IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

21 გვერდი V « < 2 3 4 5 6 > »   
Reply to this topicStart new topic
> ქართული ხალხური სიმღერების ტექსტები
უჩა
პოსტი Jan 26 2007, 02:20 AM
პოსტი #61


ღმერთო სამშობლო მიცოცხლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 5,655
რეგისტრ.: 31-December 06
მდებარ.: მარად და ყველგან საქართველო, მე ვარ შენთანააა...
წევრი № 771



მაეასი
იშოვე? კაიააა.
დადე რაააsmile.gif
წინასწარ მადლობაააsmile.gif

კანონისტი
ახლა ვნახე შენი პოსტი.smile.gif
მე იმერელი ვარ.


--------------------
და აწ თქუენ გეტყვ, მცნებასა ახალსა მიგცემ თქუენ, რაჲთა იყუარებოდით ურთიერთას, ვითარცა მე შეგიყუარენ თქუენ, რაჲთა თქუენცა იყუარებოდით ურთიერთას. ამით ცნან ყოველთა, ვითარმედ ჩემნი მოწაფენი ხართ, უკუეთუ იყურებოდით ურთიერთას...
იოანე 13, 33-35
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ვეშაპო
პოსტი Jan 26 2007, 03:57 AM
პოსტი #62


ბიზონებზე მონადირე
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 2,860
რეგისტრ.: 1-November 06
წევრი № 360



ნდააას.
თითქმის არც ერთი არაა ხალხური სიმღერის ტექსტი.
ერთი-ორი.
ჰა, ჰა, სამი.


--------------------
"ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jan 26 2007, 10:15 AM
პოსტი #63


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



ციტატა
თუშური

იახლ ჯანღ ქურდულად, შემიპარ დანოს
ქირსლებში გახვი ბაშტე იდ კარსე
საჩაღმოში კი ნისლებ დახდილებოიბანენ პირებს ფიჭეხ იდ წასნე

ვიც გომეწარიც გადიყრიდ მუქ ფერს,
მზეს ამაჰღლალებდ უმტეროს თავზე
კოციკათ ყანას წყალქონდარას ვკრეფო.
ყვავილის ცვრიან გვირგვინ მადგ თავზე

რაიოდ მეტა მომნატრებიხარ,
ხაგირო, ეხო, აშტოოდ, მთაწვერ
რად ვერ შაგტყობდი
ჩემ ტკბილ თუშეთო და
ზამთრისპირ თეთრად აგპენტვი თმა-წვერ

იახლ ჯანღ ქურდულად შეეპარ ქისტეთს და
ქირსლებში გახვი ხეკინჩხოს მთა წვერ.



ვაიმე, რას ამობებნ, ვინმე ვერ ტარგმნის?


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
adamis_nekni
პოსტი Jan 28 2007, 01:03 AM
პოსტი #64


adamis_nekni
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,396
რეგისტრ.: 4-January 07
წევრი № 789



ვეშაპო
რას ამბობ რა არ არის ხალხური სიმგერების ტექსტებიიიი????? blink.gif


--------------------
უფალმა ღმერთმა ძილქუში მოჰგვარა ადამს და რა დაეძინა, გამოუღო ერთი ნეკნი და მის ადგილას ხორცი ჩაუდო. ნეკნისაგან, ადამს რომ გამოუღო, დედაკაცი შექმნა უფამა ღმერთმა და ადამს მიუყვანა. თქვა ადამმა: ეს კი მართლაც ძვალია ჩემი ძვალთაგან და ხორცი ჩემი ხორცთაგანი. დედაკაცი ერქვას მას, რაკი კაცისგან არის გამოღებული.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
T.L.
პოსტი Jan 30 2007, 03:25 PM
პოსტი #65


Вот бы мне крылья...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,950
რეგისტრ.: 1-September 06
მდებარ.: where the wild roses grow
წევრი № 134



ყანსავ ყიფიანე

სვანური საფერხულო სიმღერა.

ყანსავ ყიფიანე, ყანსავ, ყიფიანე!
ოდი, უმჩაი უდგარა, უმჩაი უდგარა!
ოდი, უღვტვა უყვროვა სიქირ ბაქარალ.
ოდი, ჩორთაი ჩორთოლან, ჟი ინზორალეხ.
ოდი, სოლალენჯარე, მესტიასეტარე.
ოდი, მვგლახმვგჟალე წვირმი იფარე.
ოდი, კალა უშგულა, ხოჩა ღვაჟარე.
ოდი, ბაფას იშიალეხ, ბარჯას ხასდანდახ.
ოდი, ყანსავ ყოფიანე, ყანსავ ყოფიანე!


--------------------
мне бы в небо...
-----------------------
სიკეთით სძლიე შენს მტერსა....
-------------------------------------------
უფრთხილდით საკუთარ აზრებს,რადგან ისინი ზეცაში ისმის...
---------------------------------------------------------------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
შევრდომილი
პოსტი Feb 2 2007, 03:31 PM
პოსტი #66


მ ა გ დ ა
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 459
რეგისტრ.: 1-February 07
წევრი № 987



ტიალო დარიალაო
კლდენი ხარ ცარიალაო
შენი შემყურე ვაჟკაცი
ძვლები ვართ ცარიალაო

გამშვენებს თამარის ციხე
ნაგები დიდი ხნისაო
ძირს თერგი აქაფებული
მყინვარზე შუქი მზისაო

ტიალო დარიალაო
კლდენი ხარ ცარიალაო
ჯიხვების სალაღობელო
არწივთა საბუდარაო


--------------------
"ღმერთო, მაღალო, შემეწიე
სასურველად მხოლოდ ის მექნას,
რაც შენკენ სავალ გზას მაჩვენებს,
შენთან მომიყვანს."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Feb 2 2007, 03:34 PM
პოსტი #67


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



ხალხებო თხოვნა მაქს თქვენტან ხომ არა გაქვთ დათო არჩვაძის სიმღერა რუსთველის ჭადრებს, ვერცხლისფერ წადრებს.. ეგებ დადოთ ოღონდ ტექსტიც და სიმღერაც.


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თათი87
პოსტი Feb 2 2007, 03:38 PM
პოსტი #68


თამარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,290
რეგისტრ.: 13-January 07
მდებარ.: sul axlos
წევრი № 852



ციტატა(მხევალი ნინო @ Feb 2 2007, 03:34 PM) *

ხალხებო თხოვნა მაქს თქვენტან ხომ არა გაქვთ დათო არჩვაძის სიმღერა რუსთველის ჭადრებს, ვერცხლისფერ წადრებს.. ეგებ დადოთ ოღონდ ტექსტიც და სიმღერაც.



ქართულ ხმებში როა იმ დათო არჩვაძეზეა ლაპარაკი???


--------------------
- ცოდვილთა შორის უცოდვილესი მე ვარ!




დე, ასე იყოს! შენში მიყვარს მე ის არსება,
ვისაც განგებამ განუწესა ჩემთან მსგავსება.



მაუწყე მე, უფალო, რომელი გზით ვიარო
ფსალმ. 142,8
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
შევრდომილი
პოსტი Feb 2 2007, 03:44 PM
პოსტი #69


მ ა გ დ ა
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 459
რეგისტრ.: 1-February 07
წევრი № 987



სალაღობო
დაუკარით რომ ძველ ხანჯალს ელდა ეცეს
გაისარჯოს და ბრძოლებში გაიხარჯოს
გაუმარჯოს საქართველოს მთებს და ზეცას
საქართველოს ძლიერებას გაუმარჯოს

დაუკარით ჯერ ხომ სისხლი გვიდუღს ძარღვში
ჯერ ხომ საროს ფოთლები არ დასცვენია
ჯერ ხომ მცხეთის სვეტიცხოვლის დიდ ტაძარში
საქართველოს ცხელი გული ასვენია

დაუკარით და იმღერეთ შადიანი
ფიცხელ ომში რომ მღეროდა მაჩაბელი
დაუკარით ძველებური დარდიანი
დაუკარით არწივების ასაფრენი

ცხრა ლახვარი რომ ჩამარტყან ცხრაჯერ გულში
მტრის ჯინაზე ცხრაჯერ მწარედ გავიცინებ
დავიღლები საქართველოს სიყვარულში
სასთუმალზე ერთხელაც არ დავიძინებ


--------------------
"ღმერთო, მაღალო, შემეწიე
სასურველად მხოლოდ ის მექნას,
რაც შენკენ სავალ გზას მაჩვენებს,
შენთან მომიყვანს."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
შევრდომილი
პოსტი Feb 2 2007, 07:55 PM
პოსტი #70


მ ა გ დ ა
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 459
რეგისტრ.: 1-February 07
წევრი № 987



***მწყემსური***
მივალ მივყვები თეთრი გზებით მე ჩემს ფარასა
ბატკან ხელში მყვან და ვუმღერი იავნანასა
ი ა ვ-ნ ა ნ ი-ნ ა ნ ა ს ა

მე საქართველოს სიყვარულის წყარო მწყურია
ჩემი საუნჯე ნაბადი და სალამურია
ჩ ე მ ი ს ა ლ ა მ უ რ ი ა

მის:სალამური ლერწმისა
სიყვარული სევდისა
ვმღერი მხოლოდ შენთვისა
ქალავ ქალავ მზექალავ
შენი სახე დამდევს ყველგანა

ჩემი სახლ-კარი მობიბინე მთა და მდელოა
ჩემი სიმღერა თვალხატულა საქართველოა
ჩ ე მ ი ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო ა

მე საქართველოს სიყვარულის წყარო მწყურია
ჩემი საუნჯე ნაბადი და სალამურია
ჩ ე მ ი ს ა ლ ა მ უ რ ი ა

მის:სალამური ლერწმისა
სიყვარული სევდისა
ვმღერი მხოლოდ შენთვისა
ქალავ ქალავ მზექალავ
შენი სახე დამდევს ყველგანა






--------------------
"ღმერთო, მაღალო, შემეწიე
სასურველად მხოლოდ ის მექნას,
რაც შენკენ სავალ გზას მაჩვენებს,
შენთან მომიყვანს."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BOO
პოსტი Feb 2 2007, 08:42 PM
პოსტი #71


ბუუუუ
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,602
რეგისტრ.: 30-January 07
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 967



რა ვიღონო, რით ვუშველო იარებს,
ეგ თვალები სულ ჩემს თვალწინ ტრიალებს,
ცრემლი ნამი, რა ვქნა,მე არ მასვენებს,
ლხინის დროსაც ეგ სახე არ მასვენებს.
ვგრძნობ უშენოდ წლები როგორ მაკლდება,
გამიღიმო, მითხარ, რა დაგაკლდება?
არა არა მსურს მოწყნელი გიხილო
ამას მიჯობს,სამარეში მიხილო.

მოხიბლული მაგ შენს თვალით, წამწამით,
განა ვლოთობ,არ იფიქრო ეგ წამით,
დღე ვლოთობ და ღამე დავეხეტები,
მე მიჯნური ღობე-ყორეს ვედები.

ღარიბი ვარ, არ მაქვს ზურმუხტ-ლალები,
სიყვარულით ბედით განაწამები.
სულში ზიხარ, წინ მაქვს შენი თვალები,
დროზე მომკალ, ზედ დამადნე ლალები.

ტატოსავით ლექსს ვწერ, არა მწყინდება,
შენზე ფიქრი არასოდეს მომწყინდება.
სულის ვარდო, იცი რა ფაქიზი ხარ,
თვალს ავახელ, ზედ წამწამზე მიზიხარ.

მუსიკა გ.ცაბაძე ტექსტი ნ.დიასამიძე
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BOO
პოსტი Feb 2 2007, 09:33 PM
პოსტი #72


ბუუუუ
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,602
რეგისტრ.: 30-January 07
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 967



ალიონზე გამიღიმა თბილისმა
სიყვარულის მზე გამათბობს ნათელი
ერთგულებას დავატარებ თილისმად შენს სიყვარულს მე დავუნთე სანთელი.

არ მაძინებს შენზე დარდი ნაღველი
სიძმრად შენი სახე ამონათდება
ქყვეყნად არის სალოცავი რამდენი
მე კი მხოლოდ ერთი მყავხარ ხატებად.

მისამღერი: ოცნება მაქვს ყველასაგ მალული
გულმა შენი სადღეგრძელო დალია
მინდა ვიყო მომღერალი ბულბული
ჩემი გული იყოს შენი გალია.

ჩემს სიყვარულს თუ ოდესმე ეღირსა
ვიცი გული არასოდეს დაბერდება
მადლობელი მე ვიქნები ღმერთისა
თუ კი შენთან ყოფნა დამებედა.

მისამღერი (იგივე)

მუსიკა: კახა ცაბაძე.

თუ მოგეწონათ ჩემს მიერ დადებული სიმღერის ტექსტები..კიდევ დავდებ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქავთარაძე
პოსტი Feb 2 2007, 09:41 PM
პოსტი #73


დაურეგისტრირებელი









BOO
ფოლკი არაა მარა კაი ქალაქურია smile.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
mr_morrison
პოსტი Feb 3 2007, 10:37 AM
პოსტი #74


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 376
რეგისტრ.: 7-September 06
წევრი № 164



აუ ვინმეს დაიგვიანეს ტექსტი ხომ არ გაქვთ? ან თოვლის


--------------------
მიმცხე ძია მიმცხე მე ცუღლუტს :*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ცოტნე
პოსტი Feb 3 2007, 02:10 PM
პოსტი #75


ცოტნე
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 320
რეგისტრ.: 1-September 06
წევრი № 132



ციტატა
აუ ვინმეს დაიგვიანეს ტექსტი ხომ არ გაქვთ? ან თოვლის


თოვლი რომელია? ხალხურია ეგეც?


--------------------
[size=3][color=#000099]გული წმიდაჲ დაჰბადე ჩემ თანა, ღმერთო, და სული წრფელი განმიახლე გუამსა ჩემსა[/color][/size]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
შევრდომილი
პოსტი Feb 3 2007, 09:21 PM
პოსტი #76


მ ა გ დ ა
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 459
რეგისტრ.: 1-February 07
წევრი № 987



ხმა ამაიღე ფანდურო ამომავალი მზისთვინა
შაირ მწადიან წარმოვთქო პირიმზე ლამაზისთვინა
მის: პირიმზე პირიმზე პირიმზე ლამაზისთვინა

ნეტაი ვის რად სჭირდება ე მაგ ფანდურის ჩხრიალი
მთა-ჭიუხვებში ჯიხვებსა დააფრთხობს შენი ღრიალი
მის: ღრიალი ღრიალი დააფრთხობს შენი ღრიალი

თვალი მიჭირავს შენზედა როგორც მიმინოს მწყერზედა
ნეტაი გამაგებინა შენ რა გული გაქ ჩემზედა
მის: ჩემზედა ჩემზედა შენ რა გული გაქვს ჩემზედა

ამ მკერდში ორი გული დევს ერთში წვიმს ერთში დარია
შენთვისა შავყრი ღრუბლებსა სხვას გაუღიმებ დარია
მის: დარია დარია სხვას გაუღიმებ დარია

ქალავ სულ თვალწინ მიდგახარ სიზმარშიაც და ცხადშიაც
დაიმალება ხოხობი ე მაგ თვალ-წარბის ჩრდილშია
მის: ჩრდილშია ჩრდილშია ე მაგ თვალწარბის ჩრდილშია

ნეტაი რისთვის გავრჯილვარ რისთვის დავხარჯე ძალაო
ეგეთი ენის პატრონსა რა გაგათხოვებს ქალაუ
მის: ქალაუ ქალაუ რა გაგათხოვებს ქალაუ


--------------------
"ღმერთო, მაღალო, შემეწიე
სასურველად მხოლოდ ის მექნას,
რაც შენკენ სავალ გზას მაჩვენებს,
შენთან მომიყვანს."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mr_morrison
პოსტი Feb 4 2007, 03:31 PM
პოსტი #77


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 376
რეგისტრ.: 7-September 06
წევრი № 164



ციტატა
თოვლი რომელია? ხალხურია ეგეც?


არა ქალაქურია. გონაშილიც ასრულებს. მაგარი სიმღერაა


--------------------
მიმცხე ძია მიმცხე მე ცუღლუტს :*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zeppelin
პოსტი Feb 5 2007, 05:49 AM
პოსტი #78


იეღოვას მოწმე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,380
რეგისტრ.: 9-December 06
მდებარ.: კაშმირი
წევრი № 659



სიმღერის ტექსტები არაა მაგრამ იმედია მოგეწონებათ.ლექსებია ქართული ქართვლელი მსახიობების შესრულებით

LEQSEBI
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Feb 5 2007, 10:40 AM
პოსტი #79


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



თათი87
ციტატა
ციტატა(მხევალი ნინო @ Feb 2 2007, 03:34 PM)

ხალხებო თხოვნა მაქს თქვენტან ხომ არა გაქვთ დათო არჩვაძის სიმღერა რუსთველის ჭადრებს, ვერცხლისფერ წადრებს.. ეგებ დადოთ ოღონდ ტექსტიც და სიმღერაც.




ქართულ ხმებში როა იმ დათო არჩვაძეზეა ლაპარაკი???






ხო მაგაზე ზუსტად


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
S a l l y
პოსტი Feb 5 2007, 01:32 PM
პოსტი #80


infinity...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 9,631
რეგისტრ.: 11-September 06
მდებარ.: Sallylandia
წევრი № 182



QUOTE(ლექსო @ Feb 5 2007, 02:49 AM) *

სიმღერის ტექსტები არაა მაგრამ იმედია მოგეწონებათ.ლექსებია ქართული ქართვლელი მსახიობების შესრულებით

LEQSEBI

ხარაბაძის ლექსებია,ალბათ,ხო?

დისკი მაქვს ძალიან მაგარია ...
გადაიწერეთ მოგეწონებათ smile.gif


--------------------
Я хочу безумно жить:

Всё сущее - увековечить,

Безличное - вочеловечить,

Несбывшееся - воплотить!



I'm selfish, impatient, and a little insecure. I make mistakes, I am out of control, and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

21 გვერდი V « < 2 3 4 5 6 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 27th April 2024 - 08:37 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი