 სუფიზმი |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| Atman |
 Sep 15 2009, 10:26 PM
პოსტი
#41
|
|
მეცამეტე მეომარი  ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518  |
-------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
   |
 
|
| დათიკო |
Sep 17 2009, 04:32 PM
პოსტი
#42
|
 დათიკო ჯგუფი: Members პოსტები: 3,383 რეგისტრ.: 24-July 06 მდებარ.: ვეიკი წევრი № 10 |
Atman
ციტატა და რა შუაშია ეს სუფიზმთან? ეხლა რა სიმღერაც მოგეწონება, ეგრე თუ ყუველა აქ დადე, არ გამოვა მასე საქმე  |
|
|
|
| Atman |
Sep 17 2009, 05:01 PM
პოსტი
#43
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
დათიკო
მთვრალი ვიყავი მაგ დღეს და...  -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| Atman |
Sep 19 2009, 12:47 PM
პოსტი
#44
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
მერკანის უმაგრესი ალბომი. ნუსრატის სიმღერებია დარემიქსებული:
 http://bin.ge/file/95759/Ecstasy.zip.html -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| Atman |
Oct 5 2009, 10:44 AM
პოსტი
#45
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
არსებობს ზღვა, რომელიც შორსაა... და მაინც ჩანს...
მასზე ლაპარაკი არ შეიძლება... და მაინც შეუძლებელია არ ილაპარაკო მასზე... რუმი -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| ქევანა |
Oct 5 2009, 01:43 PM
პოსტი
#46
|
 მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
ბზრიალა დერვიშები არ გინდათ?
ესეც სუფიზმის ნაწილია : Phttp://www.youtube.com/watch?v=3Peh01OvsNE&feature=related -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| Atman |
Oct 5 2009, 01:45 PM
პოსტი
#47
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
ქევანა
ეგრე ბზრიალი ვცადე... 1 საათი ვიბზრიალე და მერე 2 საათი ფეხზე ვერ ვდგებოდი, ყველაფერი ტრიალებდა -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| ქევანა |
Oct 5 2009, 01:50 PM
პოსტი
#48
|
|
მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
Atman
ბზრიალსაც ცოდნა უნდა (მე საერთოდ კინაღამ გონება დავკარგე )მასეთი მოძრაობით თუ არ ვცდები ტრანსში ვარდებიან .. მაგრამ დაზუსტება არ გვაწყენდა რა არის და რატომ : ) -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| Atman |
Oct 5 2009, 01:51 PM
პოსტი
#49
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
ქევანა
თვეობით უნდა ივარჯიშო რომ შედეგს მიაღწიო... და მარტო ბზრიალი არ გიშველის, ფილოსოფიაც საჭიროა მანდ  -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| Atman |
Oct 27 2009, 08:28 PM
პოსტი
#50
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
ჯელალ ედ-დინ რუმი
მთარგმნელი: თამაზ ჩხენკელი * * * რაშიგანა ვარ, მორწმუნენო, რომ თავი ჩემი ვერ შემიცვნია! არც ქრისტეანი ვარ, არც იუდეველი, არც მუსლიმანი. არც აღმოსავლელი ვარ, არც დასავლელი, არც ზღვიერი, არც მიწიერი. არც მბრუნავი ცისა ვარ და არც ბუნებისა, არც მტვრისაგან ვარ, არც წყლისაგან, არც ქარისაგან, არც ცეცხლისაგან... არცა ჰინდო ვარ, არც ჩინელი, არც ხორასნელი. არც ამ ქვეყნისა ვარ და არც იმ ქვეყნისა, სამოთხის და ჯოჯოხეთის მკვიდრიც არ მქვია. მე არც ადამის ტომთაგანი ვარ და არც ედემის მცხოვრებთაგანი, ჩემი სამყოფლო უმყოფლობაა, ჩემი კვალი - უნიშანწყლობა. მე არც სული და არც სხეული არ გამაჩნია, რადგან მიჯნურის ნატამალი ვარ. მე განვიშორე ორჭოფობა და ერთს ვუჭვრეტ ორსავ სოფელში, იმ ერთს დავეძებ, ერთს ვცნობ, ერთს ვხმობ, ერთს ვემონები. იგია პირველყოფილი და უკანასკნელი, იგია ცხადი და დაფარული. და ამ სოფელში, ჩვენ ორის გარდა, სხვას არვისა ვცნობ. მე სიყვარულმა დამათრო და ცნობისაგან მიხდილი მაქვს ორივ ქვეყანა, და მე რინდი ვარ და მებრუვე - სხვა სამანი არ მაბადია. თუ ჩემი ერთი ამოსუნთქვაც უშენოდ ქმნილა - დამნანებია მე სიცოცხლე იმავ წამითვე. და შენთან ერთად რომ მამყოფა მე ერთი წუთით - ორსავ ქვეყანას გავქელავდი, სიხარულით აროკებული. ო, შამსი თაბრიზ, მე ამქვეყნად ისე ვარ მთვრალი, რომ ამის გრადა, საამბობლად სხვა გზა არა მაქვს რა. (...შენ, ჩემო ღმერთო, ქვეყნად ვერვინ შეგედარება) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: ალექსანდრე გვახარია * * * შენ, ჩემო ღმერთო, ქვეყნად ვერვინ შეგედარება, ასე გულგრილად რად შეჰყურებ ჩემს მწუხარებას?! შენთა ხელთაა გული ჩემი, კალმად ქცეული, შენ განმიწესე ტკივილები და ნეტარება. რასაც მომივლენ, ოდენ იმას უნდა ვუმზირო, და რაიც შენ გსურს, ჩემს სულს მხოლოდ ის ენატრება. ზოგჯერ ვკრეფ ეკალს, ზოგჯერ მათრობს ვარდის სურნელი, ვარდი ვიყავი, ახლა ვიქეც ეკალ-ბარდებად. უძირო ქვევრში ფერს რომ უცვლი გულებს, უფალო, ეს ჩემი გულიც, როგორც შენ გსურს, შეფერადდება. დასაბამს უდებ ყოველივეს და აღასრულებ, შენ შემეწიე, აღსასრულის დღე რომ დადგება. თუ მიმეფარვი, უსჯულო ვარ და გიაური, ოდეს გიხილავ, გული რწმენით გამინათდება. რაც შენ მიბოძე, იმის გარდა რა მაბადია, სხვას ან რას ვპოვებ, ანდა რაღა დამეკარგება?! (...მოდი, უფალო, მოდი, უფალო) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: ალექსანდრე ელერდაშვილი * * * მოდი, უფალო, მოდი, უფალო, ოდეს გარს ზრახვებს მოისევ, მოდი! ნუ განმიზღუდავ, თავისუფალო, ნუ განმიზღუდავ, მო, ისევ, მოდი. მო, ნახე ჩვენი დრტვინვა და შფოთი, აქ მეტრფეს სატრფო არ სწყალობს "ჰოთი", მწყურვალნი სხედან მებრუ და ლოთი... მოდი, სიბრუვის მეუფევ, მოდი! თავად ხარ ფეხი, თავად ხარ ხელი, ხარ ყოველ არსთა არსობა მთელი, შენ ბულბული ხარ მთვრალი და ხელი, მო, მრავალთაგან რჩეულო, მოდი! თავად ხარ თვალი, თავად ხარ ყური, შენ ნებიერნი გიმზერენ შურით, იოსებს მიეც შენ ხელი ძმური, მო, ერთგულებას ჩვეულო, მოდი; ვის ძალუძს, მზერას ხუნდი აჰყაროს და შეემზეროს სულთა სამყაროს? მო, მოემზევე ამ ბნელს, ამ ხაროს... მო, უსახოდ და უნიღბოდ მოდი! დღის სინათლეთა სხივი შენა ხარ, ჯავრში თმენა ხარ, ჭირში ლხენა ხარ, არმურში მთვარის შუქთაფენა ხარ, მო, გამკითხავო ღრუბელო, მოდი ეჰა, სიბრძნეო სხვა საბრძანისთა, შენგან ცხოვრება გადახალისდა! მარად მაუწყე იყავ ახლის და წა, ხან იქ წადი, მო, ხან აქ მოდი! ეჰა, გულს შინა ნაჟღენთო სისხლით, ჩვენზედ ცარგვალი მოიქცა რისხვით, ყურძენი გვიმწიფს ჩვენ მისხის მისხით... მო, ჩაგვიწურე თაღარში, მოდი. ეჰა, გამშორდი, შმაგო არმურო, გასწით სევდავ და ვნების ალმურო!... რად გსურს, ო, გონო, რომ მაღამურო! მოდი, სიფხიზლის სამყაროვ, მოდი! ეჰა, მო, სულო გზებდაცვეთილო, მო, გულო ჩემო, მთლად დაფლეთილო კარს თუ ვერ ჰპოვებ, ჩემო კეთილო, მო, მომიმსხვრიე კედლები, მოდი! ეჰა, წყალობა ცოდვიანს მოე, ეჰა, მო, ფიქრებს მოესათნოე, მო, მომევლინე ისე, ვით ნოე, მო, მოავადის კურნებად მოდი. შაბაშ, შენ, რაიც იენე სულო, შაბაშ შენც, სიტყვავ, ენიდან თქმულო! ხამს ეს ღაღადი მივასასრულო... მო, უჩქამოდ და უსიტყვოდ მოდი! -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| Atman |
Nov 2 2009, 02:05 PM
პოსტი
#51
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
Who Am I, Poem By Rumi
What is to be done, O Moslems? for I do not recognize myself. I am neither Christian, nor Jew, nor Gabr [Magian], nor Moslem. I am not of the East, nor of the West, nor of the land, nor of the sea; I am not of Nature's mint, nor of the circling heavens. I am not of earth, nor of water, nor of air, nor of fire; I am not of the empyrean, nor of the dust, nor of existence, nor of entity. I am not of India, nor of China, nor of Bulghar, nor of Saqsin; I am not of the kingdom of 'Iraqain, nor of the country of Khurasan. I am not of this world, nor of the next, nor of Paradise, nor of Hell; I am not of Adam, nor of Eve, nor of Eden and Rizwan. My place is the Placeless, my trace is the Traceless; 'Tis neither body nor soul, for I belong to the soul of the Beloved. I have put duality away, I have seen that the two worlds are one; One I seek, One I know, One I see, One I call. ....RUMI. ვინ ვარ მე?-რუმის პოემა რა არის გასაკეთებელე მუსლიმანო? რამეთუ ვერ ვცნობ თავს: არც ქრისტიანი ვარ, არც იუდეველი, არც მაგი და არც მუსლიმანი. არც აღმოსავლეთის ვარ, არც დასავლეთის, არც მიწის და არც ზღვის; არც ბუნების ვარ და არც ზეცის; არც მიწის ვარ, არც წყლის, არც ჰაერის და არც ცეცხლის; არც ზეციური ვარ, არც მტვრის, არც არსებული ვარ და არც რაიმე ვარ; არც ინდოელი ვარ, არც ჩინელი, არც ბულგარი ვარ და არც საქსინელი; არც ერაყის სამეფოს ვეკუთვნი და არც ქურაზანს; არც ამ სამყაროსი ვარ და არც მომდევნოსი, არც სამოთხის და არც ჯოჯოხეთის; არც ადამის ვარ და არც ევასი, არც ედენის და არც რიზვანის; ჩემი ადგილი უადგილოა, ჩემი გზა უგზოა; არც სხეული ვარ და არც სული, რამეთუ მე ვეკუთვნი სიყვარულის* (საყვარელის) სულს. მე დავასრულე დუალობა; მე დავინახე ორი სამყარო როგორც ერთი; ერთს ვეძებ, ერთი ვიცი, ერთს ვხედავ და ერთს ვამბობ. (...მოდი, უფალო, მოდი, უფალო) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: ალექსანდრე ელერდაშვილი * * * მოდი, უფალო, მოდი, უფალო, ოდეს გარს ზრახვებს მოისევ, მოდი! ნუ განმიზღუდავ, თავისუფალო, ნუ განმიზღუდავ, მო, ისევ, მოდი. მო, ნახე ჩვენი დრტვინვა და შფოთი, აქ მეტრფეს სატრფო არ სწყალობს "ჰოთი", მწყურვალნი სხედან მებრუ და ლოთი... მოდი, სიბრუვის მეუფევ, მოდი! თავად ხარ ფეხი, თავად ხარ ხელი, ხარ ყოველ არსთა არსობა მთელი, შენ ბულბული ხარ მთვრალი და ხელი, მო, მრავალთაგან რჩეულო, მოდი! თავად ხარ თვალი, თავად ხარ ყური, შენ ნებიერნი გიმზერენ შურით, იოსებს მიეც შენ ხელი ძმური, მო, ერთგულებას ჩვეულო, მოდი; ვის ძალუძს, მზერას ხუნდი აჰყაროს და შეემზეროს სულთა სამყაროს? მო, მოემზევე ამ ბნელს, ამ ხაროს... მო, უსახოდ და უნიღბოდ მოდი! დღის სინათლეთა სხივი შენა ხარ, ჯავრში თმენა ხარ, ჭირში ლხენა ხარ, არმურში მთვარის შუქთაფენა ხარ, მო, გამკითხავო ღრუბელო, მოდი ეჰა, სიბრძნეო სხვა საბრძანისთა, შენგან ცხოვრება გადახალისდა! მარად მაუწყე იყავ ახლის და წა, ხან იქ წადი, მო, ხან აქ მოდი! ეჰა, გულს შინა ნაჟღენთო სისხლით, ჩვენზედ ცარგვალი მოიქცა რისხვით, ყურძენი გვიმწიფს ჩვენ მისხის მისხით... მო, ჩაგვიწურე თაღარში, მოდი. ეჰა, გამშორდი, შმაგო არმურო, გასწით სევდავ და ვნების ალმურო!... რად გსურს, ო, გონო, რომ მაღამურო! მოდი, სიფხიზლის სამყაროვ, მოდი! ეჰა, მო, სულო გზებდაცვეთილო, მო, გულო ჩემო, მთლად დაფლეთილო კარს თუ ვერ ჰპოვებ, ჩემო კეთილო, მო, მომიმსხვრიე კედლები, მოდი! ეჰა, წყალობა ცოდვიანს მოე, ეჰა, მო, ფიქრებს მოესათნოე, მო, მომევლინე ისე, ვით ნოე, მო, მოავადის კურნებად მოდი. შაბაშ, შენ, რაიც იენე სულო, შაბაშ შენც, სიტყვავ, ენიდან თქმულო! ხამს ეს ღაღადი მივასასრულო... მო, უჩქამოდ და უსიტყვოდ მოდი! (...რაშიგანა ვარ, მორწმუნენო, რომ თავი ჩემი ვერ შემიცვნია!) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: თამაზ ჩხენკელი * * * რაშიგანა ვარ, მორწმუნენო, რომ თავი ჩემი ვერ შემიცვნია! არც ქრისტეანი ვარ, არც იუდეველი, არც მუსლიმანი. არც აღმოსავლელი ვარ, არც დასავლელი, არც ზღვიერი, არც მიწიერი. არც მბრუნავი ცისა ვარ და არც ბუნებისა, არც მტვრისაგან ვარ, არც წყლისაგან, არც ქარისაგან, არც ცეცხლისაგან... არცა ჰინდო ვარ, არც ჩინელი, არც ხორასნელი. არც ამ ქვეყნისა ვარ და არც იმ ქვეყნისა, სამოთხის და ჯოჯოხეთის მკვიდრიც არ მქვია. მე არც ადამის ტომთაგანი ვარ და არც ედემის მცხოვრებთაგანი, ჩემი სამყოფლო უმყოფლობაა, ჩემი კვალი - უნიშანწყლობა. მე არც სული და არც სხეული არ გამაჩნია, რადგან მიჯნურის ნატამალი ვარ. მე განვიშორე ორჭოფობა და ერთს ვუჭვრეტ ორსავ სოფელში, იმ ერთს დავეძებ, ერთს ვცნობ, ერთს ვხმობ, ერთს ვემონები. იგია პირველყოფილი და უკანასკნელი, იგია ცხადი და დაფარული. და ამ სოფელში, ჩვენ ორის გარდა, სხვას არვისა ვცნობ. მე სიყვარულმა დამათრო და ცნობისაგან მიხდილი მაქვს ორივ ქვეყანა, და მე რინდი ვარ და მებრუვე - სხვა სამანი არ მაბადია. თუ ჩემი ერთი ამოსუნთქვაც უშენოდ ქმნილა - დამნანებია მე სიცოცხლე იმავ წამითვე. და შენთან ერთად რომ მამყოფა მე ერთი წუთით - ორსავ ქვეყანას გავქელავდი, სიხარულით აროკებული. ო, შამსი თაბრიზ, მე ამქვეყნად ისე ვარ მთვრალი, რომ ამის გრადა, საამბობლად სხვა გზა არა მაქვს რა. (...ჩვენ აბა რა ვართ, - ჩვენ ვართ ერთი საკრავი ჩანგი) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: მაგალი თოდუა * * * ჩვენ აბა რა ვართ, - ჩვენ ვართ ერთი საკრავი ჩანგი, ეს შენ ხარ მხოლოდ მესაკრავე, შენია ჰანგი. ჩვენ აბა რა ვართ, - ჩვენ ვართ ერთი ლიტონი სტვირი, ეს შენ ქვითინებ ჩვენს სხეულში და ჩვენში სტირი. ჩვენ აბა რა ვართ, - მთა ვართ მხოლოდ, რა უნდა გვექოს, ეს შენ ხმიანობ და ჩვენც შენი აგვიდის ექო. ლომნი ვართ, მაგრამ დროშის ფრთებზე ვმძლავრობთ და ვმარდობთ, გვიბერავს ქარი და ჩვენც ვშფოთავთ, და ეს ვართ მარტო... ჩვენ რატომ გვიმზერ, როცა შენთან ესოდენ ვსხვაობთ, შენს თავს შეხედე, სიუხვის და სიკეთის ზღვაო! საზრიანი სულელი ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: მაგალი თოდუა იგავი საზრიანი სულელი არაბს ტომრის ორი ცალი, პირთამდე რომ იყო სავსე, აქლემისთვის აეკიდა და მოჰქონდა გზაზე ასე. ვიღაც კაცი დაემგზავრა, - ღარიბს ჰგავდა შესახედად, - არაბს ტკბილად უსალამა, არც არაბი ეთავხედა. აქეთურზე, იქითურზე ისაუბრეს ასე დიდხანს. - ამ ტომრებით რა მოგაქვსო? - ბოლოს მგზავრმა არაბს ჰკითხა. - ხორბალი მაქვს ერთში, ძმაო, მეორით კი ქვიშა მომაქვს. - ქვიშა? ტომრით ქვიშის თრევა რა ეშმაკმა მოგანდომა? - მაშ, რა მექნა, ცალ ტომარას აქლემს როგორ ავკიდებდი! - სრულ ჭკუაზე ვერ ხარ, ძმაო, როგორც ახლა გაკვირდები. - იქნებ გზაში დამეყარა ანდა სადმე გამეყიდა! - ორად უნდა გაგეყო და აქეთ-იქით დაგეკიდა. - ბიჭოს, ეს რა ჭკვიანურად მოიფიქრე ახლა შენო. ეს რა კარგი რამ მასწავლე, მამაღმერთმა აგაშენოს! მოდი, უკან შემომიჯექ, ვისაუბროთ გზაში ტკბილად, ბრძენკაცივით მსჯელობ, თუმცა მოყმე ჩანხარ ჩემი კბილა. ვინ ხარ, ძმაო, სადაური, რა კაცი ხარ, ერთი მითხარ, ასე ჭკუით დატენილი მეფე ხარ თუ ვეზირი ხარ? - მგზავრს ამაზე გაეცინა, არაბს მეტი არ აცალა: - რისი მეფე, რა ვეზირი, ბოგანო ვარ მაწანწალა. - საქონელი რაერთი გყავს, ან აძოვებ რამდენ აქლემს? - რა აქლემზე მეუბნები, მოიხედე, კაცო, აქეთ, - ერთი ვინმე გლახაკი ვარ, ტიტველი და ძონძიანი, ღმერთმა ასე მომისაჯა სხვის კარდაკარ წოწიალი. - ფული მაინც რამდენი გაქვს შავი დღისთვის შენახული, - რა ფერია, არ მინახავს თავლით ფარაც გახვრეტილი. ვმათხოვრობ და სულს ვიბრუნებ მშიერი და გაღლეტილი. ის არაბი იმ მათხოვარს დააკვირდა მაშინ კარგად. (ბიჭოს, მართლაც ღვთის გლახაა, შეძლებულ კაც მართლა არ ჰგავს): - წადი, თავი დამანებე, ვიღაცა ხარ, მომწყდი იქეთ! ეს რა ბოთე რამ ყოფილხარ, მე კი ჭკუა როგორ გიქე! მე მიხვედრა არ მაქვს დიდი, ხორბლის ცალად ვათრევ ქვიშას, მაგრამ შენთან შედარებით, როგორც ვატყობ, არა მიშავს. რაც ვარ, მასზე ლენჩი ვიყო და ქონება მქონდეს, ვარჩევ, ვიდრე ვიყო მიხვედრილი და შენსავით გლახად დავრჩე! (...ჰეი, რომელნიც ეძიებთ უფალს) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: ვახუშტი კოტეტიშვილი * * * ჰეი, რომელნიც ეძიებთ უფალს სადღაც თქვენს მიღმა, სადღაც თქვენს იქით, ვერსად იპოვით სხვაგან, რამეთუ თქვენშია იგი, თქვენშია იგი. თუ არაფერი არ დაგიკარგავთ, ფუჭი ძიება რისთვის გარგიათ. რატომღა უხმობთ, რატომღა ეძებთ მას, რაც აროდეს არ დაგკარგვიათ. თქვენ ხართ სახელი, თქვენა ხართ ასო, თქვენა ხართ სიტყვა, თქვენა ხართ წიგნი და ზეციერი მოციქულებიც თქვენა ხართ მხოლოდ, თქვენსავე შიგნით. თქვენა ხართ მოსე და მკლავი მისი, თვით სასწაული და საოცრება, თქვენ ხართ იესო, ცათა სიმაღლე და ქრისტეანი ბერის ოცნება. თქვენ ხართ მგზავრი და თქვენვე მეგზური და ყოველივე თქვენში ცხადდება, თქვენ ხართ ღვთაების არსების ახსნა, გარდმოვლენა და გამოცხადება. ხან ხართ ღვთაებრივ სახეთა ხილვა, ხან მოამბენი ხართ მიწიერი. ხან ფერი გაძევთ მღვრიე ნალექის, ხან გაცისკროვნებთ შუქი ძლიერი. იყუჩეთ, თქვენსავ სენაკს დასჯერდით და გარე-გარე ნუ იარებით, რამეთუ თქვენ ხართ სადგომი ღვთისა, მის დიდ სიყვარულს ნაზიარები. თქვენ ხართ არსიც და მისი ნიშანიც, ზეცა და მიწა, მყიფე და მყარი. მარადისობის არსი თქვენა ხართ თვითონ სიკვდილის გარეშე მდგარი. თუ გსურთ, რომ იგრძნოთ მიჯნურის ღაწვი და ღვთაებრივი ისმინოთ ჰანგი, გააპრიალეთ სარკე სულისა, ჩამოაშორეთ ჭუჭყი და ჟანგი. რაც გეუბენით, იგი ყოველი თქვენგნითვე ვცან და ვიჭეშმარიტე, ამ არსებობით მოარსებენო, სიუხვის თქვენსას სიტყვა არ იტევს. მიწის წიაღით ზეცაღა მიღმა განფენილია საუფლო თქვენი, ხართ სიმაღლეთა გარდამეტება გამოუთქმელი გონით და ენით. ჭეშმარიტებით შტანაგონები ის, რაიც რუმის ბაგეთგან ითქვა, თქვენ ძალგიძთ ახსნათ და შეიმეცნოთ ყოველი აზრი, ყოველი სიტყვა. შამსე თაბრიზი თუ კი მეუფებს სულის მეოხად, ბნელის ყადაღად, დიდსულოვნების მაძიებელნო, მოდით, სადა ხართ! მოდით, სადა ხართ! (...ჯერაც არ ვიცი მე მე ვარ თუ მე მე არა ვარ) ჯელალ ედ-დინ რუმი მთარგმნელი: ვახუშტი კოტეტიშვილი * * * ჯერაც არ ვიცი მე მე ვარ თუ მე მე არა ვარ, რაღაც საოცარ ყოფაში ვარ, მე მე არა ვარ. სიყვარული ვარ, მოყვარული თუ საყვარელი? ვარ გაოგნების ჯამით მთვრალი, მე მე არა ვარ. ვინა ვარ, რა ვარ, უსახელო რაღაც ქიმერა, მე სულ სხვა არსის ნიღაბი ვარ, მე მე არა ვარ. მარადისობას შენივთული, სული მოკვდავი, რაღაც დიდების მწვერვალი ვარ, მე მე არა ვარ. -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| xokaido |
Nov 2 2009, 03:21 PM
პოსტი
#52
|
 რ ა ჭ ვ ე ლ ი ჯგუფი: Members პოსტები: 193 რეგისტრ.: 5-May 08 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 4,733 |
ციტატა Нужно, чтобы целью странника на Пути аскезы и подвижничества не был поиск Бога, ибо Он присутствует во всём и нет нужды Его искать, бытие всего - от Него, вечность всего - в Нём, и возвращение всего - к Нему, более того, само всё - это Он. Следует знать и другое: цель Пути не в том, чтобы стремиться к чистоте и доброму нраву, и не в том, чтобы стремиться к знанию и познанию, и не в стремлении к явлению света, и не в том, чтобы стремиться к открытию тайн. Каждый относится к одной из человеческих ступеней, и путнику, когда взойдёт на некую ступень, сама явится та вещь, которая свойственна той ступени, хочет он того или нет. მომიტევეთ, ბევრი არ წამიკითხავს, მაგრამ ამ პატარა ციტატიდან ნათლად, ჩანს რომ აქ საუბარია ყოფიერების მიზეზ-შედეგობრივ კავშირზე მორალის კუთხიდან, აქ არავინ არაფერს ამბობს გარდაცვალების შემდგომ ცხოვრებაზე და სრულიად უგულებელყოფილია "მიზანი" აქტივობისა.. აღსანიშნავია, რომ აქ საუბარი (ყველაზე საინტერესო ნაწილი ყოველ შემთხვევაში) იწყება "მიზნის" ძიებით: ციტატა Следует знать и другое: цель Пути не в том, чтобы მსჯელობა ლოგიკური უარყოფით ვითარდება, მაგრამ გვაინტერესებს დანასკვი, აი, რას ვღებულობთ ბოლოს: ციტატა Каждый относится к одной из человеческих ступеней, и путнику, когда взойдёт на некую ступень, сама явится та вещь, которая свойственна той ступени, хочет он того или нет. უკაცრავად, მაგრამ მიზანი გამოდის კიბეზე შედგომა და ყველას მიეზღვებაო საფეხურის (და საქციელისაც ალბათ) შესაბამისად... კარგი მოსაზრებაა, მაგრამ ის ვერანაირად ვერ იქნება გაგებული როგორც "მიზანი"... მიზნის ამგვარი დაჩიავება ჩემი აზრით ეგზისტენციალიზმის ნაირსახეობაა და მეტი არაფერი. ციტატა Нужно, чтобы целью странника на Пути аскезы и подвижничества не был поиск Бога ღმერთის ძიება საკუთარ თავში, ვფიქრობ უპირველესი ამოცანაა და სულ ტყუილად დააჩიავა ციტატის ავტორმა ეს "მიზანი", მითუმეტეს რომ ბოლოს გაექცა მასზე პასუხს და ფაქტიურად ლოგიკურ ჩიხშიც აღმოჩნდა.. -------------------- იხილე, ნუუკუე ნათელი იგი შენ შორის ბნელ იყოს...
უფალო, შეგვიწყალენ! |
|
|
|
| ქევანა |
Nov 2 2009, 05:30 PM
პოსტი
#53
|
|
მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
xokaido
ციტატა უკაცრავად, მაგრამ მიზანი გამოდის კიბეზე შედგომა და ყველას მიეზღვებაო საფეხურის (და საქციელისაც ალბათ) შესაბამისად არა, მიეზღვევა არა  თითოეული მათგანი შეგხვდება ამ საფეხურებზე თავისთავად.... და მიზანი კიბეზე შედგომა არაა, კიბე ეს გზაა.. უბრალოდ გზა არის კიბისებური ჩემი აზრით ლოგიკური ჩიხი არაა : ) -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| xokaido |
Nov 2 2009, 05:53 PM
პოსტი
#54
|
|
რ ა ჭ ვ ე ლ ი ჯგუფი: Members პოსტები: 193 რეგისტრ.: 5-May 08 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 4,733 |
ქევანა
გეთანხმები რომ კიბე არის გზა (ორივე გაგებით - პირდაპირი და ირიბითაც).. ანუ ეს არის გზა მიზნისაკენ, მაშინ როდესაც ჩემს მიერ მოყვანილ ციტატაში ნათლად ჩანს რომ კიბე არის მიზანი... აქვე ციტატა: ციტატა цель Пути не в том, чтобы стремиться к чистоте и доброму нраву, и не в том, чтобы стремиться к знанию и познанию, и не в стремлении к явлению света, и не в том, чтобы стремиться к открытию тайн. Каждый относится к одной из человеческих ступеней, и путнику, когда взойдёт на некую ступень, сама явится та вещь, которая свойственна той ступени, хочет он того или нет. მსჯელობა: ციტატა цель Пути не в том, чтобы стремиться к чистоте и доброму нраву, и не в том, чтобы стремиться к знанию и познанию, и не в стремлении к явлению света, и не в том, чтобы стремиться к открытию тайн. და დანასკვი: ციტატა Каждый относится к одной из человеческих ступеней, и путнику, когда взойдёт на некую ступень, сама явится та вещь, которая свойственна той ступени, хочет он того или нет. ლოგიკური უარყოფით ავტორი გვაცნობს "რა არ არის მგზავრობის მიზანი" და ბოლოს აკეთებს დანასკვს - "რა არის"... ანუ მიზანია კიბეზე დგომა.. ესეც ლოგიკური ჩიხი.. ;-) -------------------- იხილე, ნუუკუე ნათელი იგი შენ შორის ბნელ იყოს...
უფალო, შეგვიწყალენ! |
|
|
|
| ქევანა |
Nov 2 2009, 06:03 PM
პოსტი
#55
|
|
მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
xokaido
ციტატა და დანასკვი: და რატომ ასკვნი რომ ეგ დანასკვია? ეგეც მსჯელობაა, ოღონდ ახნსნითი, ანუ გაშალა და ახსნა : ) ციტატა ბოლოს აკეთებს დანასკვს - "რა არის" მაგას ბოლოში არ აკეთებს, არამედ მთლიანობაში აკეთებს.. : D უნდა იცოდე რას არ მიაქციო ყურადღება, რომ გამოჩნდეს და დაინახო ის რასაც უნდა მიაქციო ყურადღება : ) მაგრამ ვხედავ შენი მიზანი ღმერთის ძიებაა, ასეა?  -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| xokaido |
Nov 2 2009, 07:27 PM
პოსტი
#56
|
|
რ ა ჭ ვ ე ლ ი ჯგუფი: Members პოსტები: 193 რეგისტრ.: 5-May 08 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 4,733 |
ქევანა
ციტატა მაგრამ ვხედავ შენი მიზანი ღმერთის ძიებაა, ასეა? ჩემი მიზანია ვიყო მართლმადიდებელი!... მონათლული ვარ მხოლოდ, მეტი არაფერი... მინდა ვიყო მართლმადიდებელი, ჭეშმარიტი და ნამდვილი... ციტატა მაგას ბოლოში არ აკეთებს, არამედ მთლიანობაში აკეთებს.. : D ბოდიშს ვიხდი გულწრფელად ასეთი მომართვისათვის, მაგრამ თქვენ ლოგიკას როგორც მეცნიერულ დისციპლინას იცნობთ?.. მე პირადად ზედმეტად ვარ ჩაფლული ლოგიკაში.. ვიცნობ მსჯელობების ტიპებს, კატეგორიებს, ამომწურავად ვიცი მათი სტრუქტურა და აგებულება... მათემატიკა-პროგრამირებასთანაც ძალიან ახლოს ვარ (ფუნდამენტი ამათიც ლოგიკაა)... ციტატა ეგეც მსჯელობაა, ოღონდ ახნსნითი, ანუ გაშალა და ახსნა : ) მსჯელობა "ახსნითი" უბრალოდ არ არსებობს ბუნებაში... ფორმალური და მათემატიკური ლოგიკა არ იცნობს "ახსნითი" მსჯელობის არც ერთ შემთხვევას (მითუმეტეს დიალექტიკური ლოგიკა)... აქ იყო ტიპიური "უარყოფითი" მსჯელობა, როცა ავტომრა იმით დაიწყო რა არ არის "მიზანი" და შემდგომ შემოგვთავაზა თAვისი ვარიანტი (რომელიც კატასტროფულად უსუსურია)... ამიტომ მე ვეცადე აქ აზრი გამეშალა და მეჩვენებინა, რომ წინადადება (უფრო სწორი იქნება - შინაარსი) აქ არის მცდარი... მე მგონია, რომ ძალიან ნათლად ვაჩვენე ეს, ვწუხვარ თუ ვერ მოვახერხე ეს და ამ შინაარსის სიმცდარე ვერ დაგანეთ თქვენც... მომიტევეთ, მე მეტს აღარ დავპოსტავ ამ თემაში... -------------------- იხილე, ნუუკუე ნათელი იგი შენ შორის ბნელ იყოს...
უფალო, შეგვიწყალენ! |
|
|
|
| ქევანა |
Nov 2 2009, 08:02 PM
პოსტი
#57
|
|
მთვლემარე დრაკონი ჯგუფი: Members პოსტები: 7,454 რეგისტრ.: 11-February 07 მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth წევრი № 1,055 |
xokaido
არა, საბოდიშო არაფერია თქვენს ამ პოსტში, ნუ ღელავთ ციტატა აგრამ თქვენ ლოგიკას როგორც მეცნიერულ დისციპლინას იცნობთ?.. კი ვიცნობ, მაგრამ ღრმად არა : ) მოფილოსოფოსო ელემენტი ვარ ციტატა მომიტევეთ, მე მეტს აღარ დავპოსტავ ამ თემაში... არა რატომ.. განა ასეთი აგრესიული ვჩანვარ?  პ.ს. გინდათ ცალკე თემა ლოგიკა გავხსნათ -------------------- “I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")
"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini *** ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : ) *** Спасение утопающего – дело рук самого утопающего... *** ამინდის შემქმნელი |
|
|
|
| xokaido |
Nov 2 2009, 08:08 PM
პოსტი
#58
|
|
რ ა ჭ ვ ე ლ ი ჯგუფი: Members პოსტები: 193 რეგისტრ.: 5-May 08 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 4,733 |
ქევანა
კაი, დავარღვევ ჩემს პირობას, გავხსნათ მაშინ ახალი თემა ლოგიკაზე... მე მაქვს მოსაზრებები რაღაც, საინტერესო იქნება თუ მოვა ის თანხმობაში დანარჩენ ფორუმელების შეხედულებებთან.. :-) ციტატა არა რატომ.. განა ასეთი აგრესიული ვჩანვარ? არა, არა, ნამდვილად არა.. მე სულ სხვა მოსაზრებით ვაპირებდი (და მგონი ვაპირებ კიდეც) შევწყვიტო დისკუსია ამ თემაზე: მგონია, რომ ამომწურავად ჩამოვაყალიბე აზრი და აღარ უნდა მჭირდებოდეს დამატებითი განმარტებები... :-) -------------------- იხილე, ნუუკუე ნათელი იგი შენ შორის ბნელ იყოს...
უფალო, შეგვიწყალენ! |
|
|
|
| Atman |
Nov 3 2009, 08:27 AM
პოსტი
#59
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
მირზაკარიმ ნორბეკოვი (მთლად სუფი არაა მაგრამ...):
აუდიო-გადაცემების კრებული: http://bin.ge/file/94969/Mirzakarim-torrents-ru-.zip.html  -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
| Atman |
Nov 3 2009, 02:36 PM
პოსტი
#60
|
|
მეცამეტე მეომარი ჯგუფი: Members პოსტები: 6,236 რეგისტრ.: 23-August 08 წევრი № 5,518 |
წინასწარმეტყველი
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი თარგმანი ინგლისურიდან - დავით-დეფი გოგიბედაშვილი http://www.lib.ge/body_text.php?4488 -------------------- हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हर |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 24th April 2024 - 05:24 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge