ არ ვცდები და მთელი სიმღერა მიდის ამ კაცზე ამბის მოყოლა. აი გედე აზამატ - ეს ნიშნავს რო აზამატის შვილებიო თუ რაღაც ეგეთი. მოკლედ რომ ვთქვათ უხამსობა არაფერი არაა ამ სიმღერაში ციტატა(N. R. @ Dec 7 2007, 02:34 AM) დღეს აზამატის ნოტები რომ ვნახე თვალები შუბლზე ამივიდა -------------------- კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
|
|
|
|
| კანონისტი |
Dec 7 2007, 12:59 PM
პოსტი
#25
|
 დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
M.M.
ციტატა რას ნიშნავს? მე შენ გეკითხები, რა ვიცი? აზამათ (და არა - აზამატ) არის ჩრდილოკავკასიელებში გავრცელებული კაცის სახელი. "აი გედე" - არის აფხაზური ენაში თურქულიდან შესული მოძახილი, რაც ნიშნავს ქართულ "მიდი"-ს და რუსულ "დავაი"-ს აზამათის ტექსტი არ იცით ვინმემ? ცოტა აფხაზური ვიცი და გადაგითარგმნიდით....  -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| N. R. |
Dec 7 2007, 03:05 PM
პოსტი
#26
|
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
ციტატა(M.M. @ Dec 7 2007, 12:46 PM) სადა ნახე? სადაც ნოტებია, იქ ტექსტიც იქნება, ხომ?. კრებულია ერთ-ერთი მკვლევარის. ტექსტიც არის, ცხადია -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
|
|
|
| კანონისტი |
Dec 7 2007, 03:07 PM
პოსტი
#27
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
N. R.
ვერ დადებ ტექსტს?  -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| N. R. |
Dec 7 2007, 03:08 PM
პოსტი
#28
|
|
nino razmadze ჯგუფი: Members პოსტები: 3,150 რეგისტრ.: 1-May 07 მდებარ.: tiflisi :) წევრი № 1,805 |
ციტატა(კანონისტი @ Dec 7 2007, 03:07 PM) N. R. ვერ დადებ ტექსტს? არ ვიცი როგორ ავკრიფო  საერთოდაც უინდა გადავიღო და ჩაგახუტებ რააა, შენზე გამიგია ესმისო ეს საგანიო -------------------- მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
|
|
|
|
| კანონისტი |
Dec 7 2007, 03:10 PM
პოსტი
#29
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
N. R.
ციტატა საერთოდაც უინდა გადავიღო და ჩაგახუტებ რააა, შენზე გამიგია ესმისო ეს საგანიო ითაბუპ ჰათირ ზქუუ დაარა ბზია იზბოიტ აფსუა აშვქუა....  -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| კანონისტი |
Dec 7 2007, 03:22 PM
პოსტი
#30
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
ერთი სიმღერა გამახსენდა:
აჟვლა დუუძლა ბურნაო აფსნი ლაშა ზირფშძაო ამრაყუანდა ხაფხაო ხაყაინეიჰო ყაშვა ჰვო.... -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| potiabesbaia |
Dec 7 2007, 04:57 PM
პოსტი
#31
|
|
ფოთი ფოთელებს ჯგუფი: Members პოსტები: 473 რეგისტრ.: 26-January 07 მდებარ.: დედაქალაქის სტუმარი წევრი № 924 |
კანონისტი
შენ შემთხვევით გუდისას ტექსტი ხომ არ იცი? M.M. QUOTE ისე ზოგი მეგრელი ფოთელებს არც თვლის მეგრელებად მართალი ხარ, ფოთი სამეგრელოდ არ Iტვლება და არც გურიად, და ფოთელებიც ამბობენ რომ ფოთელები არიან და არცერთ კუთხეს არ მიაკუთვნებენ საკუთარ თავს, თუმცა ეს არ ნიშნავს იმას რომ ფოთელი მეგრელი მეგრელი არაა ან ფოთელი გურული არაა, ა.შ.შენ ჩემი გვარი რომ გაიგო სულ გადაუსვამ ხაზს ჩემს მეგრელობას! -------------------- www.didgorelebi.ge
პასუხი გიჟ გურულებს: გუმორძგუა საქორთუო!!! ჯგირო ვორდათ დო ირო ვორდათ ქორთუეფი ართიანო!!! კოჩიქ ღურას ხოლო, სკვამო ოკო ოხვადას!!! |
|
|
|
| Didgoreli |
Dec 7 2007, 06:31 PM
პოსტი
#32
|
|
ძლევაი საკვირველი ჯგუფი: Members პოსტები: 3,829 რეგისტრ.: 24-May 07 მდებარ.: თბილისი, დელისი :)) წევრი № 2,010 |
potiabesbaia
ციტატა შენ შემთხვევით გუდისას ტექსტი ხომ არ იცი? გუდისას ტექსტს მე მომიტანენ ორშაბათს კანონისტი ციტატა აზამათ (და არა - აზამატ) რატომღაც მგონია რო უნდა სცდებოდე აზამატი ჰქვია სიმღერას და არა აზამათი -------------------- ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი
www.didgorelebi.ge |
|
|
|
| კანონისტი |
Dec 7 2007, 06:56 PM
პოსტი
#33
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
Didgoreli
ციტატა რატომღაც მგონია რო უნდა სცდებოდე აზამატი ჰქვია სიმღერას და არა აზამათი არააა  აზამათი (აფხაზურად ეგრე გამოითქმის) -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| ზარნაშო |
Dec 8 2007, 12:36 PM
პოსტი
#34
|
|
рождённый, чтобы боротся ჯგუფი: Members პოსტები: 2,654 რეგისტრ.: 23-August 07 მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია წევრი № 2,633 |
ციტატა(კანონისტი @ Dec 7 2007, 12:59 PM) M.M. "აი გედე" - არის აფხაზური ენაში თურქულიდან შესული მოძახილი, რაც ნიშნავს ქართულ "მიდი"-ს და რუსულ "დავაი"-ს აზამათის ტექსტი არ იცით ვინმემ? ცოტა აფხაზური ვიცი და გადაგითარგმნიდით.... აფხაზური იცი? სვანური და მეგრულიც ხომ არა? ციტატა(N. R. @ Dec 7 2007, 03:05 PM) კრებულია ერთ-ერთი მკვლევარის. ტექსტიც არის, ცხადია ციტატა(კანონისტი @ Dec 7 2007, 03:10 PM) N. R. ითაბუპ ჰათირ ზქუუ დაარა ბზია იზბოიტ აფსუა აშვქუა....  ვისა ბიჭო?! ციტატა(potiabesbaia @ Dec 7 2007, 04:57 PM) M.M. მართალი ხარ, ფოთი სამეგრელოდ არ Iტვლება და არც გურიად, და ფოთელებიც ამბობენ რომ ფოთელები არიან და არცერთ კუთხეს არ მიაკუთვნებენ საკუთარ თავს, თუმცა ეს არ ნიშნავს იმას რომ ფოთელი მეგრელი მეგრელი არაა ან ფოთელი გურული არაა, ა.შ.შენ ჩემი გვარი რომ გაიგო სულ გადაუსვამ ხაზს ჩემს მეგრელობას! -------------------- კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
|
|
|
|
| Georgia_me1121 |
Jun 10 2008, 04:32 PM
პოსტი
#35
|
 კავკასიის მთების შვილი ჯგუფი: Members პოსტები: 155 რეგისტრ.: 25-May 08 მდებარ.: საქართველო!!! წევრი № 4,915 |
არავის გაქვთ?
რა იცით ამ სიმღერების შესახებ? -------------------- ჰაიიიიტ თქვე მამაძაღლებო!
|
|
|
|
| aragveli |
Jun 10 2008, 04:48 PM
პოსტი
#36
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 82 რეგისტრ.: 28-February 08 წევრი № 4,049 |
ციტატა არავის გაქვთ? რა იცით ამ სიმღერების შესახებ? ვაჰრადას და აზარს ცოტა ხანში მოგაწვდით.ჩავწერთ (სამოყვარულო ჩანაწერი) და დავდებთ.ჩვენი ანსამბლი (თაბორი) განსაკუთრებულ ყურადგებას აქცევს აფხაზურ სიმღერებს. ვაჰრადას და აზარს ძირითადად დოღის დროს მღეროდნენ,თუმცა აზარი გლოვის დროსაც ხშირად იმღერებოდა.განსხვავება აზარის ამ ორ ხასიათს შორის იყო როგორც ტექსტში ისე მელოდიურ ხაზშიც. |
|
|
|
| კანონისტი |
Jun 10 2008, 04:53 PM
პოსტი
#37
|
|
დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
aragveli
ციტატა აზარს ძირითადად დოღის დროს მღეროდნენ,თუმცა აზარი გლოვის დროსაც ხშირად იმღერებოდა აზარი არის იგივე ზარი, ანუ სამგლოვიარო სიმღერა წინ აფხაზური პრეფიქსის "ა"-ს დართვით: ა-ზარ, ანუ ზარ-ი -------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| aragveli |
Jun 10 2008, 05:08 PM
პოსტი
#38
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 82 რეგისტრ.: 28-February 08 წევრი № 4,049 |
ციტატა აზარი არის იგივე ზარი, ანუ სამგლოვიარო სიმღერა არსებობს ლიტერატურული ნარკვევები,აღწერილია მხატვრულ ლიტერატურაშიც სიმღერა აზარის დოღის დაწყებამდე შესრულების ფაქტები (''მთვარის მოტაცება''კ.გამსახურდია) აქედან გამომდინარე არ შეიძლება მხოლოდ სახელწოდებით დასკვნის გაკეთება! |
|
|
|
| yipiani gio |
Jun 10 2008, 06:49 PM
პოსტი
#39
|
 Tavadi Yipiani ჯგუფი: Members პოსტები: 2,917 რეგისტრ.: 25-May 07 მდებარ.: saburtalo წევრი № 2,017 |
Georgia_me1121
იქნებ მოდერატორს მაინც ქონდესეს ჩანაწერები -------------------- alazani.ge
ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ |
|
|
|
| Georgia_me1121 |
Jun 10 2008, 09:44 PM
პოსტი
#40
|
|
კავკასიის მთების შვილი ჯგუფი: Members პოსტები: 155 რეგისტრ.: 25-May 08 მდებარ.: საქართველო!!! წევრი № 4,915 |
ციტატა(aragveli @ Jun 10 2008, 06:08 PM) არსებობს ლიტერატურული ნარკვევები,აღწერილია მხატვრულ ლიტერატურაშიც სიმღერა აზარის დოღის დაწყებამდე შესრულების ფაქტები (''მთვარის მოტაცება''კ.გამსახურდია) აქედან გამომდინარე არ შეიძლება მხოლოდ სახელწოდებით დასკვნის გაკეთება! აუ შენ გაიხარე ისე როგორც მე გამახარე ხო, მეც "მთვარის მოტაცება" რო წავიკითხე იმიტომ ვარ ასეთი აღტყინებული და მონდომებული რამდენი ტრადიცია დაიკარგა ვაიმე ხალხო ამ ზაფხულს შეიძლება სამეგრელოში წავიდე და უნდა ვიმოქმედო, იქნებ ვინმემ იცოდეს ერგეაშვა, ნოტები უნდა ჩავიწერო, სხვანაირად ვერ მოვახერხე  -------------------- ჰაიიიიტ თქვე მამაძაღლებო!
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 1st November 2024 - 05:03 AM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge