ქართველთა მნათობი, ანტონ კათოლიკოსი გვამცნობს პარამეტრები

[Georg]

ნიკოლოზ, ქართველთა მნათობი


ამ ნიკოლოზის შესახებ ბიოგრაფიული ცნობები ჩვენ არა გვაქვს. პლ. იოსელიანის სიტყვით, ის ცხოვრობდა მეფის ვახტანგ, დიმიტრის ძის, დროს (1301 – 1308 წწ.), მაშასადამე, მეთოთხმეტე საუკუნის დამდეგს. ანტონ კათოლიკოსი გვამცნობს, რომ ნიკოლოზი არის “ავქსონი კანონთ, მრავალ აკოლოთიათ”, და უჩვენებს მის ერთ ასეთ თხზულებას: “ამან უზომოდ წჳმისა გარდამოსვლის დასაყენები შექმნა აკოლოთია, მხურვალსავედრი ღვთისადმი ერისაგან, მაღალგამოთქმით”[1]. ეს აკოლოთია ნიკოლოზის სახელით მართლაც გვხვდება ქართულ კურთხევანში, როგორც ხელნაწერს, ისე ნაბეჭდშიაც[2], მაგრამ მართლა არსებობდა თუ არა სხვა “მისნი სრულნი საგალობელნი”, რომელნიც პლ. იოსელიანს თითქოს ივერიის მონასტრის წიგნებში უნახავს[3], ამისი თქმა ძნელია. შეიძლება, როგორც ლიტურგისტს, მას ეკუთვნოდეს ის წესები, კერძოდ, “განგება წყლის კურთხევისა”, რომელნიც 1306 – 1316 წლებშია ნათარგმნი ქართულად ბერძნულიდან[4].



--------------------------------------------------------------------------------

[1] “წყობილსიტყვაობა”, სტროფი 779 – 780.

[2] მოსკოვის გამოცემა, 1826 წ., გვ. ფნგ - ფნთ.

[3] “წყობილსიტყვაობა” შენიშვნა 149.

[4] К. Кекелидзе, Литургические грузинские памятники, стр. 57, 150.

[saria-giorgi]

ანტონ კატალიკოზის შესახებ ბევრ ინფორმაციას არ ვფლობ