 მამაო ჩვენო სხვადასხვა ენებზე, საინტერესო უნდა იყოს |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| iobi |
 Aug 10 2009, 02:48 PM
პოსტი
#1
|
 Newbie  ჯგუფი: Members პოსტები: 83 რეგისტრ.: 30-June 09 წევრი № 7,202  |
თუ ადგილი შემეშალა გადაიტანეთ.
ქართულად: მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი იყავნ ნება შენი ვითარცა ცათა შინა, ეგრეთცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა, მომეც ჩვენ დღეს, და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვიტარცა ჩვენ მიუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა. და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსნენ ჩვენ ბოროტისაგან (რამეთუ შენი არს სუფევა, ძალი და დიდება მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე) ამინ. სლავურად: ოტჩე ნაშ, იჟე ესი ნა ნებესეხ, და სვიაწიტსია იმია ტვოე, და პრიიძეტ ცარსტვიე ტვოე, და ბუძეტ ვოლია ტვოია, იაკო ნა ნებესი ი ნა ზემლი, ხლებ ნაშ ნასუშნი დაჟძ ნამ დნეს, ი ოსტავი ნამ დოლგი ნაშია, იაკოჟე ი მი ოსტავლიაემ დოლჟნიკომ ნაშიმ, ი ნე ვვეძი ნას ვო ისკუშენიე, ნო იზბავი ნას ოტ ლუკავაგო (იაკო ტვოე ესწ ცარსტვო ი სილა ი სლავა ოტცა ი სინა ი სვიატაგო დუხა ნინე ი პრისნო ი ნა ვეკი ვეკოვ) ამინ. აზერბაიჯანულად: ეი გოილერდე ოლან ათამიზ, ისმინ მუგედდეს თუთულსუნ. ფადშაჰლიღინ გელშინ. გოიდე ოლდუღუ ქიმი, იერდე დე სენინ ირადენ ოლსუნ. გუნდელიქ ჩორეიიმიზი ბიზე ბონ გიუნ ვერ, ვე ბიზე ბორჩლუ ოლანლან ბაღიშლადიღიმიზ ქიმი, ბიზიმ ბორჩლარიმიზი და ბიზე ბაღიშლა, ვე ბიზი იმთაჰანა ჩექმა, Fექეთ ბიზი ჰიილეგერდენ ხილას ეთ. ჩიუნქი ფადშაჰლიგ გიუდრეთ ვე იზზეთ ებედი ოლარაქ სენინდირ. ამინ ალბანურად: - ყრუ ბგერა ათი ინ- ჯ- იე ნ- ჯიელ, უ შენთ-როფთ ემრი ით. არძთ მბრეთ-რია იოთე, უ ბ-ფთ- დ-შირა იოთე, სი ნ- ჯიელ, აშთუ ძე მბი ძე, ბუკენ თონე თ- ფ-რდითშმე ეჯნა ნე სოთ, ძე Fალნა Fაიეთ თონა, სიქუნდ-რ ძე ნე უა Fალიმ Fაითორ-ვე თან-. ძე მოს ნა შთიერ ნე ნგასიე, პორ შჯ-თონა ნგა ი ლიგუ.(სე ე იოტია -შთ- მბრეთ-რია ძე ფუჯია ძე ლავდია ფ-რჰერე ე ნ- იეთ- თ- იეთ-ვე). აშთუ ჯოFთ- -------------------- უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი.
--------------------------------------------------------- მოთმინება, Терпение, patience, υπομονή, durim strpljenje, терпіння, sæbir, potrpežljivost. ††† --------------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=BwQcloavwPI ---------- ჭეშმარიტება ††† მარ. 8:34 †††------------- |
   |
 
|
| კანონისტი |
Aug 10 2009, 02:51 PM
პოსტი
#2
|
 დავით ჯგუფი: Members პოსტები: 16,930 რეგისტრ.: 17-October 06 მდებარ.: თბილისი, საქართველო წევრი № 284 |
-------------------- „ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4) |
|
|
|
| iobi |
Aug 10 2009, 02:59 PM
პოსტი
#3
|
|
Newbie ჯგუფი: Members პოსტები: 83 რეგისტრ.: 30-June 09 წევრი № 7,202 |
სერბულად:
ოჩე ნაშ, კოიუ სი ნა ნებესიმა, და სე სვეტი იმე ტვოიე და დოძე ცარსტვო ტვოე,და ბუდე ვოლია ტვოია, ი ნა ზემლი კაო ნე ნებუ. ხლებ ნას ნასუშნი დაი ნამ დანას. ი ოპროსტი ნამ დუგოვე ნაშე კაო შტო ი მი ოპრაშტამო დუჟნიციმა სვოიიმ, ი ნე უვედი ნას ვ ისკუშენიე ნო იზბავი ნას ოტ ზლოვა. იერ იე ტვოე ცარსტვო, ი სილა , ი სლავა უ ვეკოვე ვეკოვა. ამინ კანონისტი გაიხარე ზოგი ისეთი ენა წერია ცხოვრებაში წარმოდგენა რო მქონია. -------------------- უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი.
--------------------------------------------------------- მოთმინება, Терпение, patience, υπομονή, durim strpljenje, терпіння, sæbir, potrpežljivost. ††† --------------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=BwQcloavwPI ---------- ჭეშმარიტება ††† მარ. 8:34 †††------------- |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 18th April 2024 - 07:38 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge